Selv det bare at filme med dem var ikke nemt. Og selv nu, hvor jeg ser det og genoplever øjeblikket, er det ikke nemt at se det igen. (15 mar 2024, i en diskussion om det svære ved at genbesøge konflikten på skærmen)
| Selv det å filme med dem var ikke lett. Og selv nå, når jeg ser det og gjenopplever øyeblikket, er det ikke lett å se det igjen. (15 mar 2024, diskuterer hvor vanskelig det er å se konflikten utspille seg på skjermen igjen)
| | Det var inte ens lätt att bara filma med dem. Och även nu, när jag ser det och återupplever ögonblicket, är det inte lätt att se det igen. (15 mar 2024, i ett samtal om hur svårt det är att återvända till konflikten på skärmen)
| Even just filming with them, it just wasn't easy. And even now watching it and relieving the moment, it's not easy to watch it back. (15 mar 2024, discussing the difficulty of revisiting the conflict on screen)
|