David Richards

Uppenbarligen är de (Ferrari) extremt starka just nu och om vi får dem inom räckhåll kommer jag att vara väldigt glad.  Obviously they (Ferrari) are extremely strong at the moment and if we get them in our sights I'll be very happy. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppenbarligen är (=befinner sig, vara) de (=dom) (Ferrari) extremt (=ytterst, oerhört) starka just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi får dem (=dom) inom räckhåll kommer jag att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De tre senaste loppen, och sedan nästa år när vi kommer att ha Michael och Massa, och vi önskar definitivt att Michael stannar kvar i Formel 1. Så länge Michael vill vara i Formel 1, kommer han att ha en Ferrari till sitt förfogande, men Ferrari kommer att gå framåt. Du har varit i den här branschen i 40 år och det var Ferrari utan de nyckelpersoner som nu leder företaget eller konstruerar teamet eller kör bilarna, och det kommer att gå framåt. Jag fick precis en fråga om kommersiella partners; du vet att jag skrev på en förlängning på fem år med Shell i Imola, så Ferrari är väldigt stark, kommersiellt sett med våra partners, och vi vill vara starka på alla nivåer, så när vi behöver söka efter olika personer i teamet: förare, ingenjörer, teamchef, kommer vi att försöka hitta det bästa som finns tillgängligt.

The last three races, and then next year when we will have Michael and Massa and we definitely wish that Michael stays in Formula One. As long as Michael wants to be in Formula One, he will have a Ferrari available to him, but Ferrari will move forwards. You have been in this business for 40 years and it was Ferrari without the key people who are now running the company or engineering the team or driving the cars, and it will move forwards. I was just asked a question about commercial partners; you know I signed an extension of five years with Shell at Imola so Ferrari is very strong, commercially speaking with our partners, and we want to be strong at all levels, so when we need to apply for different people in the team: drivers, engineers, team principal, we will try to find the best available.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Angående min roll i framtiden, så diskuterar vi det just nu. Jag är väldigt glad på Ferrari, mycket nöjd med hur saker och ting är och skulle verkligen vilja vara involverad med Ferrari i framtiden.

As to my role in the future, we are discussing that at the moment. I'm very happy at Ferrari, very pleased with the way things are and would very much like to be involved with Ferrari in the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er innenfor rekkevidde å komme inn også i år og det er jeg veldig glad for. (13 aug 2021, etter at Arbeiderpartiet tok tilbake ett stortingsmandat i Hedmark)

Det är inom räckhåll att komma in även i år och det är jag väldigt glad för. (13 aug 2021, efter att Arbetarepartiet tog tillbaka ett riksdagsmandat i Hedmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är extremt glad och stolt över att Ferrari Driver Academy har valt att satsa på mig. Jag är oerhört tacksam och kommer ge allt för det här. (17 jan 2020, på sin egen hemsida när han berättar om att han fått chansen i Ferraris förar-akademi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt surrealistiskt. Det är svårt att prata just nu, men uppenbarligen är jag extremt glad. Det är väldigt speciellt att vinna en titel med tanke på vilken position jag befinner mig i just nu. (6 mar 2023, efter att ha vunnit sin första WTA-titel i Austin, Texas.)

Hjælp til - skriv in på dansk: