45 ordspråk av David Suchet

GB  David Suchet

    David Suchet
Foto: Phil Chambers from Hamburg, Germany, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Suchet föddes den 2 maj 1946 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var ikke problemet at overtage rollen, men derimod rollens natur. Jeg opdagede, at jeg blev præsenteret for en lille mand, som jeg aldrig havde set spillet på skærmen før. Jeg spillede rollen, præcis som Dame Agatha Christie skrev den. (5 jan 2022, i en diskussion om hans tilgang til portrætteringen af karakteren Hercule Poirot.)
no Det var ikke det å ta over rollen som var problemet, men rollens natur. Jeg oppdaget at jeg ble introdusert for en liten mann som jeg aldri hadde sett spilt slik på skjermen før. Jeg spilte rollen slik Dame Agatha Christie skrev den. (5 jan 2022, om hans tilnærming til portretteringen av karakteren Hercule Poirot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta över rollen var inte problemet, det var rollens natur. Jag upptäckte att jag introducerades för en liten man som jag aldrig sett spelas på film tidigare. Jag spelade rollen precis som Dame Agatha Christie skrev den. (5 jan 2022, i ett samtal om sitt sätt att gestalta karaktären Hercule Poirot.)
en Taking over the role wasn’t the problem, it was the nature of the role. I found myself introduced to a little man I’d never seen played before on screen. I played the role as Dame Agatha Christie wrote it. (5 jan 2022, discussing his approach to portraying the character of Hercule Poirot.)

dk Efter det troede jeg, at jeg ville slutte. Mange mennesker bliver overraskede over dette, men jeg havde aldrig en fast kontrakt over disse 25 år. (5 jan 2022, i en diskussion om manglen på en langfristet kontrakt i hans tid som Poirot.)
no Etter det trodde jeg at jeg skulle avslutte. Mange blir overrasket over dette, men jeg hadde aldri en løpende kontrakt i løpet av disse 25 årene. (5 jan 2022, i en diskusjon om mangelen på en langsiktig kontrakt i tiden han spilte Poirot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det trodde jag att jag skulle sluta. Många blir förvånade över detta, men jag hade aldrig ett löpande kontrakt under dessa 25 år. (5 jan 2022, i ett samtal om avsaknaden av ett långsiktigt kontrakt under tiden han spelade Poirot.)
en After that I thought I was going to finish. A lot of people are surprised about this, I never had a running contract over those 25 years. (5 jan 2022, discussing the lack of a long-term contract during his time playing Poirot.)

dk Jeg må indrømme, at jeg på grund af min alder ikke ved, om jeg er blevet for gammel nu. Men hvis det store lærred bød sig, ville jeg måske blive fristet. (5 jan 2022, i en samtale i programmet This Morning om muligheden for at genoptage rollen som Hercule Poirot.)
no Jeg må si at jeg ikke vet, på grunn av alderen min, om jeg kanskje er for gammel nå. Men hvis det hadde dukket opp noe på det store lerretet, kunne jeg blitt fristet. (5 jan 2022, under en samtale på This Morning om muligheten for å gjenoppta rollen som Hercule Poirot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga att jag, på grund av min ålder, inte vet om jag är för gammal nu. Men om vita duken skulle locka, skulle jag kunna bli frestad. (5 jan 2022, i ett samtal i This Morning om möjligheten att återvända till rollen som Hercule Poirot.)
en I have to say, I don’t know because of my age whether I might be too old now. If the silver screen did come along, I might be tempted. (5 jan 2022, discussing the possibility of reprising the role of Hercule Poirot during a chat on This Morning.)

dk Jeg savner ham i mit liv, for han var mit liv i 25 år, og jeg har mistet min bedste ven. (5 jan 2022, udtrykker sin sorg over afslutningen på sin rolle som Hercule Poirot.)
no Jeg savner ham i livet mitt, for han var livet mitt i 25 år, og jeg har mistet min beste venn. (5 jan 2022, uttaler seg om sorgen over at rollen som Hercule Poirot er over.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar honom i mitt liv eftersom han var mitt liv i 25 år och jag har förlorat min bästa vän. (5 jan 2022, uttrycker sin sorg över att hans roll som Hercule Poirot har nått sitt slut.)
en I miss him in my life because he was my life for 25 years and I've lost my best friend. (5 jan 2022, expressing his grief over the end of his role as Hercule Poirot.)

dk Jeg ved ikke, hvilke roller der er tilgængelige for mig i øjeblikket. Jeg holder meget fri og bruger meget mere tid med min familie nu, hvor jeg har nået en vis alder. Jeg er ikke sikker på, om jeg er klar til en lang spilleperiode i West End længere. (5 jan 2022, om hans nuværende prioriteter og hans villighed til at påtage sig nye skuespillerroller.)
no Jeg vet ikke hvilke roller som er tilgjengelige for meg for øyeblikket. Jeg tar meg mye fri og tilbringer mye mer tid med familien nå som jeg har nådd en viss alder. Jeg er usikker på om jeg er klar for en lang periode i West End lenger. (5 jan 2022, om hans nåværende prioriteringer og hans vilje til å ta på seg nye skuespillerroller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vilka roller som finns tillgängliga för mig just nu. Jag tar ut mycket ledighet och tillbringar betydligt mer tid med min familj nu när jag har nått en viss ålder. Jag är inte säker på om jag är redo för en lång spelperiod i West End längre. (5 jan 2022, i ett samtal om sina nuvarande prioriteringar och sin vilja att ta sig an nya skådespelarroller.)
en I don’t know what parts there are available for me at the moment. I’m talking a lot of time out and spending much more time with my family now that I’ve reached a certain age. I’m not sure I’m ready for a long West End run anymore. (5 jan 2022, talking about his current priorities and his willingness to take on new acting roles.)

dk Jeg vidste aldrig, hvornår jeg ville komme tilbage. Det afhang altid af seertallene, reklamerne og pengene. (5 jan 2022, beskriver usikkerheden omkring hans ansættelse gennem hele Poirot-serien.)
no Jeg visste aldri når jeg skulle komme tilbake. Det avhengte alltid av seertall, reklame og penger. (5 jan 2022, beskriver usikkerheten rundt ansettelsen gjennom Poirot-serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste aldrig när jag skulle komma tillbaka. Det berodde alltid på tittarsiffror, reklam och pengar. (5 jan 2022, när han beskriver osäkerheten kring sin anställning under Poirot-serien.)
en I never knew when I was going to come back. It always depended on audience figures and advertising and money. (5 jan 2022, describing the uncertainty of his employment throughout the Poirot series.)

dk Jeg ville gerne være læge. Min far var kirurg, og jeg indså, at jeg ikke havde den naturvidenskabelige viden, der krævedes for det. (5 jan 2022, i en diskussion om hans oprindelige karriereønsker, før han gik ind i skuespillet.)
no Jeg ville bli lege. Faren min var kirurg, og jeg innså at jeg ikke hadde naturfagsunnskapene som skulle til for det. (5 jan 2022, i en samtale om hans opprinnelige karriereønsker før han begynte med skuespill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville bli läkare. Min far var kirurg och jag insåg att jag inte hade de naturvetenskapliga kunskaperna för det. (5 jan 2022, i ett samtal om sina tidiga karriärdrömmar innan han började med skådespeleri.)
en I wanted to be a doctor. My father was a surgeon and I realised I didn’t have the science knowledge for that. (5 jan 2022, discussing his initial career aspirations before entering drama.)

dk Min tristeste dag som skuespiller var, da vi filmede Poirots død. Jeg savner ham i mit liv, fordi... jeg har mistet min bedste ven. (5 jan 2022, i en samtale med Radio Times om den følelsesmæssige påvirkning ved at filme det sidste afsnit af Poirot.)
no Min tristeste dag som skuespiller var da vi filmet Poirots død. Jeg savner ham i livet mitt fordi... jeg har mistet min beste venn. (5 jan 2022, i en samtale med Radio Times om den følelsesmessige påvirkningen av å filme den siste episoden av Poirot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min sorgligaste dag som skådespelare var när vi filmade Poirots död. Jag saknar honom i mitt liv eftersom... jag har förlorat min bästa vän. (5 jan 2022, i en intervju med Radio Times om den känslomässiga påverkan av att filma det sista avsnittet av Poirot.)
en My saddest day as an actor was filming Poirot’s death. I miss him in my life because... I’ve lost my best friend. (5 jan 2022, speaking to Radio Times about the emotional impact of filming the final episode of Poirot.)

dk Set i bakspejlet er jeg taknemmelig for det, fordi det gjorde det muligt for mig at gå i teatret og spille mange vidunderlige roller, som jeg sandsynligvis ikke ville have kunnet med en 25-årig tv-kontrakt. (5 jan 2022, refleksion over, hvordan fraværet af en langfristet tv-kontrakt gavnede hans teaterkarriere.)
no I ettertid er jeg takknemlig for det, fordi det gjorde det mulig for meg å gå tilbake til teatret og spille mange fantastiske roller som jeg sannsynligvis ikke ville hatt mulighet til med en 25-årig TV-kontrakt. (5 jan 2022, refleksjoner over hvordan fraværet av en langsiktig TV-kontrakt gagnet teaterkarrieren hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhand är jag tacksam för det, eftersom det gjorde att jag kunde gå till teatern och spela många fantastiska roller som jag förmodligen inte hade kunnat göra med ett 25-årigt tv-kontrakt. (5 jan 2022, i en reflektion över hur avsaknaden av ett långsiktigt tv-kontrakt gynnade hans teaterkarriär.)
en In retrospect, I’m grateful for it because it allowed me to go into the theatre and play many wonderful roles which I probably wouldn’t have been able to on a 25-year contract on television. (5 jan 2022, reflecting on how the lack of a long-term TV contract benefited his theatre career.)

dk Som menneske er det altid smertefuldt at miste sin rigtige familie, men min tristeste dag som skuespiller var, da vi filmede Poirots død. (5 jan 2022, sammenligner tabet af familie med den følelsesmæssige oplevelse ved at filme sin karakters død.)
no Som menneske er det alltid smertefullt å miste sin virkelige familie, men min tristeste dag som skuespiller var da jeg filmet Poirots død. (5 jan 2022, sammenligner tapet av familie med den følelsesmessige opplevelsen av å filme karakterens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som människa är det alltid smärtsamt att förlora sin riktiga familj, men min sorgligaste dag som skådespelare var när vi filmade Poirots död. (5 jan 2022, jämför förlusten av familj med den emotionella upplevelsen av att filma sin karaktärs död.)
en As a human being, losing your real family is always painful, but my saddest day as an actor was filming Poirot's death. (5 jan 2022, comparing the loss of family to the emotional experience of filming the death of his character.)

dk Det ændrede fuldstændig mit liv. (9 sep 2020, i et interview i This Morning om den betydning, ITV-serien Poirot havde for hans karriere.)
no Det endret livet mitt fullstendig. (9 sep 2020, i et intervju på This Morning, der han diskuterer hvilken betydning ITV-serien Poirot hadde for karrieren hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förändrade mitt liv fullständigt. (9 sep 2020, i en intervju i This Morning när han diskuterade vilken inverkan ITV-serien Poirot hade haft på hans karriär.)
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. It completely changed my life. (9 sep 2020, discussing the impact the ITV show Poirot had on his career during an interview on This Morning.)

dk Faktisk, da jeg spillede med i min Poirot-serie, kunne jeg knap nok huske noget af det, jeg havde sagt dagen før, for der er så meget – hvis jeg beholder så mange replikker i hovedet, eksploderer jeg simpelthen. Jeg får bare foretaget en automatisk sletning af harddisken. (9 sep 2020, forklarer sin teknik til at håndtere replikker under optagelserne af Agatha Christies Poirot i et indslag i This Morning.)
no Faktisk, da jeg spilte i Poirot-serien, kunne jeg knapt huske noe av det jeg hadde sagt dagen før, for det er så mye – hvis jeg beholder så mange replikker i hodet, eksploderer jeg rett og slett. Jeg får bare en automatisk sletting av harddisken. (9 sep 2020, forklarer teknikken sin for å håndtere replikker under innspillingen av Agatha Christie's Poirot i et innslag i This Morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att när jag gjorde min Poirot-serie kunde jag knappt komma ihåg någonting jag sagt dagen innan, för det är så mycket – om jag behåller så många repliker i huvudet så exploderar jag helt enkelt. Jag får en automatisk hårddiskrensning. (9 sep 2020, när han förklarade sin teknik för att hantera repliker under inspelningen av Agatha Christie's Poirot i ett framträdande i This Morning.)
en In fact, when I did my Poirot series, I could not hardly remember anything I'd said the day before, because there is so much, if I retain that many lines in my head, I just explode. I just have an automatic hard drive wipe. (9 sep 2020, explaining his technique for managing lines while filming Agatha Christie's Poirot during an appearance on This Morning.)

dk Jeg tror ikke, jeg nogensinde ville have været i stand til at spille Shakespeare med Royal Shakespeare Company og stykker som Long Day's Journey into Night, All My Sons, eller endda Lady Bracknell i The Importance of Being Earnest, hvis det ikke havde været for min [Poirot] oplevelse. (9 sep 2020, forklarer i et interview i This Morning, hvordan hans rolle som Poirot gjorde det muligt for ham at forfølge specifikke teaterroller.)
no Jeg tror ikke jeg noen gang ville ha vært i stand til å spille Shakespeare med Royal Shakespeare Company, eller stykker som Long Day's Journey into Night, All My Sons, eller til og med Lady Bracknell i The Importance of Being Earnest, hvis det ikke hadde vært for min erfaring som [Poirot]. (9 sep 2020, forklarer hvordan rollen som Poirot gjorde det mulig for ham å forfølge spesifikke teaterroller under et intervju på This Morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag någonsin hade kunnat spela Shakespeare med Royal Shakespeare Company, eller pjäser som Long Day's Journey into Night, All My Sons, eller ens Lady Bracknell i The Importance of Being Earnest, om det inte vore för min erfarenhet som [Poirot]. (9 sep 2020, i en intervju i This Morning där han förklarar hur rollen som Poirot gjorde det möjligt för honom att ta sig an specifika teaterroller.)
en I don't think I would have ever been able to play, if it hadn't been for my [Poirot] experience, Shakespeare with the Royal Shakespeare Company and plays like Long Day's Journey into Night, All My Sons, even Lady Bracknell in The Importance of Being Earnest. (9 sep 2020, explaining how his role as Poirot allowed him to pursue specific theatre roles during an interview on This Morning.)

dk Nej, jeg har fået foretaget en komplet formatering af harddisken. (9 sep 2020, som svar på et spørgsmål i This Morning om, hvorvidt han stadig kunne recitere replikker fra sine tidlige skuespillerår.)
no Nei, jeg har hatt en fullstendig sletting av harddisken. (9 sep 2020, som svar på et spørsmål i This Morning om han fortsatt kunne resitere replikker fra sine tidlige skuespillerdager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag har gjort en fullständig formatering av hårddisken. (9 sep 2020, som svar på en fråga i This Morning om han fortfarande kunde recitera repliker från sina tidiga skådespelardagar)
en No, I have a complete hard-drive wipe. (9 sep 2020, responding to a question on This Morning about whether he could still recite lines from his earlier acting days.)

dk Så var jeg i stand til, på grund af den profil Poirot gav mig, ikke blot til at lave mere teater, men også mere tv-arbejde og Hollywood-film, så det åbnede simpelthen op for et helt nyt liv for mig. (9 sep 2020, reflekterer over de professionelle muligheder, som hans berømmelse som Poirot skabte, under et besøg i This Morning.)
no Takket være profilen jeg fikk gjennom Poirot, kunne jeg ikke bare gjøre mer teaterarbeid, men også mer TV-arbeid og Hollywood-filmer, så det åpnet rett og slett opp et helt nytt liv for meg. (9 sep 2020, reflekterer over de profesjonelle mulighetene berømmelsen som Poirot ga ham, under et besøk i This Morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack vare den profil som Poirot gav mig kunde jag inte bara göra mer teater, utan även mer arbete i tv och filmer i Hollywood, så det öppnade helt enkelt upp ett helt nytt liv för mig. (9 sep 2020, i en reflektion över de yrkesmässiga möjligheter som hans berömmelse som Poirot skapade under ett framträdande i This Morning.)
en So I was able to, because of the profile that Poirot gave me, not only to do more theatre work but also to do more television work and also Hollywood films so it just opened up a whole new life for me. (9 sep 2020, reflecting on the professional opportunities created by his fame as Poirot during an appearance on This Morning.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Suchet ordtak
se David Suchet ordspråk
en David Suchet proverb