67 ordspråk av Bror Helgestad

NO  Bror Helgestad

Bror Helgestad föddes den 10 september 1970 - borgmester i Østre Toten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver spændende at se, hvad der kommer ud af dette, men vi ved, at vi må vende nogle sten for at skabe bedre forudsætninger for at drive med heste. (11 aug 2026, da han reflekterede over fremtiden og behovet for forandring i branchen.)
no Det blir spennende å se hva om kommer ut av dette, men vi vet vi må snu noen steiner for å skape bedre forutsetninger for å drive med hest. (11 aug 2026, da han reflekterte over fremtiden og behovet for endring i bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande att se vad som kommer ut av detta, men vi vet att vi måste vända på några stenar för att skapa bättre förutsättningar för att hålla på med hästar. (11 aug 2026, när han reflekterade över framtiden och behovet av förändring i branschen.)
en It will be exciting to see what comes of this, but we know we have to leave no stone unturned to create better conditions for working with horses. (11 aug 2026, while reflecting on the future and the need for change in the industry.)

dk Det er svært at opretholde fuld aktivitet på travbanen, når der nu er færre heste at arbejde med. (11 aug 2026, da han forklarede udfordringerne med aktiviteten på travbanerne.)
no Det er vanskelig å opprettholde full aktivitet på travbanen når det nå er færre hester å jobbe med. (11 aug 2026, da han forklarte utfordringene med aktiviteten på travbanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att upprätthålla full aktivitet på travbanan när det nu är färre hästar att arbeta med. (11 aug 2026, när han förklarade utmaningarna med aktiviteten på travbanorna.)
en It is difficult to maintain full activity at the harness racing track now that there are fewer horses to work with. (11 aug 2026, while explaining the challenges regarding activity at the harness racing tracks.)

dk Det er forfærdeligt tragisk og sørgeligt, at dette skete. Kvinden var hjemmehørende i en anden kommune. (26 jul 2026, kommenterede ulykken i et interview)
no Det er forferdelig tragisk og leit at dette skjedde. Kvinnen var hjemmehørende en annen kommune. (26 jul 2026, kommenterte ulykken i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt tragiskt och sorgligt att detta hände. Kvinnan var bosatt i en annan kommun. (26 jul 2026, kommenterade olyckan i en intervju)
en It is terribly tragic and sad that this happened. The woman was a resident of another municipality. (26 jul 2026, commenting on the accident in an interview)

dk Det er trist og sørgeligt at høre. (26 jul 2026, i en udtalelse efter at være blevet informeret om ulykken)
no Det er trist og leit å høre. (26 jul 2026, i en uttalelse etter å ha blitt informert om ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt och beklagligt att höra. (26 jul 2026, i ett uttalande efter att ha blivit informerad om olyckan)
en It is sad and distressing to hear. (26 jul 2026, in a statement after being informed of the accident)

dk Vi kan fastslå, at der ikke bliver nogen kommunesammenlægning. (28 maj 2026, efter afstemningen i kommunalbestyrelsen den 27. maj, hvor der blev sagt nej til sammenlægning.)
no Vi kan fastslå at det ikke blir noen kommunesammenslåing. (28 maj 2026, etter voteringen i kommunestyret 27. mai hvor det ble sagt nei til sammenslåing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan konstatera att det inte blir någon kommunsammanslagning. (28 maj 2026, efter omröstningen i kommunfullmäktige den 27 maj där man sa nej till sammanslagning.)
en We can establish that there will be no municipal merger. (28 maj 2026, after the vote in the municipal council on May 27, where the merger was rejected.)

dk Det Norske Travselskap har ikke gjort et godt nok stykke arbejde for at tage fat om det, der er en ukultur i sporten. Dette er et ansvar, der hviler på mange flere end Svein Morten Buer. Men vi er enige med ham i, at det vil være krævende både for ham og organisationen, at han skal stå i spidsen for den oprydning, vi ser er nødvendig. (19 maj 2026, i en kommentar om organisationens ansvar for ukulturen og Buers afgang.)
no Det Norske Travselskap har ikke gjort godt nok arbeid for å ta tak i det som er en ukultur i sporten. Dette er et ansvar som hviler på mange flere enn Svein Morten Buer. Men vi er enige med ham i at det vil være krevende både for ham og organisasjonen at han skal stå i spissen for den opprydningen vi ser er nødvendig. (19 maj 2026, i en kommentar om organisasjonens ansvar for ukulturen og Buers avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Norske Travselskap har inte gjort ett tillräckligt bra jobb med att ta tag i det som är en usel kultur inom sporten. Detta är ett ansvar som vilar på många fler än Svein Morten Buer. Men vi håller med honom om att det kommer att vara krävande, både för honom och organisationen, att han ska leda den uppstädning som vi ser är nödvändig. (19 maj 2026, i en kommentar om organisationens ansvar för den usla kulturen och Buers avgång.)
en The Norwegian Trotting Association has not done enough to address what is a toxic culture within the sport. This is a responsibility that rests on many more people than just Svein Morten Buer. However, we agree with him that it will be demanding for both him and the organization for him to lead the cleanup that we believe is necessary. (19 maj 2026, in a comment regarding the organization's responsibility for the toxic culture and Buer's departure.)

dk Dette er viden, som folk har brug for, og jeg har givet mit bidrag. (29 apr 2026, udtalelse om sit bidrag til debatten om kommunestrukturen.)
no Dette er kunnskap som folk trenger, og jeg har gitt mitt bidrag. (29 apr 2026, uttalelse om sitt bidrag til debatten om kommunestrukturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är kunskap som folk behöver, och jag har gett mitt bidrag. (29 apr 2026, uttalande om sitt bidrag till debatten om kommunstrukturen.)
en This is knowledge that people need, and I have made my contribution. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. (29 apr 2026, statement regarding his contribution to the debate on municipal structure.)

dk En vis nærhed er bedre end «den store centralisering». (29 apr 2026, argumentation for hvorfor frivillige sammenlægninger er at foretrække frem for statslig styring.)
no Noenlunde nærhet er bedre enn «den store sentraliseringen». (29 apr 2026, argumentasjon for hvorfor frivillige sammenslåinger er å foretrekke fremfor statlig styring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En viss närhet är bättre än ”den stora centraliseringen”. (29 apr 2026, argumentation för varför frivilliga sammanslagningar är att föredra framför statlig styrning.)
en A reasonable degree of proximity is better than "the great centralization". (29 apr 2026, argumentation for why voluntary mergers are preferable to state control.)

dk Hvis det var blevet ja, kunne snebolden have fået lov at rulle ude i kommunerne. (29 apr 2026, spekulation efter at folkeafstemningen om kommunesammenlægning endte med nej.)
no Dersom det hadde blitt ja, kan snøballen ha begynt å rulle ute i kommunene. (29 apr 2026, spekulasjon etter at folkeavstemningen om kommunesammenslåing endte med nei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade blivit ja, skulle snöbollen ha börjat rulla ute i kommunerna. (29 apr 2026, spekulation efter att folkomröstningen om kommunsammanslagning slutade med nej.)
en If the answer had been yes, the snowball might have started rolling out in the municipalities. (29 apr 2026, speculation after the referendum on municipal mergers ended in a no.)

dk Jeg har fortalt en historie, jeg mener er rigtig og vigtig. (29 apr 2026, opsummering af sin rolle som bannerfører for ja-siden i processen.)
no Jeg har fortalt en historie jeg mener er riktig og viktig. (29 apr 2026, oppsummering av sin rolle som bannerfører for ja-siden i prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har berättat en historia som jag anser är rätt och viktig. (29 apr 2026, sammanfattning av sin roll som frontfigur för ja-sidan i processen.)
en I have told a story that I believe is right and important. (29 apr 2026, summary of his role as the figurehead for the yes-side in the process.)

dk Med stadig flere omsorgsopgaver og stadig færre folk til at gøre arbejdet. Det er en kæmpestor udfordring. Skal vi ændre os i én kommune, eller skal vi ændre os i tre kommuner sammen? Ændringer bliver der uanset hvad. (23 mar 2026, tidligere udtalelse til NRK om de udfordringer, kommunerne står overfor.)
no Med stadig flere omsorgsoppgaver og stadig færre folk til å gjøre jobben. Det er en kjempestor utfordring. Skal vi endre oss i en kommune, eller skal vi endre oss i tre kommuner sammen? Endringer blir det uansett. (23 mar 2026, tidligere uttalelse til NRK om utfordringene kommunene står overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med allt fler omsorgsuppgifter och allt färre människor som kan göra jobbet. Det är en enorm utmaning. Ska vi förändra oss i en kommun, eller ska vi förändra oss i tre kommuner tillsammans? Förändringar kommer att ske oavsett. (23 mar 2026, tidigare uttalande till NRK om de utmaningar kommunerna står inför.)
en With more and more care tasks and fewer and fewer people to do the job, it is a massive challenge. Should we change within one municipality, or should we change in three municipalities together? Change will happen regardless. (23 mar 2026, previous statement to NRK regarding the challenges municipalities are facing.)

dk Med stadig flere omsorgsopgaver og stadig færre folk til at gøre arbejdet. Det er en kæmpestor udfordring. Skal vi ændre os i én kommune, eller skal vi ændre os i tre kommuner sammen? Ændringer bliver der uanset hvad. (5 feb 2026, i en kommentar om de udfordringer, kommunerne står overfor, og behovet for forandring.)
no Med stadig fleire omsorgsoppgåver og stadig færre folk til å gjere jobben. Det er ein kjempestor utfordring. Skal vi endre oss i éi kommune, eller skal vi endre oss i tre kommunar saman? Endringar blir det uansett. (5 feb 2026, i en kommentar om utfordringene kommunene står overfor og behovet for endring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med allt fler omsorgsuppgifter och allt färre människor som kan göra jobbet. Det är en enorm utmaning. Ska vi förändra oss i en kommun, eller ska vi förändra oss i tre kommuner tillsammans? Förändringar kommer att ske oavsett. (5 feb 2026, i en kommentar om de utmaningar kommunerna står inför och behovet av förändring.)
en With more and more care tasks and fewer and fewer people to do the job, it is a massive challenge. Should we change in one municipality, or should we change in three municipalities together? Change will happen regardless. (5 feb 2026, in a comment on the challenges municipalities face and the need for change.)

dk Vi kan blive en mere attraktiv region. En samlet kommune vil have større tyngde i kampen om arbejdspladser, investeringer til veje og statslige midler til forskellige formål. (18 dec 2025, under kommunalbestyrelsesmødet onsdag.)
no Vi kan bli ein meir attraktiv region. Ein samla kommune vil ha større tyngde i kampen om arbeidsplassar, investeringar til veg og statlege midlar til ulike formål. (18 dec 2025, under kommunestyremøtet onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bli en mer attraktiv region. En samlad kommun kommer att ha större tyngd i kampen om arbetsplatser, investeringar i vägar och statliga medel till olika ändamål. (18 dec 2025, under kommunfullmäktigemötet onsdag.)
en We can become a more attractive region. A unified municipality will have greater leverage in the fight for jobs, road investments, and state funding for various purposes. (18 dec 2025, during the municipal council meeting on Wednesday.)

dk Det er en stor ære for os i Østre Toten kommune at tage imod ham. Jeg synes, det er utroligt betænksomt af kongen at tænke på Bjørg (enken) egentlig så mange år efter, at Trond gik bort. (11 dec 2025, i en udtalelse til NRK om kongens besøg.)
no Det er en stor ære for oss i Østre Toten kommune å ta han imot. Jeg synes det er utrolig pent gjort av kongen å tenke på Bjørg (enken) egentlig så mange år etter at Trond gikk bort. (11 dec 2025, i en uttalelse til NRK om kongens besøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor ära för oss i Østre Toten kommune att ta emot honom. Jag tycker att det är otroligt fint gjort av kungen att tänka på Bjørg (änkan) egentligen så många år efter att Trond gick bort. (11 dec 2025, i ett uttalande till NRK om kungens besök.)
en It is a great honor for us in Østre Toten municipality to welcome him. I think it is incredibly kind of the King to think of Bjørg (the widow) actually so many years after Trond passed away. (11 dec 2025, in a statement to NRK regarding the King's visit.)

dk At folk er skeptiske over for ændringer, er meget naturligt. Så får vi informere godt om, hvad dette er for noget, og hvad vi skal gøre fremadrettet. (19 nov 2025, udtalte sig under et fælles kommunalbestyrelsesmøde om borgernes skepsis.)
no At folk er skeptiske til endringar, er veldig naturleg. Så får vi informere godt om kva dette er for noko og kva vi skal gjere framover. (19 nov 2025, uttalte seg under et felles kommunestyremøte om innbyggernes skepsis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att folk är skeptiska till förändringar är väldigt naturligt. Då får vi informera väl om vad detta innebär och vad vi ska göra framöver. (19 nov 2025, uttalade sig under ett gemensamt kommunfullmäktigemöte om invånarnas skepsis.)
en It is very natural that people are skeptical of changes. So, we must provide good information about what this is and what we will be doing moving forward. (19 nov 2025, speaking during a joint municipal council meeting regarding the residents' skepticism.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bror Helgestad ordtak
se Bror Helgestad ordspråk
en Bror Helgestad proverb