28 ordspråk av David Richards
David Richards
David Richards - forsker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Atkinson ses som en langsigtet investering.] Der er en stejl læringskurve i rally, ... Der er lang vej igen, før Chris er en stabil topkører.
[Atkinson blir sett på som en langsiktig investering.] Det er en bratt læringskurve i rallying, ... Det er en lang vei å gå før Chris er en stabil utfordrer i fronten.
Atkinson ses som en långsiktig investering. Det finns en lång inlärningskurva inom rally, ... Det är en lång väg kvar innan Chris är en jämn topputmanare.
[Atkinson is seen as a longer-term investment.] There is a long learning curve in rallying, ... There's a long way to go before Chris is a consistent frontrunner.
Idrætpræstationer
At have en hund, der er højt trænet i redning i sammenstyrtede bygninger og kan lokalisere levende mennesker fanget under murbrokker – hvem ville ikke have lyst til det?
Å ha en hund som er høyt utdannet i redning i sammenraste bygninger og som kan lokalisere levende mennesker fanget under ruinene – hvem ville vel ikke ønsket å gjøre det?
Att ha en hund högt tränad i sök- och räddningsarbete i kollapsade strukturer och hitta levande människor fångade under rasmassor – vem skulle inte vilja göra det?
To have a dog highly trained in collapsed structure rescue and locate live human beings trapped below rubble-- who wouldn't want to do that?
Hunde
Da Microsoft kommer med relativt gode nyheder, vil dette opveje de dårlige nyheder, vi fik fra IBM, og markedet vil muligvis stige en smule ved ugens udgang.
Siden Microsoft kommer med relativt gode nyheter, vil dette utligne de dårlige nyhetene vi fikk fra IBM, og markedet kan se ut til å stige noe mot slutten av uken. epigenetics
Medan Microsoft kommer med relativt goda nyheter kommer detta att kompensera för de dåliga nyheterna vi fick från IBM, och marknaden kan komma att stiga lite i slutet av veckan.
With Microsoft coming in with relatively good news, this will offset the bad news we had from IBM, and the market may look to go up a little at the end of the week.
Markedsanalyse
De (Ferrari) er naturligvis ekstremt stærke i øjeblikket, og hvis vi får dem i vores sigtekorn, vil jeg blive meget glad.
De (Ferrari) er åpenbart ekstremt sterke for øyeblikket, og hvis vi klarer å få dem i siktet, blir jeg veldig glad.
Uppenbarligen är de (Ferrari) extremt starka just nu och om vi får dem inom räckhåll kommer jag att vara väldigt glad.
Obviously they (Ferrari) are extremely strong at the moment and if we get them in our sights I'll be very happy.
Holdånd og konkurrence
Den måde, jeg har grebet det an på i år, har været meget bedre. De samtaler, vi har haft, har været rigtig gode.
Måten jeg har gjort det på i år, har vært mye bedre. Samtalene vi har hatt, har vært veldig gode.
Sättet jag gick tillväga i år har varit mycket bättre. Samtalen vi har haft har varit väldigt bra.
The way I went about it this year has been much better. The conversations we have had have been very good.
God dialog
Der er en stejl læringskurve i rally. Der er lang vej igen, før Chris er en stabil topkører.
Det er en bratt læringskurve i rallying. Det er en lang vei å gå før Chris er en stabil utfordrer i fronten.
Det är en lång inlärningskurva inom rally. Det är en lång väg kvar innan Chris är en jämn topputmanare.
There is a long learning curve in rallying. There's a long way to go before Chris is a consistent frontrunner.
Motorsport og konkurrence
Der var 10 millioner søm overalt, hvor man trådte. Der var farligt affald. Der var kloakvand. Hunde har ikke praktiske sikkerhedsstøvler, de kan have på. De er nødt til at gå gennem skidtet, og de bliver dekontamineret og vasket, hver gang de kommer tilbage fra en søgning.
Det var 10 millioner spikre overalt hvor man tråkket. Det var spesialavfall. Det var kloakk. Hundene har ikke fine vernesko med ståltå som de kan bruke. De må gå gjennom sølet, og de blir dekontaminert og vasket hver gang de kommer tilbake fra et søk.
Det låg 10 miljoner spikar överallt man satte sin fot. Det fanns farligt avfall. Det fanns avloppsvatten. Hundarna har inga fina skyddsskor med ståltå som de kan ha på sig. De måste gå genom sörjan och de dekontamineras och tvättas varje gång de kommer tillbaka från ett sök.
There were 10 million nails everywhere you stepped. There was hazardous waste. There was sewage. The dogs don't have nice steel-toed boots that they can wear. They have to walk through the muck and they are decontaminated and washed every time they get back from a search.
Hunde
Derfor er det vigtigt at sætte realistiske mål for unge kørere. Jeg har set kørere blive knust af høje forventninger og frygten for at fejle. epigenetics
Derfor er det viktig å sette realistiske mål for unge førere. Jeg har sett førere bli knust av høye forventninger og frykt for å mislykkes.
Det är viktigt att sätta realistiska mål för unga förare. Jag har sett förare förstöras av höga förväntningar och rädsla för misslyckande.
Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. So it is important to set realistic targets for young drivers. I've seen drivers destroyed by high expectations and fear of failure.
Unge i trafikken
Det er fantastiske nyheder. Vi har nu mindre end to år til at bygge et hold. Opgaven er enorm.
Dette er fantastiske nyheter. Vi har nå mindre enn to år på oss til å bygge et lag. Oppgaven er enorm.
Det här är fantastiska nyheter. Nu har vi mindre än två år på oss att bygga ett lag. Uppgiften är enorm.
This is wonderful news. We now have less than two years to build a team. The task is enormous.
Holdånd
Det er helt sikkert mere mindeligt denne gang,
Det er definitivt mer minnelig denne gangen,
Det är definitivt mer vänskapligt den här gången.
It is definitely more amicable this time,
Forbedring
Det var et fremragende resultat; Chris viste sit fulde potentiale, og at gøre det foran Subaru ved producentens hjemmeløb skader ikke. Forhåbentlig kan vi finde en løsning, så vi kan beholde Chris hos os i VM i rally næste år. At skifte ud hele tiden gavner hverken [kører eller team].
Det var et utmerket resultat; Chris viste sitt fulle potensial, og å gjøre det foran Subaru på produsentens hjemmearrangement skader ikke. Forhåpentligvis kan vi finne en løsning for å beholde Chris hos oss i verdensmesterskapet i rally neste år. Stadige utskiftninger gagner hverken [fører eller team].
Det var ett utmärkt resultat; Chris visade sin fulla potential, och att göra det inför Subaru på tillverkarens hemmabana faller inte illa ut. Förhoppningsvis kan vi hitta en lösning för att behålla Chris med oss i rally-VM nästa år. Att byta fram och tillbaka gagnar varken [förare eller team].
It was an excellent result; Chris showed his full potential, and to do that in front of Subaru on the manufacturer's home event doesn't go amiss. Hopefully we can find a solution to keep Chris with us in world rallying next year. Chopping and changing does neither [driver and team] any good.
Motorsport
Det var lidt som at campere ved siden af en losseplads. Alt uden for vores base var ødelagt, og alle kæmpede for deres eget overlevelse.
Det var litt som å campe i nærheten av en søppelfylling. Alt utenfor basen vår var ødelagt, og alle måtte klare seg selv.
Det var lite som att campa nära en soptipp. Allt utanför vår bas var förstört och alla fick klara sig själva.
It was kind of like camping near a landfill. Everywhere outside of our base of operations was destroyed and everyone was fending for themselves.
Kriser og katastrofer
Det var samlingen, der satte (universitetets) specialsamlinger og arkiver på landkortet. Jeg kendte til arkiverne her gennem det arbejde, som Neal havde udført.
Det var denne samlingen som satte (universitetets) spesialsamlinger og arkiver på kartet. Jeg kjente til arkivene her gjennom arbeidet Neal hadde gjort.
Det var samlingen som gjorde universitetets specialsamlingar och arkiv kända. Jag visste om arkiven här genom det arbete som Neal hade utfört.
It was the collection that put (the university's) special collections and archives on the map. I knew about the archives here through the work that Neal had done.
Arkiver og slægtsforskning
Han indså, at der i store virksomheder var en følelse af, at man havde brug for at bevare disse arkiver, overklassens arkiver,
Han innså at det i store selskaper fantes en følelse av at man måtte bevare disse arkivene, overklassens arkiver,
Han insåg att inom stora företag fanns det en känsla av att behöva bevara dessa dokument, de övre klassens dokument.
He realized that with large corporations, there was a sense of needing to preserve those records, the upper-class records,
Offentlig forvaltning
Hos Subaru gav vi muligheder til unge britiske kørere og førte først Colin McRae og derefter Richard Burns til VM-titlen i rally. Det er også mit mål i Formel 1.
Hos Subaru ga vi muligheter til unge britiske førere, og ledet først Colin McRae, deretter Richard Burns, til VM-titler i rally. Det er et mål jeg har i Formel 1 også.
På Subaru gav vi unga brittiska förare möjligheter, först Colin McRae, sedan Richard Burns, till världsmästartiteln i rally. Det är ett mål jag har inom Formel 1.
At Subaru we gave opportunities to young British drivers, taking first Colin McRae, then Richard Burns to the world rally title. That is a goal of mine in Formula One.
Motorsport
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Richards ordtak
David Richards ordspråk
David Richards proverb