Nu tænker jeg, nej, jeg kan ikke se, hvordan jeg i min nuværende alder og med det arbejde, jeg har lagt i rollen som Poirot, rent faktisk kan se mig selv kaste mig over en anden historie af nogen andre. (5 jan 2026, tale ved Cheltenham Literature Festival om, hvorfor han ikke vil vende tilbage til rollen som Poirot.)
| Nå tenker jeg nei, jeg kan ikke se hvordan jeg i min alder, og med det arbeidet jeg har lagt ned i rollen som Poirot, faktisk kan se for meg å gå inn i en annen historie av noen andre. (5 jan 2026, under Cheltenham Literature Festival om hvorfor han ikke vil vende tilbake til rollen som Poirot.)
| | Nu tänker jag, nej, jag kan inte se hur jag i min ålder, och med tanke på det arbete jag lagt ner på Poirot, skulle kunna tänka mig att faktiskt ge mig in i en annan berättelse av någon annan. (5 jan 2026, i ett tal vid Cheltenham Literature Festival om varför han inte kommer att återvända till rollen som Poirot.)
| Now, I think, no, I can’t see how at my age now and what I have done in the body of work for Poirot, I can’t see myself now actually getting into another story by anybody else. (5 jan 2026, speaking at the Cheltenham Literature Festival about why he will not return to the role of Poirot.)
|