28 ordspråk av David Helgesson

SE  David Helgesson

David Helgesson - chef for politiets afdeling for grov kriminalitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Om de har en rolle, eller om de er involveret i skyderiet, er det for tidligt at sige. Forbindelsen, hvis den findes og hvordan den ser ud, kan jeg ikke gå ind i på nuværende tidspunkt; det skal undersøges nærmere. (10 maj 2023, under varetægtsfængslingen af tre personer mistænkt for grov narkotikakriminalitet og grov våbenkriminalitet i forbindelse med en igangværende efterforskning.)
no Om de har en rolle eller om de er involvert i skytingen, er det for tidlig å si. Koblingen, om den finnes og hvordan den ser ut, kan jeg ikke gå inn på i dette stadiet, det må etterforskes nærmere. (10 maj 2023, under varetektsfengslingen av tre personer mistenkt for grov narkotikakriminalitet og grovt våpenlovbrudd, i forbindelse med pågående etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de har en roll eller om de haveroll i skjutningen är för tidigt att säga. Kopplingen, om den finns och hur den ser ut, kan jag inte gå in på i det här skeendet, det behöver utredas närmare. (10 maj 2023, under häktandet av tre personer misstänkta för grovt narkotikabrott och grovt vapenbrott, i samband med pågående utredning.)
en Whether they have a role or were involved in the shooting is too early to say. I cannot elaborate on the connection, if one exists and what it looks like, at this stage; it needs to be investigated further. (10 maj 2023, during the detention hearing of three people suspected of aggravated drug offenses and aggravated weapons offenses, in connection with an ongoing investigation.)

dk Jeg ved ikke, hvordan hans helbredstilstand er. (2 maj 2023, efter at manden, der blev skudt i Umeå, var blevet udskrevet fra hospitalet.)
no Jeg vet ikke hvordan helsetilstanden hans er. (2 maj 2023, etter at mannen som ble skutt i Umeå hadde fått forlate sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur hans hälsotillstånd är. (2 maj 2023, efter att mannen som sköts i Umeå hade fått lämna sjukhuset.)
en I don't know what his health condition is. (2 maj 2023, after the man who was shot in Umeå had been discharged from the hospital.)

dk Der er to mænd mellem 20 og 25 år, som er anholdt for mord. De blev frihedsberøvet i Malå i går. De blev afhørt kortvarigt i går og skal nu afhøres sammen med deres forsvarere. Det næste spørgsmål er derefter, om de skal varetægtsfængsles eller ej. Ellers henviser jeg alle spørgsmål til anklageren, siger David Helgesson, chef for grov kriminalitet i Västerbotten. (26 apr 2023, under afhøring af de nye mistænkte i forbindelse med mordet i Malå.)
no Det er to menn mellom 20 og 25 år gamle som er anholdt for drap. De ble pågrepet i Malå i løpet av gårsdagen. De ble avhørt kort i går og skal nå avhøres sammen med sine forsvarere. Neste spørsmål er deretter om de skal varetektsfengsles eller ikke. Ellers henviser jeg alle spørsmål til aktor, sier David Helgesson, leder for grov kriminalitet i Västerbotten. (26 apr 2023, under avhør av de nye mistenkte personene for drapet i Malå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två män mellan 20 och 25 år gamla som anhållits för mord. De frihetsberövades i Malå under gårdagen. De hördes kort igår och ska nu förhöras med sina försvarare. Nästa fråga är sen om de sedan ska häktas eller ej. I övrigt så hänvisar jag alla frågor till åklagaren, säger David Helgesson, chef grova brott Västerbotten. (26 apr 2023, under förhör av de nya misstänkta personerna för mordet i Malå.)
en Two men between 20 and 25 years old have been detained on suspicion of murder. They were taken into custody in Malå yesterday. They were questioned briefly yesterday and will now be interrogated in the presence of their defense counsel. The next question will be whether or not they are to be remanded in custody. Otherwise, I refer all questions to the prosecutor, says David Helgesson, head of major crimes in Västerbotten. (26 apr 2023, during the interrogation of the new suspects in the Malå murder case.)

dk Vi har haft et utroligt intensivt politiarbejde i hele ugen og har på bred front indhentet information på forskellige måder. Vi har afholdt et hundrede forhør, vi har foretaget husundersøgelser, vi har gennemsøgt interessante steder, vi har haft hundeførere ude, og vi har dykket. (21 apr 2023, i en opdatering fire døgn efter skuddramaet i det centrale Umeå.)
no Vi har hatt et utrolig intensivt politiarbeid gjennom hele uken og har på bred front innhentet informasjon på ulike måter. Vi har holdt et hundretall avhør, vi har foretatt husransakinger, vi har gjennomsøkt interessante steder, vi har hatt hundeførere ute og vi har dykket. (21 apr 2023, i en oppdatering fire døgn etter skudddramaet i sentrum av Umeå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett otroligt intensivt polisarbete under hela veckan och har på bred front inhämtat information på olika sätt. Vi har hållit ett hundratal förhör, vi har gjort husrannsakningar, vi har sökt av intressanta platser, vi har haft hundförare ute och vi har dykt. (21 apr 2023, i en uppdatering fyra dygn efter skottdramat i centrala Umeå.)
en We have conducted incredibly intensive police work throughout the week and have gathered information on a broad front in various ways. We have held around a hundred interrogations, carried out searches of premises, searched areas of interest, deployed dog handlers, and conducted diving operations. (21 apr 2023, in an update four days after the shooting in central Umeå.)

dk Vi har i løbet af ugen gennemført tiltag, hvor vi har sikret spor og beslaglagt genstande. Hvilke typer spor og beslag, der er tale om, kan vi ikke gå ind i. Men det er ting, som skal analyseres. (21 apr 2023, i forbindelse med en politiefterforskning af en skydeepisode, hvor man har fundet store mængder narkotika og våben.)
no Vi har i løpet av uken gjennomført tiltak der vi har sikret spor og beslag. Hvilke typer spor og beslag vi har, kan vi ikke gå nærmere inn på. Men det er ting som må analyseres. (21 apr 2023, i forbindelse med en politietterforskning av en skyting der man har funnet store mengder narkotika og våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under veckan genomfört åtgärder där vi säkrat spår och säkrat beslag. Vilka typer av spår och beslag vi har kan vi inte gå in på. Men det är sådant som behöver analyseras. (21 apr 2023, i samband med en polisutredning om en skjutning där man hittat stora mängder narkotika och vapen.)
en Throughout the week, we have carried out measures to secure evidence and seize exhibits. We cannot disclose the types of evidence and exhibits we have, but these are items that need to be analyzed. (21 apr 2023, in connection with a police investigation into a shooting where large quantities of narcotics and weapons were found.)

dk Vi tror, at det er det, der gør, at dette sammenstød sker. (21 apr 2023, i forbindelse med en politiefterforskning af en skydeepisode, hvor en mand i 25-årsalderen blev ramt af tre skud.)
no Vi tror at det er det som gjør at dette sammenstøtet skjer. (21 apr 2023, i forbindelse med en politietterforskning av en skyting der en mann i 25-årsalderen ble skutt med tre skudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det är det som gör att den här träffen sker. (21 apr 2023, i samband med en polisutredning om en skjutning där en man i 25-årsåldern sköts med tre skott.)
en We believe that is what caused this encounter to happen. (21 apr 2023, in connection with a police investigation into a shooting where a man in his 20s was shot three times.)

dk Hvad angår de to andre, så er de stadig på fri fod og eftersøges af politiet. (13 jul 2022, i en mail til SVT)
no Når det gjelder de to andre, så er de fortsatt på frifot og etterlyst av politiet. (13 jul 2022, i en e-post til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gäller dom andra två så är dom fortfarande på fri fot och eftersöks av polisen. (13 jul 2022, i ett mail till SVT)
en As for the other two, they are still at large and are wanted by the police. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. (13 jul 2022, in an email to SVT)

dk Vi har anmodet bistand fra politiets nationale operative afdeling, og det er dem, der har kontakten til Spanien og i sidste ende skal sikre, at den varetægtsfængslede mand bliver bragt til Sverige. (13 jul 2022, i en mail til SVT)
no Vi har bedt om bistand fra politiets nasjonale operative avdeling, og det er de som har kontaktene mot Spania og som i forlengelsen skal sikre at den frihetsberøvede mannen kommer til Sverige. (13 jul 2022, i en e-post til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har begärt biträde av polisens nationella operativa avdelning och det är dom som har kontakterna mot Spanien och att i förlängningen säkerställa att den frihetsberövade mannen kommer till Sverige. (13 jul 2022, i ett mail till SVT)
en We have requested assistance from the police's National Operations Department, and they are the ones who have the contacts in Spain and will ultimately ensure that the detained man is brought to Sweden. (13 jul 2022, in an email to SVT)

dk Vi har fået feedback omkring anholdelsen, men meget kortfattet. (13 jul 2022, i en mail til SVT)
no Vi har fått tilbakemeldinger om pågripelsen, men svært kortfattet. (13 jul 2022, i en e-post til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått återkoppling kring gripandet men mycket kortfattat. (13 jul 2022, i ett mail till SVT)
en We have received feedback regarding the arrest, but it was very brief. (13 jul 2022, in an email to SVT)

dk De holder sig bevidst væk. På hvilken måde vi leder efter mændene, kan jeg ikke gå ind på nu. (2 jul 2022, efterlyst af politiet for drabsforsøget på Röbäck i Umeå)
no De holder seg borte med vilje. På hvilken måte vi søker etter mennene, kan jeg ikke gå inn på nå. (2 jul 2022, etterlyst av politiet for drapsforsøket på Röbäck i Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! De håller sig borta medvetet. På vilket sätt vi söker männen kan jag inte gå in på nu. (2 jul 2022, efterlyses av polisen för mordförsöket på Röbäck i Umeå)
en They are staying away intentionally. I cannot go into how we are searching for the men at this time. (2 jul 2022, wanted by the police for the attempted murder at Röbäck in Umeå)

dk Vi er meget interesserede i, at de bliver pågrebet af politiet. (2 jul 2022, efterlyst af politiet for drabsforsøget på Röbäck i Umeå)
no Vi er opptatt av at de skal bli pågrepet av politiet. (2 jul 2022, etterlyst av politiet for drapsforsøket på Röbäck i Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är måna om att de ska fångas in av polisen. (2 jul 2022, efterlyses av polisen för mordförsöket på Röbäck i Umeå)
en We are keen for them to be apprehended by the police. (2 jul 2022, wanted by the police for the attempted murder at Röbäck in Umeå)

dk Vi vurderer, at der er en sammenhæng mellem disse personer og den person, der blev udsat for angrebet. Vi vurderer, at der ikke er nogen fare for offentligheden. (2 jul 2022, efterlyst af politiet for drabsforsøget på Röbäck i Umeå)
no Vi vurderer at det er en sammenheng mellom disse personene og personen som ble utsatt. Vi vurderer det slik at det ikke er noen fare for allmennheten. (2 jul 2022, etterlyst av politiet for drapsforsøket på Röbäck i Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att det finns ett samband mellan de här personerna och den person som blev utsatt. Vi gör bedömningen att det inte finns någon fara för allmänheten. (2 jul 2022, efterlyses av polisen för mordförsöket på Röbäck i Umeå)
en We believe there is a connection between these individuals and the victim. We assess that there is no danger to the general public. (2 jul 2022, wanted by the police for the attempted murder at Röbäck in Umeå)

dk Ved mere end de har fortalt. (23 jan 2020, da efterforskningen er tilbage hos politiets afdeling for grov kriminalitet.)
no Vet mer enn de har fortalt. (23 jan 2020, når etterforskningen er tilbake hos politiets avdeling for grov kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet mer än de berättat. (23 jan 2020, när utredningen är tillbaka hos polisens avdelning för grova brott.)
en Knows more than they've let on. (23 jan 2020, when the investigation is returned to the police department for serious crimes.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Helgesson ordtak
se David Helgesson ordspråk
en David Helgesson proverb