178 ordspråk av Dominika Peczynski

SE  Dominika Peczynski

    Dominika Peczynski
Foto: http://bloggers.in2pic.com, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dominika Peczynski föddes den 20 september 1970 - ven til parret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I en civil sammenhæng ville jeg have trukket mig ud af situationen i en fart, men det går ikke, når man er kontraktligt bundet. (14 okt 2025, i et opslag på Instagram om sin medvirken i realityserien ”Spelet”)
no I en sivil sammenheng ville jeg ha trukket meg ut av situasjonen i all hast, men det går ikke når man er kontraktsbundet. (14 okt 2025, i et innlegg på Instagram om sin medvirkning i realityserien ”Spelet”)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett civilt sammanhang skulle jag ha extraherat mig själv ur situationen illa kvickt men det går inte när man är kontraktsbunden. (14 okt 2025, i ett inlägg på Instagram om sin medverkan i realityserien ”Spelet”)
en In a civilian context, I would have extracted myself from the situation post-haste, but that's not an option when you're bound by a contract. (14 okt 2025, in an Instagram post about her appearance in the reality series "Spelet")

dk Jeg er gammel i gamet og har medvirket i en uendelig mængde produktioner, både i Sverige og internationalt. Normalt er jeg meget glad for det. Men sådan var det altså ikke denne gang. (14 okt 2025, i et opslag på Instagram om sin medvirken i realityserien ”Spelet”)
no Jeg er gammel i gamet og har medvirket i en uendelig mengde produksjoner, i Sverige og internasjonalt. Vanligvis liker jeg det veldig godt. Men slik var det altså ikke denne gangen. (14 okt 2025, i et innlegg på Instagram om sin medvirkning i realityserien «Spelet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är gammal i gamet och har medverkat i en oändlig massa produktioner, i Sverige och internationellt. Vanligtvis tycker jag mycket om det. Men så var det alltså inte den här gången. (14 okt 2025, i ett inlägg på Instagram om sin medverkan i realityserien ”Spelet”)
en I've been in the game a long time and have appeared in countless productions, both in Sweden and internationally. Usually, I enjoy it very much. But that was simply not the case this time. (14 okt 2025, in an Instagram post about her appearance in the reality series "Spelet")

dk Jeg har haft det rigtig dårligt over det hele og følte, at jeg havde brug for at skrive det ud af mig. (14 okt 2025, i et opslag på Instagram om sit psykiske helbred efter optagelserne)
no Jeg har hatt det veldig dårlig med alt dette og følte at jeg trengte å skrive det ut. (14 okt 2025, i et innlegg på Instagram om sin psykiske helse etter innspillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mått väldigt dåligt av allt detta och kände att jag behövde skriva av mig. (14 okt 2025, i ett inlägg på Instagram om sitt psykiska mående efter inspelningen)
en I have been feeling very poorly because of all this and felt that I needed to write it all out. (14 okt 2025, in an Instagram post about her mental health after filming)

dk Jeg synes, ud fra det jeg har hørt, at den fortæller et narrativ, som ikke stemmer, og at det er lidt på min bekostning. (14 okt 2025, i et opslag på Instagram om, hvordan serien er klippet sammen)
no Jeg synes, ut fra det jeg har hørt, at den forteller et narrativ som ikke stemmer, og at det er litt på min bekostning. (14 okt 2025, i et innlegg på Instagram om hvordan serien er klippet sammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker, utifrån det jag hört, att den berättar ett narrativ som inte stämmer och att det är lite på min bekostnad. (14 okt 2025, i ett inlägg på Instagram om hur serien klippts ihop)
en Based on what I've heard, I feel that it tells a narrative that isn't accurate and that it's somewhat at my expense. (14 okt 2025, in an Instagram post about how the series was edited)

dk Jeg taler ikke grimt om folk, jeg lyver ikke, og jeg er så langt fra en irriterende diva, som man overhovedet kan komme. (14 okt 2025, i et opslag på Instagram om sin personlighed og sine handlinger i programmet)
no Jeg snakker ikke dritt om folk, jeg lyver ikke, og jeg er så langt fra en plagsom diva som man kan komme. (14 okt 2025, i et innlegg på Instagram om sin personlighet og sine handlinger i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag snackar inte skit om folk, jag ljuger inte och jag är så långt ifrån en störig diva som man kan komma. (14 okt 2025, i ett inlägg på Instagram om sin personlighet och sina handlingar i programmet)
en I don't talk shit about people, I don't lie, and I'm as far from being an annoying diva as you can get. (14 okt 2025, in an Instagram post about her personality and her actions in the program)

dk Nogle af deltagerne havde virkelig toksiske personligheder. Manipulerende adfærd, magtspil og revirmarkering. (14 okt 2025, i et opslag på Instagram om sin medvirken i realityserien ”Spelet”)
no Noen av deltakerne hadde virkelig toksiske personligheter. Manipulativ oppførsel, herskerteknikker og revirmarkering. (14 okt 2025, i et innlegg på Instagram om sin medvirkning i realityserien «Spelet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av de medverkande hade rätt så toxiska personligheter. Manipulativt beteende, härskartekniker och revirpinkande. (14 okt 2025, i ett inlägg på Instagram om sin medverkan i realityserien ”Spelet”)
en Some of the participants had quite toxic personalities. Manipulative behavior, power plays, and marking their territory. (14 okt 2025, in an Instagram post about her participation in the reality series "Spelet")

dk Oplevelsen på stedet var meget ubehagelig. (14 okt 2025, i et opslag på Instagram om sin medvirken i realityserien ”Spelet”)
no Opplevelsen på stedet var veldig ubehagelig. (14 okt 2025, i et innlegg på Instagram om sin medvirkning i realityserien «Spelet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upplevelsen på plats var väldigt obehaglig. (14 okt 2025, i ett inlägg på Instagram om sin medverkan i realityserien ”Spelet”)
en The experience on site was very unpleasant. (14 okt 2025, in an Instagram post about her participation in the reality series "Spelet")

dk Det var så uhyggeligt, at man fik gysninger. (6 okt 2025, i en udtalelse om samspillet med Zeina Mourtada.)
no Det var så skummelt at man fikk frysninger. (6 okt 2025, i en uttalelse om samspillet med Zeina Mourtada.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så läskigt, man fick rysningar. (6 okt 2025, i ett uttalande om samspelet med Zeina Mourtada.)
en It was so scary, it gave you chills. (6 okt 2025, in a statement about the interaction with Zeina Mourtada.)

dk Zeina og jeg troede jo også, at Jan Emanuel var Jesus i et stykke tid. Helt seriøst. Vi troede det. (6 okt 2025, i et interview, hvor hun beskriver en fælles vrangforestilling, hun havde med en medspiller.)
no Zeina og jeg trodde jo også at Jan Emanuel var Jesus en stund. På ekte. Vi trodde det. (6 okt 2025, i et intervju der hun beskriver en felles vrangforestilling hun hadde med en medspiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zeina och jag trodde ju också att Jan Emanuel var Jesus ett tag. På riktigt. Vi trodde det. (6 okt 2025, i en intervju där hon beskriver en gemensam vanföreställning hon hade med en medspelare.)
en Zeina and I also thought Jan Emanuel was Jesus for a while. For real. We believed it. (6 okt 2025, in an interview where she describes a shared delusion she had with a co-star.)

dk Da jeg ikke var interesseret i at vinde selve konkurrencen, men mere i at udmanøvrere spillet, så var det her bingo for mig. (27 sep 2025, i et opslag på Instagram, hvor hun reflekterer over sit mål med at deltage i programmet.)
no Siden jeg ikke var interessert i å vinne selve konkurransen, men mer i å overliste spillet, ble dette bingo for meg. (27 sep 2025, i et innlegg på Instagram der hun reflekterer over målet med deltakelsen i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag inte var intresserad av att vinna själva tävlingen utan mer av att överlista spelet så blev det här bingo för mig. (27 sep 2025, i ett inlägg på Instagram där hon reflekterar över sitt mål med medverkan i programmet.)
en Since I wasn't interested in winning the competition itself, but rather in outsmarting the game, this was a win-win for me. (27 sep 2025, in an Instagram post where she reflects on her goal for participating in the program.)

dk Dejligt at komme væk fra dette dysfunktionelle hvepserede, men svært at efterlade min fine Zeina, som jeg allerede er kommet meget tæt på, alene til ulvene. (27 sep 2025, i et opslag på Instagram, hvor hun beskriver sine følelser, da hun forlod Sviten.)
no Deilig å komme seg bort fra dette dysfunksjonelle vepsebolet, men tungt å forlate min fine Zeina, som jeg allerede har kommet veldig nær, alene til ulvene. (27 sep 2025, i et innlegg på Instagram der hun beskriver følelsene sine da hun forlot Sviten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skönt att dra från detta dysfunktionella getingbo men jobbigt att lämna min fina Zeina, som jag redan kommit mycket nära, ensam åt vargarna. (27 sep 2025, i ett inlägg på Instagram där hon beskriver sina känslor när hon lämnade Sviten.)
en It feels great to get away from this dysfunctional hornet's nest, but it's hard to leave my lovely Zeina, whom I've already grown very close to, to the wolves. (27 sep 2025, in an Instagram post describing her feelings upon leaving Sviten.)

dk Døren til Sviten når knap nok at lukke, før jeg bliver nappet af producenten og SVT's ansvarlige for ”Spelet”. De beder mig følge med til deres kontor til en snak. Midt om natten bliver jeg ført væk til et krisemøde! Det føles som en spionfilm. (27 sep 2025, i et opslag på Instagram, hvor hun beskriver hændelsesforløbet efter at være blevet stemt ud af Sviten.)
no Døren til Sviten rekker knapt å lukke seg før jeg blir plukket opp av produsenten og SVT-ansvarlig for «Spelet». De ber meg følge med til kontoret deres for en prat. Midt på natten blir jeg ledet av gårde for et krisemøte! Det føles som en spionfilm. (27 sep 2025, i et innlegg på Instagram der hun beskriver hendelsesforløpet etter at hun ble stemt ut av Sviten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dörren till Sviten hinner knappt gå igen innan jag blir haffad av producent och SVT:s ansvarige för ”Spelet”. De ber mig följa med till deras kontor, för ett snack. Mitt i natten leds jag i väg för krissamtal! Det känns som en spionfilm. (27 sep 2025, i ett inlägg på Instagram där hon beskriver händelseförloppet efter att hon röstats ut ur Sviten.)
en The door to the Suite has barely closed before I'm intercepted by the producer and SVT's person in charge of "The Game". They ask me to come with them to their office for a chat. In the middle of the night, I'm led away for a crisis meeting! It feels like a spy movie. (27 sep 2025, in an Instagram post describing the sequence of events after she was voted out of the Suite.)

dk Hvis jeg afslører det for Zeina, vil jeg ødelægge alt det forarbejde, som rigtig mange personer har lagt i projektet i over et år. Jeg bliver også bedt om ikke at sige noget til kammeraterne i Skrubben, hvilket jeg ikke gør. (27 sep 2025, i et opslag på Instagram, hvor hun gengiver advarslen, hun fik fra produktionen.)
no Hvis jeg avslører det for Zeina, kommer jeg til å ødelegge alt forarbeidet som veldig mange personer har lagt ned i prosjektet i over et år. Jeg blir også bedt om å ikke si noe til kameratene i Skrubben, noe jeg ikke gjør. (27 sep 2025, i et innlegg på Instagram der hun gjengir advarselen hun fikk fra produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag avslöjar det för Zeina så kommer jag förstöra allt förarbete som väldigt många personer lagt på projektet i över ett års tid. Jag blir också ombedd att inte säga något till kamraterna i Skrubben, vilket jag inte gör. (27 sep 2025, i ett inlägg på Instagram där hon återger varningen hon fick från produktionen.)
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. If I reveal it to Zeina, I will destroy all the preliminary work that many people have put into the project for over a year. I am also asked not to say anything to the comrades in Skrubben, which I don't do. (27 sep 2025, in an Instagram post where she recounts the warning she received from the production.)

dk I afsnit tre er det (for mig) helt åbenlyst, at de ikke blot er tilbage i ”Spillet”, men også stemmer om Svitens elimineringer. (27 sep 2025, i et opslag på Instagram, hvor hun fortæller om sine mistanker under optagelserne.)
no I episode tre er det (for meg) helt åpenbart at de ikke bare er igjen i «Spillet», men også stemmer over Svitens elimineringer. (27 sep 2025, i et innlegg på Instagram der hun forteller om mistankene sine underveis i innspillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I avsnitt tre är det (för mig) helt uppenbart att de inte bara är kvar i ”Spelet” utan också röstar om Svitens elimineringar. (27 sep 2025, i ett inlägg på Instagram där hon berättar om sina misstankar under inspelningens gång.)
en In episode three, it is (to me) completely obvious that they are not only still in "the Game" but are also voting on Sviten's eliminations. (27 sep 2025, in an Instagram post where she talks about her suspicions during the filming process.)

dk Jeg aner panikken i deres toneleje og ansigtsudtryk. (27 sep 2025, i et opslag på Instagram, hvor hun beskriver stemningen under krisemødet med produktionen.)
no Jeg aner panikken i tonefallet og ansiktsuttrykkene deres. (27 sep 2025, i et innlegg på Instagram der hun beskriver stemningen under krisemøtet med produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anar paniken i deras tonläge och ansiktsuttryck. (27 sep 2025, i ett inlägg på Instagram där hon beskriver stämningen under krismötet med produktionen.)
en I can sense the panic in their tone of voice and facial expressions. (27 sep 2025, in an Instagram post where she describes the atmosphere during the crisis meeting with the production.)


Sidan 2 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dominika Peczynski ordtak
se Dominika Peczynski ordspråk
en Dominika Peczynski proverb