25 ordspråk av Eivind Torvik

NO  Eivind Torvik

Eivind Torvik föddes den 27 januar 1975 - medlem af Sunndal kjemiske fagforening
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er tilfredse med det, han har sagt i dag. Når han siger det med medierne til stede, så er vi selvfølgelig meget glade for det. (3 nov 2010, efter mødet med Trond Giske)
no Vi er fornøyd med det han har sagt i dag. Når han sier det med media tilstede så er vi selvsagt veldig glad for det. (3 nov 2010, etter møtet med Trond Giske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med vad han har sagt idag. När han säger det med media närvarande så är vi naturligtvis mycket glada över det. (3 nov 2010, efter mötet med Trond Giske)
en We are satisfied with what he has said today. When he says it with the media present, we are, of course, very pleased. (3 nov 2010, after the meeting with Trond Giske)

dk Det er blodig uretfærdigt, at Hydro-ansatte i Sunndal må stoppe mod deres vilje. (29 sep 2010, i artiklen)
no Det er blodig urettferdig at Hydrotilsette i Sunndal må slutte mot sin vilje. (29 sep 2010, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är blodigt orättvist att Hydroanställda i Sunndal måste sluta mot sin vilja. (29 sep 2010, i artikeln)
en It is bloody unfair that Hydro employees in Sunndal must leave against their will. (29 sep 2010, in the article)

dk Det er ekstremt hårdt for de ansatte. (29 sep 2010, i artiklen)
no Det er steintøft for dei tilsette. (29 sep 2010, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stenvägar för de anställda. (29 sep 2010, i artikeln)
en It is incredibly tough for the employees. (29 sep 2010, in the article)

dk Vi har kæmpet hele vejen for at få startet SU3 op igen, men vi har ikke været i stand til at overbevise ledelsen om at træffe det rette valg. (24 sep 2010, da han taler om kampen for at få startet SU3 op)
no Vi har kjempa heile vegen for å få starta opp igjen SU3, men vi har ikkje klart å overbevise leiinga om å ta det rette valet. (24 sep 2010, når han snakker om kampen for å få starta opp SU3)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kämpat hela vägen för att få starta upp igen SU3, men vi har inte lyckats övertyga ledningen om att ta det rätta valet. (24 sep 2010, när han pratar om kampen för att få starta upp SU3)
en We have fought all the way to get SU3 started up again, but we have not been able to convince the management to make the right choice. (24 sep 2010, when speaking about the struggle to get SU3 started up)

dk Vi har ugentlige samtaler med koncernchefen, og vi har et enormt pres på at få startet SU3, hvilket igen vil forbedre omkostningspositionen for Sunndal. (24 sep 2010, da han taler om samtalerne med koncernchefen og presset for at starte SU3)
no Vi har ukentlege samtalar med konsernsjefen, og vi har eit kjempehøgt trykk på å få starta SU3 som igjen vil betre kostnadsposisjonen til Sunndal. (24 sep 2010, når han snakker om samtalene med konsernsjefen og trykket for å starte SU3)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har veckovisa samtal med koncernchefen, och vi har ett enormt högt tryck på att få starta SU3 som i sin tur kommer att förbättra kostnadspositionen för Sunndal. (24 sep 2010, när han pratar om samtalen med VD:n och trycket att starta SU3)
en We have weekly meetings with the CEO, and there is immense pressure to get SU3 started, which in turn will improve Sunndal's cost position. (24 sep 2010, when speaking about the meetings with the CEO and the pressure to start SU3)

dk Regeringen har haft fem år til rådighed. Hvor er Arbeiderpartiets handlekraft i regeringen? Det her er forfærdeligt. (20 mar 2010, kommentar under fylkesårsmødet i Møre og Romsdal Arbeiderparti)
no Regjeringen har hatt fem år på seg. Hvor er handlingskraften til Arbeiderpartiet i regjeringen? Dette er for jævlig. (20 mar 2010, kommentar under fylkesårsmøtet i Møre og Romsdal Arbeiderparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har haft fem år på sig. Var är handlingskraften hos Arbetarepartiet i regeringen? Detta är för jävligt. (20 mar 2010, kommentar under fylkesårsmötet i Møre och Romsdals Arbeiderparti)
en The government has had five years. Where is the Labour Party's resolve in the government? This is absolutely appalling. (20 mar 2010, comment during the county annual meeting of the Møre og Romsdal Labour Party)

dk Der bliver meget usikkerhed. Nu må vi tage det måned for måned og følge markedet og priserne. Her er alle investeringer udskudt på ubestemt tid. (2 dec 2009, da han blev interviewet om de nye nedskæringer i produktionen.)
no Det blir mye usikkerhet. Nå må vi ta måned for måned og følge markedet og prisene. Her er alle investeringene utsatt på ubestemt tid. (2 dec 2009, da han ble intervjuet om de nye kutt i produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mycket osäkerhet. Nu må vi ta månad för månad och följa marknaden och priserna. Här är alla investeringar utsatta på obestämd tid. (2 dec 2009, när han blev intervjuad om de nya nedskärningarna i produktionen.)
en There will be a lot of uncertainty. Now we have to take it month by month and monitor the market and prices. All investments here have been postponed indefinitely. (2 dec 2009, when he was interviewed about the new production cuts.)

dk Det bliver udfordrende. (2 dec 2009, da han blev interviewet om de nye besparelser i produktionen.)
no Dette blir utfordrende. (2 dec 2009, da han ble intervjuet om de nye kutt i produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att bli utmanande. (2 dec 2009, när han blev intervjuad om de nya nedskärningarna i produktionen.)
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. This will be challenging. (2 dec 2009, when he was interviewed about the new production cuts.)

dk Lige nu er situationen præcis som den har været i den seneste tid. Den ene markedsanalytiker kommer med positive forudsigelser, mens den anden spår i negativ retning som Hydro. Det er umuligt at forudsige, hvad der sker næste år. Men på kort sigt ser det mørkt ud. (2 dec 2009, da han blev interviewet om de nye produktionsnedskæringer.)
no Akkurat nå er situasjonen nøyaktig slik som den har vært i det siste. Den ene markedsanalytikeren kommer med positive spådommer, mens den andre spår som Hydro i negativ retning. Det er umulig å spå om hva som skjer neste år. Men på kort sikt ser det mørkt ut. (2 dec 2009, da han ble intervjuet om de nye kutt i produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är situationen exakt så som den har varit de senaste gångerna. Den ena marknadsanalytikern kommer med positiva förutsägelser, medan den andra förutspår något negativt för Hydro. Det är omöjligt att förutspå vad som kommer att hända nästa år. Men på kort sikt ser det mörkt ut. (2 dec 2009, när han blev intervjuad om de nya nedskärningarna i produktionen.)
en Right now, the situation is exactly as it has been lately. One market analyst comes out with positive predictions, while the other predicts a downward trend, like Hydro. It is impossible to predict what will happen next year. But in the short term, things look bleak. (2 dec 2009, when he was interviewed about the new production cuts.)

dk Leder i Sunndal Kjemiske, Eivind Torvik, siger, at han nu vil presse på for at få et møde med erhvervsminister Sylvia Brustad. (17 mar 2009, i den nylige nyhedsartikel, hvor der blev diskuteret manglende signaler om konkret hjælp til Hydro Aluminium i mødet med repræsentanter fra regeringen.)
no Leder i Sunndal Kjemiske, Eivind Torvik, sier han nå vil presse på for å få et møte med næringsminister Sylvia Brustad. (17 mar 2009, i den nylige nyhetsartikkelen hvor det ble diskutert manglende signaler om konkret hjelp til Hydro Aluminium i møtet med representanter fra regjeringen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledare för Sunndal Kjemiske, Eivind Torvik, säger att han nu kommer att pressa på för att få ett möte med näringsminister Sylvia Brustad. (17 mar 2009, i den senaste nyhetsartikeln där det diskuterades bristande signaler om konkret hjälp till Hydro Aluminium i mötet med representanter från regeringen.)
en The manager of Sunndal Kjemiske, Eivind Torvik, says he will now push for a meeting with Minister of Trade and Industry Sylvia Brustad. (17 mar 2009, in the recent news article discussing the lack of signals regarding concrete help for Hydro Aluminium in the meeting with government representatives.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eivind Torvik ordtak
se Eivind Torvik ordspråk
en Eivind Torvik proverb