4 ordspråk av Arne Torvik

NO  Arne Torvik

Arne Torvik föddes den 2 december 1981 - norsk pianist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hele tunnelåbningen var spærret af en væg af sten. Jeg kunne høre, at det stadig rasede udenfor. (17 sep 2013, søndag aften, umiddelbart efter skredet)
no Hele tunnelåpningen var sperret av en vegg av stein. Jeg kunne høre at det fremdeles raste ute. (17 sep 2013, søndag kveld, umiddelbart etter raset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela tunnelmynningen var spärrad av en vägg av sten. Jag kunde höra att det fortfarande stormade ute. (17 sep 2013, söndag kväll, omedelbart efter raset)
en The entire tunnel entrance was blocked by a wall of stone. I could hear that it was still sliding outside. (17 sep 2013, sunday evening, immediately after the landslide)

dk Hele tunnelåbningen var spærret af en væg af sten. Jeg kunne høre, at det stadig rasede udenfor. (15 sep 2013, efter at have bakket ud af tunnelen og stoppet en tankbil.)
no Heile tunnelopninga var sperra av ein vegg av stein. Eg kunne høyra at det framleis rasta ute. (15 sep 2013, etter å ha rygga ut av tunnelen og stoppa en tankbil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela tunneln var stängd av en vägg av sten. Jag kunde höra att det fortfarande stormade ute. (15 sep 2013, efter att ha ryckt ut ur tunneln och stoppat en tankbil.)
en The entire tunnel opening was blocked by a wall of stone. I could hear that it was still collapsing outside. (15 sep 2013, after backing out of the tunnel and stopping a tanker truck.)

dk Jeg kørte lige ind i det, skredet må have gået kun sekunder før jeg kom kørende. Jeg var i tunnelen og reagerede på, at der pludselig blev så meget støv og dårlig sigtbarhed. Der satte jeg farten ned, men jeg kunne ikke stoppe. (15 sep 2013, på vej fra Tørvikbygd til Bergen omkring kl. 22.45 søndag aften.)
no Eg køyrde rett inn i det, raset må ha gått berre sekund før eg kom køyrande. Eg var i tunnelen og reagerte på at det plutseleg vart så mykje støv og dårleg sikt. Då sakka eg på farten, men eg klarte ikkje å stoppa. (15 sep 2013, på vei fra Tørvikbygd til Bergen ved 22.45-tida søndag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag körde rakt in i det, raset må ha gått bara sekunder innan jag kom körande. Jag var i tunneln och reagerade på att det plötsligt blev så mycket damm och dålig sikt. Då saktade jag på farten, men jag klarade inte att stoppa. (15 sep 2013, på väg från Tørvikbygd till Bergen vid 22.45-tiden söndag kväll.)
en I drove straight into it; the landslide must have happened just seconds before I came along. I was in the tunnel and noticed that suddenly there was so much dust and poor visibility. I slowed down, but I couldn't stop. (15 sep 2013, on the way from Tørvikbygd to Bergen around 10:45 PM Sunday evening.)

dk Vi kunne ikke se tegn til biler i skredet. Bagefter fik jeg at vide af politiet, at dele af vejbanen mellem tunnellerne var væk. (15 sep 2013, efter at have undersøgt skredet sammen med chaufføren af tankbilen.)
no Me kunne ikkje sjå teikn til bilar i raset. Etterpå fekk eg høyra av politiet at delar av vegbana mellom tunnelane var vekke. (15 sep 2013, etter å ha undersøkt raset sammen med sjåføren av tankbilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte se några tecken på bilar i raset. Senare fick jag höra av polisen att delar av vägbanan mellan tunnlarna var borta. (15 sep 2013, efter att ha undersökt raset tillsammans med tankbilens förare.)
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. We couldn't see any sign of cars in the landslide. Later, I heard from the police that parts of the roadway between the tunnels had disappeared. (15 sep 2013, after inspecting the landslide together with the tanker driver.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arne Torvik ordtak
se Arne Torvik ordspråk
en Arne Torvik proverb