178 ordspråk av Dominika Peczynski

SE  Dominika Peczynski

    Dominika Peczynski
Foto: http://bloggers.in2pic.com, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dominika Peczynski föddes den 20 september 1970 - ven til parret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg bliver utilpas, når jeg ser højder på en tv-skærm. (2 nov 2019, i tv-programmet Expeditionen, hvor hun fortæller om sin højdeskræk)
no Jeg blir kvalm når jeg ser høyder på en tv-skjerm. (2 nov 2019, i tv-programmet Expeditionen når hun forteller om sin høydeskrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår illa när jag ser höjder på en tv-ruta. (2 nov 2019, i tv-programmet Expeditionen när hon berättar om sin höjdrädsla)
en I feel nauseous just seeing heights on a TV screen. (2 nov 2019, in the TV program Expeditionen, while talking about her fear of heights)

dk Jeg har jo forsøgt at gå i terapi og kurere min højdeskræk med KBT. Jeg ved, at det er helt meningsløst, for hver gang man udsætter sig for højder, bliver det ikke bedre, det bliver værre. (2 nov 2019, i tv-programmet Expeditionen, da hun diskuterer sine forsøg på at overvinde sin frygt)
no Jeg har jo prøvd å gå i terapi og kurere høydeskrekken min med KBT. Jeg vet at det er helt meningsløst, for hver gang man utsetter seg for høyder, så blir det ikke bedre, det blir verre. (2 nov 2019, i tv-programmet Expeditionen når hun diskuterer sine forsøk på å overvinne frykten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju försökt gå i terapi och bota min höjdskräck med KBT. Jag vet att det är helt meningslöst för varje gång man utsätter sig för en höjd så blir det inte bättre, det blir sämre. (2 nov 2019, i tv-programmet Expeditionen när hon diskuterar sina försök att övervinna sin rädsla)
en I've tried going to therapy and curing my fear of heights with CBT. I know it's completely pointless because every time you expose yourself to a height, it doesn't get better, it gets worse. (2 nov 2019, in the TV program Expeditionen while discussing her attempts to overcome her fear)

dk Det var superdejligt, og jeg lod som om, jeg var overrasket. (9 nov 2018, i en tidligere fortælling om dengang Anders Borg friede til hende i Rom.)
no Det var kjempehärlig, og jeg lot som jeg var overrasket. (9 nov 2018, i en tidligere fortelling om da Anders Borg fridde til henne i Roma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jättehärligt, och jag låtsades vara förvånad. (9 nov 2018, i en tidigare berättelse om när Anders Borg friade till henne i Rom.)
en It was wonderful, and I pretended to be surprised. (9 nov 2018, in a previous story about when Anders Borg proposed to her in Rome.)

dk Intet skete, og det var meget godt. (5 nov 2018, efter at brylluppet var afsluttet uden hændelser.)
no Ingenting skjedde, og det var veldig bra. (5 nov 2018, etter at bryllupet var avsluttet uten hendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget hände och det var väldigt bra. (5 nov 2018, efter att bröllopet avslutats utan incidenter.)
en Nothing happened, and that was very good. (5 nov 2018, after the wedding concluded without incident.)

dk Man vil ikke så gerne annoncere på forhånd, hvor man skal være, af sikkerhedsmæssige årsager. Jeg tænker for eksempel på Akilov, som googlede synagoger, da han ville udføre sin handling. Der har været sådanne attentater i blandt andet Danmark, Belgien og Frankrig, så jeg er simpelthen bange. (5 nov 2018, i en tidligere udtalelse angående sikkerhedsaspekterne omkring brylluppet.)
no Man vil ikke gjerne annonsere på forhånd hvor man skal være av sikkerhetshensyn. Jeg tenker for eksempel på Akilov som googlet synagoger da han ville utføre ugjerningen sin. Det har vært slike attentater i blant annet Danmark, Belgia og Frankrike, så jeg er rett og slett redd. (5 nov 2018, i en tidligere uttalelse angående sikkerhetsaspektene rundt bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill inte gärna annonsera i förväg när man ska vara där av säkerhetsskäl. Jag tänker till exempel på Akilov som googlade på synagogor när han ville utföra sitt dåd. Det har varit sådana attentat i bland annat Danmark, Belgien och Frankrike så jag är skraj helt enkelt. (5 nov 2018, i ett tidigare uttalande angående säkerhetsaspekterna kring bröllopet.)
en You don't really want to announce in advance where you'll be for security reasons. I'm thinking, for example, of Akilov, who googled synagogues when he wanted to carry out his crime. There have been such attacks in Denmark, Belgium, and France, among others, so I'm simply scared. (5 nov 2018, in a previous statement regarding the security aspects of the wedding.)

dk Bryllupssæsonen bliver længere og længere. Det er ikke alle, der gifter sig om sommeren. Selv skal jeg stå som brud, som man så smukt siger, den 3. november. Jeg læste et sted, at november er den måned, hvor folk er mest depressive, og fik idéen om, at man netop derfor burde gøre noget sjovt, for at muntre sig selv op i efterårsmørket. (27 okt 2018, i en tidligere udredning om baggrunden for valget af bryllupsdato.)
no Bryllupssesongen blir stadig lengre. Ikke alle gifter seg om sommeren. Selv skal jeg stå brud, som det så vakkert heter, den 3. november. Jeg leste et sted at november er den måneden hvor folk er mest deprimerte, og fikk ideen om at man burde gjøre noe gøy nettopp derfor, for å muntre seg opp i høstmørket. (27 okt 2018, i en tidligere utgreiing om bakgrunnen for valget av bryllupsdato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bröllopssäsongen blir allt längre. Inte alla gifter sig på sommaren. Själv ska jag stå brud, som det så vackert heter, den 3:e november. Jag läste någonstans att november är den månad då människor är som mest deprimerade och fick idén att man borde göra något roligt just därför, för att pigga upp sig själv i höstmörkret. (27 okt 2018, i en tidigare utläggning om bakgrunden till valet av bröllopsdatum.)
en Wedding season is getting longer and longer. Not everyone gets married in the summer. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. I'm getting married myself, as the saying goes, on November 3rd. I read somewhere that November is the month when people are at their most depressed, and I got the idea that one should do something fun for that very reason, to cheer oneself up in the autumn darkness. (27 okt 2018, in a previous explanation regarding the background for the choice of wedding date.)

dk Dagen efter brylluppet tager vi på en sol-, mad- og kulturrejse. (27 okt 2018, i et interview om parrets planer for en rejse i forbindelse med vielsen.)
no Dagen etter bryllupet drar vi på en sol-, mat- og kulturreise. (27 okt 2018, i et intervju om parets planer for en reise i forbindelse med vielsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen efter bröllopet åker vi på en sol-, mat- och kulturresa. (27 okt 2018, i en intervju om parets planer på en resa i anslutning till vigseln.)
en The day after the wedding, we're going on a trip for sun, food, and culture. (27 okt 2018, in an interview about the couple's plans for a trip in connection with the wedding.)

dk Jeg er utroligt nervøs, selvom jeg tror, at vi har styr på det meste. (27 okt 2018, i en udtalelse for lidt over en måned siden vedrørende bryllupsforberedelserne.)
no Jeg er utrolig nervøs, selv om jeg tror at vi har kontroll på det meste. (27 okt 2018, i en uttalelse for litt over en måned siden angående bryllupsforberedelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt nervös även om jag tror att vi har koll på det mesta. (27 okt 2018, i en uttalande för drygt en månad sedan gällande bröllopsförberedelserna.)
en I am incredibly nervous, even though I think we have most things under control. (27 okt 2018, in a statement just over a month ago regarding the wedding preparations.)

dk Men jeg kan sige, at det kun er os to, der rejser, og at jeg ikke tror, at jeg i min alder forventes at komme hjem gravid. Mere end en uges ferie kan vi heller ikke få til at gå op i efteråret. (27 okt 2018, i et interview om rejsens omfang og formål.)
no Men jeg kan si at det bare er vi to som reiser av gårde, og at jeg ikke tror at jeg i min alder forventes å komme hjem gravid. Mer enn en uke fri får vi heller ikke til i høst. (27 okt 2018, i et intervju om reisens omfang og formål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan säga att det bara är vi två som reser i väg och att jag inte tror att jag i min ålder förväntas komma hem gravid. Mer än en vecka ledigt får vi heller inte ihop på hösten. (27 okt 2018, i en intervju om resans omfattning och syfte.)
en But I can say that it's just the two of us traveling, and I don't think that at my age I'm expected to come home pregnant. Besides, we can't manage more than a week off in the autumn. (27 okt 2018, in an interview about the scope and purpose of the trip.)

dk Sikke en hysterisk, kontrollerende surmulen kælling, den Dominika Peczynski er. Det bliver dejligt snart at slippe af med hende. (27 okt 2018, i et opslag på Instagram, hvor hun reflekterer over sin nuværende sindstilstand.)
no For en hysterisk, kontrollerende surmunt den der Dominika Peczynski er. Det blir godt å bli kvitt henne snart. (27 okt 2018, i et innlegg på Instagram der hun reflekterer over sin nåværende sinnstilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken hysterisk kontrollerande surkärring hon är den där Dominika Peczynski. Ska bli skönt att bli av med henne snart. (27 okt 2018, i ett inlägg på Instagram där hon reflekterar över sitt nuvarande sinnestillstånd.)
en What a hysterical, controlling old hag that Dominika Peczynski is. It'll be nice to be rid of her soon. (27 okt 2018, in an Instagram post where she reflects on her current state of mind.)

dk Det bliver en borgerlig vielse med jødiske traditioner, hvor man blandt andet træder på glas. (27 apr 2018, da hun fortæller om detaljerne omkring sit kommende bryllup med Anders Borg.)
no Det blir en borgerlig vielse med jødiske tradisjoner, der man blant annet tråkker på glass. (27 apr 2018, når hun forteller om detaljene rundt sitt kommende bryllup med Anders Borg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en borglig vigsel med judisk traditon där man bland annat trampar på glas. (27 apr 2018, när hon berättar om detaljerna kring sitt kommande bröllop med Anders Borg.)
en It will be a civil wedding with Jewish traditions, where, among other things, a glass is broken. (27 apr 2018, when she describes the details of her upcoming wedding to Anders Borg.)

dk Hun laver helt fantastiske kreationer og har klædt mig på i forskellige sammenhænge, siden jeg var 16 år. (27 apr 2018, da hun beskriver designeren Camilla Thulins kreativitet og deres lange relation.)
no Hun lager helt fantastiske kreasjoner og har kledd meg i ulike sammenhenger siden jeg var 16 år. (27 apr 2018, når hun beskriver designeren Camilla Thulins kreativitet og deres lange relasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon gör helt fantastiska kreationer och har klätt mig sedan jag var 16 år i olika sammanhang. (27 apr 2018, när hon beskriver designern Camilla Thulins kreativitet och deras långa relation.)
en She makes absolutely fantastic creations and has dressed me for various occasions since I was 16. (27 apr 2018, describing designer Camilla Thulin's creativity and their long relationship.)

dk Jeg har kendt Roger siden tidernes morgen. Han er herlig, kvik og har en humor, som få. (27 apr 2018, da hun forklarer, hvorfor de har valgt Roger Lundgren som toastmaster.)
no Jeg har kjent Roger siden tidenes morgen. Han er herlig, rapp og har en humor som få. (27 apr 2018, når hun forklarer hvorfor de har valgt Roger Lundgren som toastmaster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känt Roger sedan tidernas begynnelse. Han är härlig, rapp och har en humor som få. (27 apr 2018, när hon förklarar varför de har valt Roger Lundgren som toastmaster.)
en I've known Roger since the dawn of time. He's wonderful, quick-witted, and has a sense of humor like few others. (27 apr 2018, explaining why they chose Roger Lundgren as the toastmaster.)

dk Royal Roger er både en dygtig festgeneral og en varm person, som både jeg og Anders ved vil forgylde vores store aften. (27 apr 2018, da hun beskriver Roger Lundgrens egenskaber op til bryllupsfesten.)
no Royal Roger er både en dyktig festgeneral og en varm person som både jeg og Anders vet kommer til å forgylle vår store kveld. (27 apr 2018, da hun beskriver Roger Lundgrens egenskaper før bryllupsfesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Royal Roger är både en skicklig festgeneral och varm person som både jag och Anders vet kommer att förgylla vår stora kväll. (27 apr 2018, när hon beskriver Roger Lundgrens egenskaper inför bröllopsfesten.)
en Royal Roger is both a skilled master of ceremonies and a warm person who both Anders and I know will add a special touch to our big night. (27 apr 2018, when describing Roger Lundgren's qualities ahead of the wedding party.)

dk Jeg elsker dig Anders, vid at det ikke var dit sande jeg, der kom til udtryk. (4 aug 2017, i kommentarfeltet på Facebook under Anders Borgs undskyldning)
no Jeg elsker deg Anders, vit at det ikke var ditt sanne jeg som viste seg. (4 aug 2017, i kommentarfeltet på Facebook under Anders Borgs unnskyldning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar dig Anders, vet att det inte var ditt rätta jag som visade sig. (4 aug 2017, i kommentarsfältet på Facebook under Anders Borgs ursäkt)
en I love you Anders, know that it wasn't the real you that showed (4 aug 2017, in the Facebook comment section under Anders Borg's apology)


Sidan 10 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dominika Peczynski ordtak
se Dominika Peczynski ordspråk
en Dominika Peczynski proverb