383 ordspråk av Derek Beach

US  Derek Beach

Derek Beach föddes den 4 december 1970 - Professor ved Aarhus Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det kan være, at de kan betale nogle af de væsentlige og mest presserende udgifter med gaver eller gennem en kapitalfond. (5 maj 2025, diskuterer alternative finansieringskilder, når statslige midler fryses.)
no Men det kan hende at de kan betale noen av de vesentlige og mest presserende utgiftene med gaver eller gjennom et kapitalfond. (5 maj 2025, diskuterer alternative finansieringskilder når statlige midler fryses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan hända att de kan betala några av de väsentliga och mest brådskande utgifterna med gåvor eller genom en kapitalfond. (5 maj 2025, diskuterar alternativa finansieringskällor när statliga medel fryses.)
en But it may be that they can cover some of the essential and most pressing expenses through gifts or via a capital fund. (5 maj 2025, discussing alternative sources of funding when government funds are frozen.)

dk Det er selvfølgelig urimeligt at chikanere den enkelte amerikanske turist for Trumps politik. Halvdelen af USA tager afstand fra ham, og de amerikanere, der rejser til Europa, har med stor sandsynlighed ikke stemt på ham. Og selvom de har, kan der være alle mulige grunde til det, som ikke nødvendigvis har noget med Danmark at gøre. (13 apr 2025, da han udtalte sig om rimeligheden i at chikanere amerikanske turister)
no Det er selvfølgelig urimelig å trakassere den enkelte amerikanske turist for Trumps politikk. Halvparten av USA tar avstand fra ham, og de amerikanerne som reiser til Europa, har med stor sannsynlighet ikke stemt på ham. Og selv om de har gjort det, kan det være alle mulige grunner til det, som ikke nødvendigvis har noe med Danmark å gjøre. (13 apr 2025, da han uttalte seg om rimeligheten i å trakassere amerikanske turister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis orimligt att trakassera den enskilde amerikanska turisten för Trumps politik. Halva USA tar avstånd från honom, och de amerikaner som reser till Europa har med stor sannolikhet inte röstat på honom. Och även om de har gjort det, kan det finnas alla möjliga anledningar till det, som inte nödvändigtvis har något med Danmark att göra. (13 apr 2025, när han uttalade sig om rimligheten i att trakassera amerikanska turister)
en Of course, it is unreasonable to harass individual American tourists for Trump's policies. Half of the USA distances itself from him, and the Americans traveling to Europe most likely did not vote for him. And even if they did, there could be all sorts of reasons for it that don't necessarily have anything to do with Denmark. (13 apr 2025, when commenting on the fairness of harassing American tourists)

dk Første gang kunne man undskylde amerikanerne med, at de ikke vidste, hvad de havde med at gøre. Nu kender alle Trumps holdninger til blandt andet Grønland og straftold. Ingen er længere i tvivl, så nu klandrer danskerne mere personligt amerikanerne for valget. (13 apr 2025, da han analyserede forskellen på danskernes reaktion nu kontra første gang Trump blev præsident)
no Første gang kunne man unnskylde amerikanerne med at de ikke visste hva de hadde med å gjøre. Nå kjenner alle Trumps holdninger til blant annet Grønland og straffetoll. Ingen er lenger i tvil, så nå klandrer danskene amerikanerne mer personlig for valget. (13 apr 2025, da han analyserte forskjellen på danskenes reaksjon nå kontra første gang Trump ble president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången kunde man ursäkta amerikanerna med att de inte visste vad de hade gett sig in i. Nu känner alla till Trumps inställningar till bland annat Grönland och strafftullar. Ingen är längre i tvivel, så nu klandrar danskarna amerikanerna mer personligen för valet. (13 apr 2025, när han analyserade skillnaden mellan danskarnas reaktion nu kontra första gången Trump blev president)
en The first time, one could excuse the Americans by saying they didn't know what they were dealing with. Now, everyone is aware of Trump's views on, among other things, Greenland and punitive tariffs. No one is in doubt anymore, so now the Danes blame the Americans more personally for the choice. (13 apr 2025, analyzing the difference in the Danes' reaction now compared to the first time Trump became president)

dk Hvis Trump gør alvor af sin trussel om at invadere Grønland, så har vi til gengæld en helt ny situation. Så tror jeg faktisk ikke, det bliver sjovt at være amerikaner i Danmark. (13 apr 2025, da han beskrev et potentielt worst-case scenarie for amerikanere i Danmark)
no Hvis Trump gjør alvor av trusselen om å invadere Grønland, så har vi til gjengjeld en helt ny situasjon. Da tror jeg faktisk ikke det blir gøy å være amerikaner i Danmark. (13 apr 2025, da han beskrev et potensielt worst-case scenario for amerikanere i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Trump gör allvar med sitt hot om att invadera Grönland, så har vi å andra sidan en helt ny situation. Då tror jag faktiskt inte att det kommer att vara roligt att vara amerikan i Danmark. (13 apr 2025, när han beskrev ett potentiellt worst-case-scenario för amerikaner i Danmark)
en If Trump follows through on his threat to invade Greenland, we will have a completely different situation on our hands. In that case, I actually don't think it will be very pleasant to be an American in Denmark. (13 apr 2025, while describing a potential worst-case scenario for Americans in Denmark)

dk Jeg taler ikke længere amerikansk, når vi er ude. (13 apr 2025, da han beskrev, hvordan han er blevet mere bevidst om sit amerikanske ophav i hverdagen)
no Jeg snakker ikke lenger amerikansk når vi er ute. (13 apr 2025, da han beskrev hvordan han har blitt mer bevisst på sitt amerikanske opphav i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag talar inte längre amerikanska när vi är ute. (13 apr 2025, när han beskrev hur han har blivit mer medveten om sitt amerikanska ursprung i vardagen)
en I no longer speak American when we are out. (13 apr 2025, as he described how he has become more aware of his American heritage in everyday life)

dk Tidligere talte jeg engelsk med min familie, når vi var ude. Nu taler jeg altid dansk. (13 apr 2025, da han forklarede sin ændrede adfærd i det offentlige rum)
no Tidligere snakket jeg engelsk med familien min når vi var ute. Nå snakker jeg alltid dansk. (13 apr 2025, da han forklarte sin endrede adferd i det offentlige rom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare talade jag engelska med min familj när vi var ute. Nu talar jag alltid danska. (13 apr 2025, när han förklarade sitt ändrade beteende på offentliga platser)
en I used to speak English with my family when we were out. Now I always speak Danish. (13 apr 2025, explaining his changed behavior in public spaces)

dk Det er én mands vilje. (11 apr 2025, som svar på spørgsmålet om den omskiftelige udvikling i handelskrigen)
no Det er én manns vilje. (11 apr 2025, som svar på spørsmålet om den skiftende utviklingen i handelskrigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mans vilja. (11 apr 2025, som svar på frågan om den föränderliga utvecklingen i handelskriget)
en It is one man's will. (11 apr 2025, in response to a question about the volatile development of the trade war)

dk Det unikke, for at sige det på den måde, med Trump-administrationen anden gang er, at der er ingen seriøse beslutningsprocesser. (11 apr 2025, i en beskrivelse af Trump-administrationens måde at træffe beslutninger på)
no Det unike, for å si det slik, med Trump-administrasjonen andre gang er at det ikke finnes noen seriøse beslutningsprosesser. (11 apr 2025, i en beskrivelse av Trump-administrasjonens måte å ta beslutninger på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det unika, för att uttrycka det så, med Trump-administrationen andra gången är att det inte finns några seriösa beslutsprocesser. (11 apr 2025, i en beskrivning av Trump-administrationens sätt att fatta beslut)
en The unique thing, to put it that way, about the Trump administration the second time around is that there are no serious decision-making processes. (11 apr 2025, in a description of the Trump administration's way of making decisions)

dk Der kom et vink med en vognstang fra finansmarkederne om, at situationen var ved at løbe løbsk. Det kombineret med med de signaler, han fik fra sit eget parti, har gjort, at han valgte at fokusere på Kina. (10 apr 2025, i en vurdering af årsagerne til Trumps tilbagetog)
no Det kom et tydelig varsel fra finansmarkedene om at situasjonen var i ferd med å løpe løpsk. Dette, kombinert med signalene han fikk fra sitt eget parti, gjorde at han valgte å fokusere på Kina. (10 apr 2025, i en vurdering av årsakene til Trumps tilbaketog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom en tydlig varningssignal från finansmarknaderna om att situationen höll på att spåra ur. Det, i kombination med de signaler han fick från sitt eget parti, gjorde att han valde att fokusera på Kina. (10 apr 2025, i en bedömning av orsakerna till Trumps tillbakadragande)
en The financial markets gave a loud wake-up call that the situation was getting out of hand. This, combined with the signals he received from his own party, led him to choose to focus on China. (10 apr 2025, in an assessment of the reasons for Trump's retreat)

dk Det hele er centreret om præsidentens forgodtbefindende. Der er ingen seriøse beslutningsprocesser. (10 apr 2025, i en kommentar til måden, beslutninger træffes i Det Hvide Hus)
no Alt er sentrert rundt presidentens forgodtbefinnende. Det finnes ingen seriøse beslutningsprosesser. (10 apr 2025, i en kommentar til måten beslutninger tas på i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kretsar kring presidentens godtycke. Det finns inga seriösa beslutsprocesser. (10 apr 2025, i en kommentar till hur beslut fattas i Vita huset)
en Everything centers on the president's whims. There are no serious decision-making processes. (10 apr 2025, in a comment on the way decisions are made in the White House)

dk Det virker, som om at alle lande i hvert fald får en told på ti procent. Hvis USA ophæver sanktioner mod Rusland og fastholder at undtage Rusland for de ti procent, så begynder det at lugte. (3 apr 2025, uddybede situationen hvis sanktionerne skulle blive ophævet.)
no Det virker som om at alle lande i det minste får en toll på ti prosent. Hvis USA opphever sanksjonene mot Russland og fastholder å unnta Russland for de ti prosentene, så begynner det å lukte. (3 apr 2025, utdypet situasjonen dersom sanksjonene skulle bli opphevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om att alla länder åtminstone får en tull på tio procent. Om USA upphävde sanktionerna mot Ryssland och fortsätter att undanta Ryssland från de tio procenten, så börjar det att lukta. (3 apr 2025, om sanktionerna skulle upphävas skulle situationen bli mer komplicerad.)
en It seems as though all countries will face a tariff of at least ten percent. If the USA lifts sanctions against Russia and continues to exempt Russia from those ten percent, it will start to smell fishy. (3 apr 2025, elaborating on the situation if the sanctions were to be lifted.)

dk Som Det Hvide Hus siger, så er sanktionerede lande som Cuba, Nordkorea og Belarus ikke med på listen, fordi samhandlen på grund af sanktionerne er lille. (3 apr 2025, uddybede hvorfor Rusland ikke var med på listen.)
no Som Det hvite hus sier, så er sanksjonerte land som Cuba, Nord-Korea og Belarus ikke med på listen, fordi samhandelen på grunn av sanksjonene er liten. (3 apr 2025, utdypet hvorfor Russland ikke var med på listen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Vita huset säger, så är sanktionerade länder som Kuba, Nordkorea och Vitryssland inte med på listan, eftersom handeln på grund av sanktionerna är liten. (3 apr 2025, förklara varför Ryssland inte var med på listan.)
en As the White House says, sanctioned countries such as Cuba, North Korea, and Belarus are not on the list because trade is limited due to the sanctions. (3 apr 2025, elaborating on why Russia was not on the list.)

dk Bare fordi danskerne synes, at EU er en god ting, betyder det ikke, at vi vil have mere af det. Det skyldes, at vi er meget glade for vores nationale systemer og har større tillid til dem end til EU’s systemer. (26 mar 2025, nuancering af målingen med fokus på den danske holdning til EU's indflydelse)
no Bare fordi danskene synes at EU er en god ting, betyr det ikke at vi vil ha mer av det. Det skyldes at vi er veldig glade i våre nasjonale systemer og har større tillit til dem enn til EUs systemer. (26 mar 2025, nyansering av målingen med fokus på den danske holdningen til EUs innflytelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara för att danskarna tycker att EU är en bra sak, betyder det inte att vi vill ha mer av det. Det beror på att vi är mycket glada i våra nationella system och har större förtroende för dem än för EU:s system. (26 mar 2025, nyansering av mätningen med fokus på den danska inställningen till EU:s inflytande)
en Just because Danes think the EU is a good thing, it doesn't mean we want more of it. This is because we are very fond of our national systems and have greater trust in them than in the EU's systems. (26 mar 2025, nuancing the measurement with a focus on the Danish attitude toward the EU's influence)

dk Der skete et ret dramatisk fald i tilslutningen til EU hos flere sydeuropæiske lande i forbindelse med eurokrisen for 15 år siden. Men økonomien i de lande har det meget bedre i dag, arbejdsløsheden falder, og det smitter af på stemningen omkring EU. (26 mar 2025, forklaring på at økonomisk udvikling i Sydeuropa også kan forklare den høje opbakning til EU)
no Det skjedde et ganske dramatisk fall i støtten til EU i flere sydeuropeiske land i forbindelse med eurokrisen for 15 år siden. Men økonomien i disse landene er mye bedre i dag, arbeidsledigheten faller, og det smitter over på stemningen rundt EU. (26 mar 2025, forklaring på at økonomisk utvikling i Sør-Europa også kan forklare den høye oppslutningen om EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skedde ett ganska dramatiskt fall i stödet för EU i flera sydeuropeiska länder i samband med eurokrisen för 15 år sedan. Men ekonomin i dessa länder mår mycket bättre idag, arbetslösheten sjunker, och det smittar av sig på stämningen kring EU. (26 mar 2025, förklaring till att den ekonomiska utvecklingen i Sydeuropa också kan förklara det höga stödet för EU)
en There was a rather dramatic drop in support for the EU in several Southern European countries in connection with the euro crisis 15 years ago. But the economies in those countries are doing much better today, unemployment is falling, and that is rubbing off on the mood surrounding the EU. Ergonomikundskab findes på livet.se (26 mar 2025, explanation that economic development in Southern Europe can also explain the high support for the EU)

dk Vi føler os truede af Rusland, og særligt de atlantiske lande som Holland og Danmark oplever, at vi har mistet vores storebror i USA. (26 mar 2025, analyse af hvordan udefrakommende trusler får europæerne til at rykke tættere sammen)
no Vi føler oss truet av Russland, og særlig de atlantiske landene som Nederland og Danmark opplever at vi har mistet storebroren vår i USA. (26 mar 2025, analyse av hvordan ytre trusler får europeerne til å rykke tettere sammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss hotade av Ryssland, och särskilt de atlantiska länderna som Nederländerna och Danmark upplever att vi har förlorat vår storebror i USA. (26 mar 2025, analys av hur yttre hot får européerna att rycka närmare varandra)
en We feel threatened by Russia, and the Atlantic countries in particular, such as the Netherlands and Denmark, feel that we have lost our big brother in the USA. (26 mar 2025, analysis of how external threats are bringing Europeans closer together)


Sidan 14 av 26
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Derek Beach ordtak
se Derek Beach ordspråk
en Derek Beach proverb