8 ordspråk av Dirk Niebel

DE  Dirk Niebel

    Dirk Niebel
Foto: Janwikifoto, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dirk Niebel föddes den 29 marts 1963 - tysk politiker (FDP)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er derfor, at jeg dropper min planlagte tur til en tysk kamp i Ukraine. (7 maj 2012, i en udtalelse til avisen Die Welt om hans beslutning om at boykotte EM)
no Det er derfor jeg dropper min planlagte tur til en tysk kamp i Ukraina. (7 maj 2012, i en uttalelse til avisen Die Welt om hans beslutning om å boikotte EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför jag ställer in min planerade resa till en tysk match i Ukraina. (7 maj 2012, i ett uttalande till tidningen Die Welt om sitt beslut att bojkotta EM)
en That is why I am dropping my planned trip to a German match in Ukraine. (7 maj 2012, in a statement to the newspaper Die Welt regarding his decision to boycott the European Championship)

dk Politisk budskab. (7 maj 2012, i en udtalelse til avisen Die Welt om hans beslutning om at boykotte EM)
no Politisk budskap. (7 maj 2012, i en uttalelse til avisen Die Welt om hans beslutning om å boikotte EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiskt budskap. (7 maj 2012, i ett uttalande till tidningen Die Welt om sitt beslut att bojkotta EM)
en Political message. (7 maj 2012, in a statement to the newspaper Die Welt regarding his decision to boycott the European Championship)

dk Jeg kunne have ønsket mig, at der var blevet sendt et klart politisk signal om en åbning og om gennemsigtighed. (19 jun 2010, i et interview på tysk tv lørdag aften efter at være blevet nægtet adgang til Gazastriben)
no Jeg kunne ha ønsket meg at det hadde blitt sendt et klart politisk signal om en åpning og om åpenhet. (19 jun 2010, i et intervju på tysk tv lørdag kveld etter å ha blitt nektet adgang til Gazastripen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskade att det hade skickats en tydlig politisk signal om en öppning och om transparens. (19 jun 2010, i en intervju med tysk tv lördag kväll efter att ha nekats tillträde till Gazaremsan)
en I would have wished that a clear political signal had been sent regarding openness and transparency. (19 jun 2010, in an interview on German TV Saturday evening after being denied access to the Gaza Strip)

dk Nogle gange gør Israel det ikke let for dets venner at forklare, hvorfor landet opfører sig, som det gør. (19 jun 2010, i et interview på tysk tv lørdag aften efter at være blevet nægtet adgang til Gazastriben)
no Noen ganger gjør Israel det ikke lett for sine venner å forklare hvorfor landet oppfører seg slik det gjør. (19 jun 2010, i et intervju på tysk TV lørdag kveld etter å ha blitt nektet adgang til Gazastripen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland gör Israel det inte lätt för sina vänner att förklara varför landet agerar som det gör. (19 jun 2010, i en intervju med tysk tv lördag kväll efter att ha nekats tillträde till Gazaremsan)
en Sometimes Israel does not make it easy for its friends to explain why the country behaves the way it does. (19 jun 2010, in an interview on German TV Saturday evening after being denied access to the Gaza Strip)

dk Jeg føler mig bekræftet i min kritik af reformerne.
no Jeg føler meg rettferdiggjort i min kritikk av reformene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig rättfärdigad i min kritik av reformerna.
en I feel vindicated in my criticism of the reforms.

dk Med fem millioner arbejdsløse i januar må man spørge sig selv, om der overhovedet er gennemført nogen vidtrækkende reformer.
no Med fem millioner arbeidsledige i januar må man spørre seg om det i det hele tatt ble gjennomført noen omfattende reformer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med fem miljoner arbetslösa i januari måste man fråga sig om några långtgående reformer överhuvudtaget har genomförts.
en With five million unemployed in January, you have to ask whether any far-reaching reforms happened at all.

dk Måske er det muligt i Afrika at tilbageholde valgresultater i et par uger, men det kan man ikke i Tyskland.
no Kanskje det er mulig i Afrika å holde tilbake valgresultater i et par uker, men det kan man ikke gjøre i Tyskland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det möjligt i Afrika att hålla tillbaka valresultat i ett par veckor, men det kan man inte göra i Tyskland.
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Maybe it's possible in Africa to hold back election results for a couple of weeks, but you cannot do that in Germany.

dk Siden den 11. september 2001 ved vi, at vi står over for terrorister, der forsøger at tvinge deres vilje igennem i vores konstitutionelle demokratier.
no Siden 11. september 2001 vet vi at vi står overfor terrorister som forsøker å tvinge sin vilje igjennom i våre konstitusjonelle demokratier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan den 11 september 2001 vet vi att vi står inför terrorister som försöker påverka våra konstitutionella demokratier.
en Since September 11, 2001, we know we are facing terrorists who are trying to have their way with our constitutional democracies.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dirk Niebel ordtak
se Dirk Niebel ordspråk
en Dirk Niebel proverb