178 ordspråk av Dominika Peczynski

SE  Dominika Peczynski

    Dominika Peczynski
Foto: http://bloggers.in2pic.com, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dominika Peczynski föddes den 20 september 1970 - ven til parret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han gav mig ingen opmærksomhed, jeg blev sur og overtalte Anders til at blive skilt. (9 jul 2022, da hun forklarede, hvad der førte til parrets hurtige skilsmisse.)
no Han ga meg ingen oppmerksomhet, jeg ble sur og overtalte Anders til å skilles. (9 jul 2022, da hun forklarte hva som førte fram til parets raske skilsmisse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gav mig ingen uppmärksamhet, jag blev sur och övertalade Anders att skilja sig. (9 jul 2022, när hon förklarade vad som ledde fram till parets snabba skilsmässa.)
en He gave me no attention, I got upset and persuaded Anders to get a divorce. (9 jul 2022, when she explained what led to the couple's quick divorce.)

dk Jeg blev helt frustreret og synes faktisk, at det er alt for nemt at blive skilt i forhold til, hvor svært det er at blive gift. (9 jul 2022, hendes reaktion efter samtalen med byretten.)
no Jeg ble helt frustrert og synes faktisk at det er altfor enkelt å skilles i forhold til hvor vanskelig det er å gifte seg. (9 jul 2022, hennes reaksjon etter samtalen med tingretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev helt frustrerad och tycker faktiskt att det är alldeles för enkelt att skilja sig i jämförelse med hur svårt det är att gifta sig. (9 jul 2022, hennes reaktion efter samtalet med tingsrätten.)
en I became completely frustrated and actually think that it is far too easy to get divorced compared to how difficult it is to get married. (9 jul 2022, her reaction after the conversation with the district court.)

dk Jeg blev rigtig sur, og så loggede vi ind og underskrev skilsmissen med hver vores MitID, og så var det overstået. (9 jul 2022, da hun fortalte om det specifikke tidspunkt, hvor hun og ægtefællen valgte at blive skilt.)
no Jeg ble ordentlig sur, og så logget vi inn og signerte skilsmissen med hver vårt Bank-id, og så var det gjort. (9 jul 2022, da hun fortalte om den spesifikke anledningen da hun og mannen valgte å skilles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev ordentligt sur och sedan loggade vi in och signerade skilsmässan med var sitt Bank-id och sen var det klart. (9 jul 2022, när hon berättade om det specifika tillfället då hon och maken valde att skilja sig.)
en I got really angry, and then we logged in and signed the divorce papers with our respective Bank-IDs, and that was that. (9 jul 2022, when she described the specific occasion when she and her husband chose to divorce.)

dk Selvfølgelig gik det os på nerverne. Pludselig sad vi i det samme arbejdsværelse i vores lejlighed i otte timer hver dag. Anders havde tidligere haft sit arbejdsliv, og jeg mit eget kontor. Derefter så vi frem til at mødes om aftenen. I stedet blev det til en konstant frustration og irritation. (9 jul 2022, da hun beskrev, hvordan coronapandemien påvirkede forholdet.)
no Selvfølgelig gikk det på nervene våre. Plutselig satt vi i det samme arbeidsrommet i leiligheten vår i åtte timer hver dag. Anders hadde tidligere hatt sitt arbeidsliv og jeg mitt eget kontor. Deretter så vi frem til å treffe hverandre om kveldene. I stedet ble det en konstant frustrasjon og irritasjon. (9 jul 2022, da hun beskrev hvordan coronapandemien påvirket forholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart gick det oss på nerverna. Plötsligt satt vi i samma arbetsrum i vår våning under åtta timmar varje dag. Anders hade tidigare haft sitt arbetsliv och jag mitt eget kontor. Sedan såg vi fram emot att träffa varandra på kvällarna. Istället blev det en ständig frustration och irritation. (9 jul 2022, när hon beskrev hur coronapandemin påverkade relationen.)
en Of course it got on our nerves. Suddenly we were sitting in the same study in our apartment for eight hours every day. Anders had previously had his professional life and I had my own office. We used to look forward to seeing each other in the evenings. Instead, it became a constant source of frustration and irritation. (9 jul 2022, describing how the corona pandemic affected the relationship.)

dk Hun ser i kors hvor end hun ser, men hun er smuk, hun smiler, og selvom blikket er rent og klart, vækker det latter hos enhver. Som Cornelis sang om Saskia. En sang om en skeløjet kvinde, som jeg identificerer mig med. (28 jun 2022, i et opslag på sociale medier sammen med et billede af sit ansigt.)
no Hun ser i kors uansett hvor hun ser, men hun er vakker, hun smiler, og selv om blikket er rent og klart, vekker det latter hos enhver. Som Cornelis sang om Saskia. En sang om en skjeløyd kvinne som jeg identifiserer meg med. (28 jun 2022, i et innlegg på sosiale medier sammen med et bilde av ansiktet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ser i kors vart än hon ser men hon är vacker hon ler och trots att blicken är ren och klar väcker den löje hos envar. Som Cornelis sjöng om Saskia. En sång om en skelögd kvinna som jag identifierar mig med. (28 jun 2022, i ett inlägg på sociala medier tillsammans med en bild på sitt ansikte.)
en She looks cross-eyed wherever she looks, but she is beautiful, she smiles, and though her gaze is pure and clear, it evokes laughter in everyone. As Cornelis sang about Saskia. A song about a cross-eyed woman that I identify with. (28 jun 2022, in a social media post together with a picture of her face.)

dk Jeg har gennem årene bemærket, at mange mænd synes, at en lille skelen er meget attraktivt. (28 jun 2022, som svar til en følger på sociale medier.)
no Jeg har gjennom åren merket meg at mange menn synes at en liten skjeling er veldig attraktivt. (28 jun 2022, som svar til en følger på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har under årens lopp noterat att många män tycker att en liten skelning är väldigt attraktivt. (28 jun 2022, som ett svar till en följare på sociala medier.)
en Over the years, I've noticed that many men find a slight squint very attractive. (28 jun 2022, in response to a follower on social media.)

dk Som i stedet valgte at læse aviser på sin Ipad og ignorerede hende. (28 jun 2022, i et opslag, hvor hun forklarede, hvorfor hun oprindeligt havde ansøgt om skilsmisse.)
no Som i stedet valgte å lese aviser på iPaden sin og ignorerte henne. (28 jun 2022, i et innlegg der hun forklarte hvorfor hun i utgangspunktet hadde søkt om skilsmisse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som i stället valde att läsa tidningar på sin Ipad och nonchalerade henne. (28 jun 2022, i ett inlägg där hon förklarade varför hon initialt ansökt om skilsmässa.)
en Who instead chose to read newspapers on his iPad and ignored her. (28 jun 2022, in a post where she explained why she had initially applied for divorce.)

dk Anders Borg og jeg har i fællesskab i dag ansøgt om skilsmisse. Da vi ikke har børn i hjemmet sammen, træder skilsmissen i kraft uden betænkningstid. Ingen kommentarer. Besked slut. (23 jun 2022, i et offentligt opslag på Facebook, hvor hun meddelte sin skilsmisse.)
no Anders Borg og jeg har i fellesskap søkt om skilsmisse i dag. Siden vi ikke har barn som bor hjemme sammen, trer skilsmissen i kraft uten betenkningstid. Ingen kommentarer. Slutt på meldingen. (23 jun 2022, i et offentlig innlegg på Facebook der hun kunngjorde skilsmissen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anders Borg och jag har gemensamt idag ansökt om skilsmässa. Eftersom vi inte har hemmaboende barn tillsammans så träder äktenskapsskillnad i kraft utan betänketid. Inga kommentarer. Slut på meddelande. (23 jun 2022, i ett offentligt inlägg på Facebook där hon meddelade sin skilsmässa.)
en Anders Borg and I have jointly applied for divorce today. Since we have no children living at home together, the divorce takes effect without a reflection period. No comments. End of message. (23 jun 2022, in a public post on Facebook announcing her divorce.)

dk Vi har fire ud af fem udfllyttede børn, der studerer forskellige steder rundt om i Sverige, så vi er kun tre personer tilbage herhjemme. Jeg, Anders og tiårige Harry. Da vi flyttede ind, boede alle hjemme, og dengang var der brug for pladsen. Nu har vi for mange soveværelser, der står tomme. (23 jun 2022, i et interview med magasinet Svensk Dam i maj i år angående salget af deres lejlighed.)
no Vi har fire av fem utflyttede barn som studerer på ulike steder rundt om i Sverige, så vi er bare tre personer igjen her hjemme. Jeg, Anders og ti år gamle Harry. Da vi flyttet inn, bodde alle hjemme, og da trengte vi plassen. Nå har vi for mange soverom som står tomme. (23 jun 2022, i et intervju med bladet Svensk Dam i mai i år angående salget av leiligheten deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fyra av fem utflugna barn som studerar på olika orter runt om i Sverige, så vi är bara tre personer kvar här hemma. Jag, Anders och tioåriga Harry. När vi flyttade in så bodde alla hemma och då behövdes utrymmet. Nu har vi för många sovrum som står tomma. (23 jun 2022, i en intervju med tidningen Svensk Dam i maj i år angående försäljningen av deras lägenhet.)
en Four out of our five children have flown the nest and are studying in different places around Sweden, so there are only three of us left here at home. Me, Anders, and ten-year-old Harry. When we moved in, everyone lived at home and we needed the space. Now we have too many empty bedrooms. (23 jun 2022, in an interview with the magazine Svensk Dam in May this year regarding the sale of their apartment.)

dk Anders Borg og jeg har i fællesskab ansøgt om skilsmisse i dag. Da vi ikke har børn boende hjemme sammen, træder skilsmissen i kraft uden betænkningstid. (22 jun 2022, i et opslag på Facebook, hvor hun fortæller om beslutningen om at blive skilt)
no Anders Borg og jeg har i fellesskap søkt om skilsmisse i dag. Siden vi ikke har barn som bor hjemme sammen, trer skilsmissen i kraft uten betenkningstid. (22 jun 2022, i et innlegg på Facebook der hun forteller om beslutningen om å skilles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anders Borg och jag har gemensamt idag ansökt om skilsmässa. Eftersom vi inte har hemmaboende barn tillsammans så träder äktenskapsskillnad i kraft utan betänketid. (22 jun 2022, i ett inlägg på Facebook där hon berättar om beslutet att skilja sig)
en Anders Borg and I have jointly applied for divorce today. Since we do not have children living at home together, the divorce takes effect without a reflection period. (22 jun 2022, in a Facebook post where she shares the decision to divorce)

dk Ingen kommentar. Besked slut. (22 jun 2022, i et opslag på Facebook, hvor hun fortæller om beslutningen om at blive skilt)
no Ingen kommentar. Slutt på meldingen. (22 jun 2022, i et innlegg på Facebook der hun forteller om beslutningen om å skilles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga kommentarer. Slut på meddelande. (22 jun 2022, i ett inlägg på Facebook där hon berättar om beslutet att skilja sig)
en No comments. End of message. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (22 jun 2022, in a Facebook post where she talks about the decision to divorce)

dk Det er så syge ting, man bliver så vrede på hinanden over. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
no Det er så syke ting man blir så sinte på hverandre for. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så sjuka saker som man blir så arg på varandra för. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
en It's such ridiculous things that people get so angry at each other over. (25 apr 2022, in the podcast Livshjulet)

dk Faktisk er Anders bedre til at holde orden hjemme. Men min tolerancegrænse for ikke at holde orden er så høj, at jeg aldrig har plaget ham for at gøre rent. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
no Faktisk er Anders bedre til å holde orden hjemme. Men min toleransegrense for rot er så høy at jeg aldri har maset på ham om å vaske. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktiskt är Anders bättre på att hålla ordning hemma. Men min toleransnivå för att inte hålla ordning är så hög, så jag har aldrig tjatat på honom för att han ska städa. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
en Actually, Anders is better at keeping things tidy at home. But my tolerance for clutter is so high that I've never nagged him to clean up. (25 apr 2022, in the podcast Livshjulet)

dk Hvad skændes man om? En anden gang skændtes vi, da jeg afrimede fryseren. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
no Hva krangler man om? En annen gang kranglet vi mens jeg avrimet fryseren. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad bråkar man om? En annan gång bråkade vi när jag frostade av frysen. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
en What do we even fight about? Another time, we fought while I was defrosting the freezer. (25 apr 2022, in the podcast Livshjulet)

dk Ja, men det er vi. Så passionen er ikke noget problem, det er jo rengøringen. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
no Ja, men det er vi. Så lidenskapen er ikke noe problem, det er jo vaskingen. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja men det är vi. Så passionen är inget problem, det är ju städningen. (25 apr 2022, i podcasten Livshjulet)
en Yes, but that's us. So passion isn't the problem; it's the cleaning. (25 apr 2022, in the podcast Livshjulet)


Sidan 7 av 12
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dominika Peczynski ordtak
se Dominika Peczynski ordspråk
en Dominika Peczynski proverb