45 ordspråk av David Suchet

GB  David Suchet

    David Suchet
Foto: Phil Chambers from Hamburg, Germany, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Suchet föddes den 2 maj 1946 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hun led forfærdeligt af søsyge, og denne egenskab gav hun videre til Hercule Poirot. (18 apr 2025, forklaring på hvorfor Poirot også lider af søsyge)
no Hun led forferdelig av sjøsyke, og denne egenskapen ga hun videre til Hercule Poirot.". (18 apr 2025, forklaring på hvorfor Poirot også lider av sjøsyke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon led fruktansvärt av sjösjuka, och denna egenskap förmedlade hon till Hercule Poirot. (18 apr 2025, förklaring på varför Poirot också lider av sjösjuka)
en She suffered terribly from seasickness, and she passed this trait on to Hercule Poirot. (18 apr 2025, explanation of why Poirot also suffers from seasickness)

dk Jeg synes, du har helt ret i, at Poirot var et spejl af vores britiske samfund. Hun lader Poirot være meget foragtfuld over for den britiske overklasse og arvet rigdom. Vi ved også, at hun ønskede at skrive Poirot som værende meget venlig og høflig over for tjenestefolkene, hvilket hun var bevidst om, at briterne ikke var så gode til. (18 apr 2025, kommentar om Poirots rolle som samfundskritiker)
no Jeg syns du er veldig rett i at Poirot var et speil av vårt britiske samfunn. Hun lar Poirot være svært foraktfull over den britiske overklassen og arvet rikdom. Vi vet også at hun ønsket å skrive Poirot som veldig snill og høflig mot tjenerskapet, som hun var klar over at britene ikke var så gode på.". (18 apr 2025, kommentar om Poirots rolle som samfunnskritiker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att du har rätt i att Poirot var en spegel av vårt brittiska samhälle. Hon låter Poirot vara mycket föraktfull mot den brittiska överklassen och ärvd rikedom. Vi vet också att hon ville skriva Poirot som mycket snäll och artig mot tjänarfolket, vilket hon var medveten om att britterna inte var så bra på. (18 apr 2025, kommentar om Poirots roll som samhällskritiker)
en I think you are quite right that Poirot was a mirror of our British society. She lets Poirot be very contemptuous of the British upper class and inherited wealth. We also know that she wanted to write Poirot as being very kind and polite to the servants, which she was aware that the British were not so good at. (18 apr 2025, comment on Poirot's role as a social critic)

dk Jeg ville nok ikke have ønsket at møde Agatha Christie, hvis jeg havde kunnet. (18 apr 2025, under et interview om hans opfattelse af Agatha Christie)
no Jeg hadde nok ikke villet møte Agatha Christie om jeg hadde kunnet.". (18 apr 2025, under intervju om sin oppfatning av Agatha Christie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade nog inte velat träffa Agatha Christie om jag hade kunnat. (18 apr 2025, under intervju om sin uppfattning av Agatha Christie)
en I probably wouldn't have wanted to meet Agatha Christie, even if I could have. (18 apr 2025, during an interview about his perception of Agatha Christie)

dk Kvinden, jeg forestillede mig, før jeg drog på rejsen, var denne ret storslåede Dame Agatha. Hun var meget reserveret og meget kritisk. (18 apr 2025, beskrivelse af sin forventning til Agatha Christie før rejsen)
no Kvinnen jeg så for meg før jeg dro på reisen, var denne ganske storslagne Dame Agatha. Hun var veldig reservert og veldig kritisk.". (18 apr 2025, beskrivelse av sin forventning til Agatha Christie før reisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan jag såg framför mig innan jag drog iväg på resan, var denna ganska storslagna dam Agatha. Hon var väldigt reserverad och väldigt kritisk. (18 apr 2025, beskrivning av sina förväntningar på Agatha Christie innan resan)
en The woman I imagined before I set off on the journey was this rather magnificent Dame Agatha. She was very reserved and very critical. (18 apr 2025, description of his expectations of Agatha Christie before the journey)

dk Den film, jeg gerne ville have lavet, er nok ikke den, som nogen andre ville have ønsket blev lavet, fordi det ikke er hendes mest berømte bog, men min favorit er 'The ABC Murders', som er en vidunderlig historie. (17 okt 2024, forklarer hvilken Agatha Christie-roman, han gerne ville have filmatiseret)
no Filmen jeg gjerne skulle ha laget, er sannsynligvis ikke den noen andre ville ha ønsket å se, fordi det ikke er hennes mest kjente bok, men min favoritt er 'The ABC Murders', som er en fantastisk historie. (17 okt 2024, forklarer hvilken Agatha Christie-roman han gjerne skulle ha filmatisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmen jag skulle ha velat göra är förmodligen inte den som någon annan hade velat se, eftersom det inte är hennes mest kända bok, men min favorit är 'The ABC Murders', vilket är en fantastisk berättelse. (17 okt 2024, när han förklarar vilken Agatha Christie-roman han skulle ha velat filmatisera)
en The movie I would have liked to have made is probably not the one that anybody would have wanted to be made because it's not her most famous book, but my favourite is 'The ABC Murders', which is a wonderful story. (17 okt 2024, explaining which Agatha Christie novel he would have liked to adapt for film)

dk Han kan være bidsk, men han har et stort hjerte og en venlig natur. Og jeg blev aldrig træt af at spille ham, selvom det strakte sig over mere end 25 år. (17 okt 2024, om Poirots personlighed og hans lange tid i rollen)
no Han kan være syrlig, men han har et stort hjerte og en god natur. Og jeg ble aldri lei av å spille ham, selv om det gikk over 25 år. (17 okt 2024, om Poirots personlighet og hans lange tid i rollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan vara vass i tonen, men han har ett stort hjärta och en snäll natur. Och jag tröttnade aldrig på att spela honom, trots att det pågick i över 25 år. (17 okt 2024, i en diskussion om Poirots personlighet och hans långa tid i rollen)
en He can be acerbic but he has a big heart and kind nature. And I never got fed up of playing him even though it was over 25 years. (17 okt 2024, discussing Poirot's personality and his long tenure in the role)

dk I 2013 havde jeg besluttet mig for, at jeg ikke ville spille flere Poirot-roller, som ikke var skrevet af Agatha Christie, og jeg havde gennemspillet alle hendes historier, men jeg sagde meget åbent, at jeg gerne ville lave én på det store lærred. (17 okt 2024, i et interview med Deadline om sine håb for den belgiske detektiv)
no I 2013 hadde jeg bestemt meg for at jeg ikke ville spille flere Poirot-roller som ikke var skrevet av Agatha Christie, og jeg hadde gjort alle historiene hennes, men jeg sa ganske åpent at jeg gjerne ville gjort én på det store lerretet. (17 okt 2024, i et intervju med Deadline, hvor han diskuterer sine håp for den belgiske detektiven)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2013 hade jag bestämt mig för att jag inte skulle göra några Poirot-filmer som inte var av Agatha Christie, och jag hade gjort alla hennes berättelser, men jag sa helt öppet att jag gärna skulle göra en på vita duken. (17 okt 2024, i en intervju med Deadline där han diskuterar sina hopp för den belgiske detektiven)
en In 2013 I had made up my mind that I would not do any Poirots that were not Agatha Christie, and I had done all her stories, but I did say quite openly that I would love to do one on the big screen. (17 okt 2024, discussing his hopes for the Belgian detective in an interview with Deadline)

dk Jeg følte en enorm empati for ham. Denne lille mand er ikke blot en detektiv, men et stort moralsk kompas og en trøst for folk. (17 okt 2024, beskriver sin oplevelse med at leve sig ind i rollen som Poirot)
no Jeg hadde en enorm empati for ham. Denne lille mannen er ikke bare en detektiv, men et stort moralsk kompass og en trøst for folk. (17 okt 2024, beskriver sin opplevelse med å gå inn i rollen som Poirot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände en enorm empati för honom. Den här lille mannen är inte bara en detektiv, utan en stor moralisk kompass och en tröst för människor. (17 okt 2024, när han beskriver sin upplevelse av att gestalta karaktären Poirot)
en I had enormous empathy for him. This little man is not just a detective but a great moral compass and a comfort to people. (17 okt 2024, describing his experience inhabiting the character of Poirot)

dk Jeg vil savne ham i mit liv, indtil jeg dør. Men alle har deres tid. Og dette er hans. (17 okt 2024, refleksion over afskeden med karakteren Poirot i 2013)
no Jeg kommer til å savne ham i mitt liv helt til jeg dør. Men alle har sin tid. Og dette er hans. (17 okt 2024, refleksjoner rundt det å ta farvel med karakteren Poirot i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att sakna honom i mitt liv tills jag dör. Men alla har sin tid. Och det här är hans. (17 okt 2024, i reflektion över att ha tagit farväl av karaktären Poirot år 2013)
en I will miss him from my life until I die. But everybody has their time. And this is his. (17 okt 2024, reflecting on saying goodbye to the character of Poirot in 2013)

dk Jeg må indrømme, at jeg på grund af min alder ikke ved, om jeg er blevet for gammel nu. Men hvis det store lærred bød sig, ville jeg måske blive fristet. (21 aug 2024, under et besøg i This Morning i 2022, hvor han diskuterede muligheden for at genoptage sin rolle som Poirot.)
no Jeg må si at jeg ikke vet, på grunn av alderen min, om jeg kanskje er for gammel nå. Men hvis det hadde dukket opp noe på det store lerretet, kunne jeg blitt fristet. (21 aug 2024, under et besøk i This Morning i 2022, hvor han diskuterte muligheten for å gjenoppta rollen som Poirot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga att jag, på grund av min ålder, inte vet om jag är för gammal nu. Men om vita duken skulle locka, skulle jag kunna bli frestad. (21 aug 2024, i ett framträdande i This Morning 2022, när han diskuterade möjligheten att återvända till rollen som Poirot.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. I have to say, I don't know because of my age whether I might be too old now. If the silver screen did come along, I might be tempted. (21 aug 2024, during an appearance on This Morning in 2022, discussing the possibility of reprising his role as Poirot.)

dk At miste ham nu, efter så lang tid, var som at miste den kæreste af venner, selvom jeg blot var en skuespiller, der spillede en rolle. (22 aug 2022, om at tage afsked med karakteren Hercule Poirot i 2013.)
no Å miste ham nå, etter så lang tid, var som å miste en av sine kjæreste venner, selv om jeg bare var en skuespiller som spilte en rolle. (22 aug 2022, om å ta farvel med karakteren Hercule Poirot i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora honom nu, efter så lång tid, var som att förlora en av sina käraste vänner, trots att jag bara var en skådespelare som spelade en roll. (22 aug 2022, när han talade om att ta farväl av karaktären Hercule Poirot år 2013.)
en To lose him now, after so long, was like losing the dearest of friends, even though I was only an actor playing a part. (22 aug 2022, speaking about bidding farewell to the character of Hercule Poirot in 2013.)

dk Hercule Poirots død var afslutningen på en lang kreativ rejse for mig, som blev gjort endnu mere følelsesladet, da jeg kun havde ønsket at spille Dame Agathas sande Poirot – manden, hun først skabte i The Mysterious Affair at Styles i 1920, og hvis død hun beskrev mere end et halvt århundrede senere i Curtain i 1975. (22 aug 2022, refleksion over afslutningen på hans rolle som Hercule Poirot.)
no Hercule Poirots død var slutten på en lang kreativ reise for meg, noe som ble enda mer følelsesladet siden jeg alltid bare hadde ønsket å spille Dame Agathas sanne Poirot – mannen hun først skapte i The Mysterious Affair at Styles i 1920, og hvis død hun skildret mer enn et halvt århundre senere, i Curtain i 1975. (22 aug 2022, refleksjoner rundt avslutningen av hans rolle som Hercule Poirot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hercule Poirots död var slutet på en lång kreativ resa för mig, vilket blev desto mer känslosamt eftersom jag bara någonsin velat spela Dame Agathas sanna Poirot – mannen hon först skapade i The Mysterious Affair at Styles 1920 och vars död hon skildrade mer än ett halvsekel senare, i Curtain 1975. (22 aug 2022, i reflektion över avslutningen av sin roll som Hercule Poirot.)
en Hercule Poirot’s death was the end of a long creative journey for me, made all the more emotional as I had only ever wanted to play Dame Agatha’s true Poirot, the man she’d first created in The Mysterious Affair at Styles in 1920 and whose death she chronicled more than half a century later, in Curtain in 1975. (22 aug 2022, reflecting on the conclusion of his role as Hercule Poirot.)

dk Derefter ville jeg være dokumentarfilmmager. Jeg gik på National Youth Theatre på det tidspunkt, og så skete der noget, som fik mig til at ville bruge resten af mit liv på det. (5 jan 2022, i en diskussion om hans overgang fra at ville være filmskaber til at forfølge skuespillerfaget.)
no Så ville jeg bli dokumentarfilmskaper. Jeg var i National Youth Theatre på den tiden, og så skjedde det noe som gjorde at jeg ville bruke resten av livet på det. (5 jan 2022, om overgangen fra å ville bli filmskaper til å satse på skuespill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan ville jag bli dokumentärfilmare. Jag gick i National Youth Theatre vid den tiden och något hände som fick mig att vilja ägna resten av mitt liv åt det. (5 jan 2022, i ett samtal om sin övergång från att vilja bli filmare till att satsa på skådespeleriet.)
en Then I wanted to be a documentary filmmaker. I was in the National Youth Theatre at the time and something happened that made me want to spend the rest of my life at that. (5 jan 2022, discussing his transition from wanting to be a filmmaker to pursuing acting.)

dk Det har været en forfærdelig tid, og folk har savnet at gå i teatret, så jeg vil gerne byde dem velkommen tilbage – ikke til et seriøst stykke, men til en sjov aften. (5 jan 2022, i forbindelse med hans one-man show i Londons Harold Pinter Theatre.)
no Det har vært en forferdelig tid, og folk har savnet å gå i teateret. Jeg ønsker å ønske dem velkommen tilbake, ikke til et seriøst stykke, men til en morsom kveld. (5 jan 2022, i en diskusjon om hans enmannsshow ved Harold Pinter Theatre i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en fruktansvärd tid och folk har saknat att gå på teater, och jag vill välkomna tillbaka dem – inte till en seriös pjäs, utan till en rolig kväll. (5 jan 2022, i ett samtal om sin monologföreställning på Harold Pinter Theatre i London.)
en It’s been a terrible time and people have missed coming to the theatre and I want to welcome them back, not to a serious play but to a fun evening. (5 jan 2022, discussing his one-man show at London's Harold Pinter Theatre.)

dk Det var et tilbud om seks måneder med ti Poirot-noveller. Vi filmede dem i 1988, og så udløb min kontrakt. (5 jan 2022, forklarer de oprindelige vilkår i hans kontrakt for Poirot-serien.)
no Det var et seks måneders tilbud om ti Poirot-noveller. Vi filmet disse i 1988, og det var slutten på kontrakten min. (5 jan 2022, forklarer de opprinnelige vilkårene i kontrakten for Poirot-serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett sex månaders erbjudande om tio Poirot-noveller. Vi filmade dem 1988 och då gick mitt kontrakt ut. (5 jan 2022, när han förklarar de ursprungliga villkoren i sitt kontrakt för Poirot-serien.)
en It was a six-month offer of ten Poirot short stories. We filmed those in 1988 and that was the end of my contract. (5 jan 2022, explaining the initial terms of his contract for the Poirot series.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Suchet ordtak
se David Suchet ordspråk
en David Suchet proverb