14 ordspråk av David Diaz

US  David Diaz

David Diaz föddes den 31 december 1976 - amerikansk bokser
Mer info via Google.


dk Bliver du forsinket, behøver du ikke bekymre dig. Vi holder øje med flyene, der ankommer, og flyene, der er forsinkede. Så længe der kommer et fly, vil vi også have åbent her. (21 mar 2017, svarede på spørgsmål om, hvad der sker, hvis flyet er forsinket i forhold til bestillingstidspunktet.)
no Blir du forsinket, trenger du ikke bekymre deg. Vi følger med på flyene som kommer og flyene som er forsinket. Så lenge det kommer et fly vil det også være åpent her. (21 mar 2017, svarte på spørsmål om hva som skjer dersom flyet er forsinket i forhold til bestillingstidspunktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du blir försenad behöver du inte oroa dig. Vi håller koll på flygen som kommer och flygen som är försenade. Så länge det kommer ett flyg kommer vi också att ha öppet här. (21 mar 2017, svarade på frågor om vad som händer om flyget är försenat i förhållande till bokningstiden.)
en If you are delayed, there is no need to worry. We keep track of arriving and delayed flights. As long as a flight arrives, we will be open. (21 mar 2017, answering a question about what happens if the flight is delayed relative to the booking time.)

dk Toldreglerne forhindrer os i at kunne tage betaling for varerne, før kunden står her med sit boardingkort. (21 mar 2017, forklarede hvorfor det ikke er muligt at betale for varerne på forhånd.)
no Tollreglene hindrer oss i å ta kunne ta betalt for varene før kunden står her med boardingkortet. (21 mar 2017, forklarte hvorfor det ikke er mulig å betale for varene på forhånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tullreglerna hindrar oss från att kunna ta betalt för varorna innan kunden står här med boardingkortet. (21 mar 2017, förklarade varför det inte är möjligt att betala för varorna i förväg.)
en Customs regulations prevent us from being able to charge for the goods until the customer is here with their boarding pass. (21 mar 2017, explaining why it is not possible to pay for the goods in advance.)

dk Det mange ikke er klar over, er at man kun får én pakke Rizla-cigaretpapir med, som indeholder i alt 200 stk. (19 feb 2016, information om kvoten for cigaretpapir)
no Det mange ikke er klar over, er at man bare får med seg én pakke med Rizla sigarettpapir, som inneholder totalt 200 stykk. (19 feb 2016, informasjon om kvoten for sigarettpapir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det många inte är medvetna om är att man bara får med sig ett paket Rizla-cigarettpapper, som innehåller totalt 200 stycken. (19 feb 2016, information om kvoten för cigarettpapper)
en What many people aren't aware of is that you only get one pack of Rizla rolling papers, which contains a total of 200 pieces. (19 feb 2016, information about the quota for rolling papers)

dk Slim-pakkerne vejer i dette tilfælde tilsammen 252 gram, men det er ifølge Toldstyrelsen inden for grænsen. (19 feb 2016, forklaring af hvordan vægtgrænsen for snus håndteres i praksis)
no Slim-pakkene veier i dette tilfellet tilsammen 252 gram, men det er ifølge Tollvesenet innafor. (19 feb 2016, forklaring av hvordan vektgrensen for snus håndteres i praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slim-paketen väger i det här fallet sammanlagt 252 gram, men enligt Tullverket är det acceptabelt. (19 feb 2016, förklaring av hur viktgränsen för snus hanteras i praktiken)
en In this case, the slim packs weigh 252 grams in total, but according to Customs, this is within the limit. (19 feb 2016, explanation of how the weight limit for snus is handled in practice)

dk Det er den slags sager, der rejser spørgsmål, selvom de ikke virker så alvorlige.
no Det er slike saker som reiser spørsmål, selv om de ikke virker så alvorlige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de här typerna av fall som väcker frågor, även om de inte verkar så allvarliga.
en Those are the kinds of cases that raise questions, even if they don't seem that serious.

dk Det forekommer mig, at hvis hun overstiger de 50.000 dollars, ville det fornuftige at gøre være, at hun mødte op for bestyrelsen og bad om mere.
no Det virker for meg som om det, dersom hun overskrider 50 000 dollar, ville vært det fornuftige å gjøre for henne å møte styret og be om mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om, om hon överskrider 50 000 dollar, så vore det klokt av henne att träda inför styrelsen och be om mer.
en It seems to me if she exceeds the $50,000 that the prudent thing to do would be for her to come before the board and ask for more.

dk Jeg fortryder overhovedet, at jeg kom tilbage, ... Vi ville se, hvad vi kunne redde, men nu sidder vi fast her., -
no Jeg angrer på at jeg i det hele tatt kom tilbake, ... Vi ville se hva vi kunne redde, men nå sitter vi fast her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lämnad med 100 dollar i fickan, ingen mat eller kläder förutom dem han hade på sig och inget bensin i bilen, undrade Mr Diaz var han skulle bo. Jag ångrar att jag ens kom tillbaka, ... Vi ville se vad vi kunde rädda, men nu sitter vi fast här.
en [Left with $100 in his pocket, no food or clothes other than those on his back, and no gasoline in his car, Mr. Diaz wondered where he will live.] I regret even coming back, ... We wanted to see what we could save, but now we're stuck here.

dk Jeg mener ikke, man skal skrive under på en check, blot fordi den bliver lagt foran én. Som CFO er han nødt til at være mere kritisk i sine vurderinger.
no Jeg mener ikke man bør signere en sjekk bare fordi den blir lagt foran en. Som økonomidirektør må han være mer kritisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att man ska skriva under en check bara för att den läggs framför en. Som CFO måste han vara mer diskriminerande.
en I don't think you should sign a check just because it's put in front of you. As CFO, he needs to be more discriminating.

dk Jeg ved ikke, om du egentlig vidste det, men jeg tror ikke, du er overrasket... Var det udbredt i omklædningsrummet? Overhovedet ikke. Romo interesserede sig for mange forskellige ting. Han havde en passion for træning og ledte altid efter enhver måde at forbedre sig selv på. Om han overskred nogle grænser der, ved jeg ikke.
no Jeg vet ikke om du faktisk visste det, men jeg tror ikke du er overrasket ... Var det utbredt i garderoben? Ikke sjanse. Romo var interessert i mye forskjellig. Han hadde lidenskap for trening og lette alltid etter enhver måte å forbedre seg på. Om han gikk over grensen der, vet jeg ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om du faktiskt visste det, men jag tror inte att du är förvånad, ... Var det vanligt i omklädningsrummet? Inte en chans. Romo var inne på massa olika saker. Han hade passionen för träning och letade alltid efter alla sätt att förbättra sig själv. Där gränserna gick, vet jag inte.
en I don't know if you actually knew, but I don't think you're surprised, ... Was it prevalent in the locker room? No way. Romo was into a lot of different things. He had the passion for training and was always looking for every way to improve himself. Where those boundaries crossed, I don't know.

dk Man siger, at man kan læse ansigter. Tja, hvis det er sandt, kan man læse hele Vietnamkrigen i folkemængderne her.
no De sier at man kan lese ansikter. Vel, hvis det stemmer, kan man lese hele Vietnamkrigen i folkemengdene her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man säger att du kan läsa ansikten. Om det är sant, så kan du läsa hela Vietnamkriget i folkmassorna här.
en They say you can read faces. Well, if that is true, you can read the entire Vietnamese War in the crowds here.

dk Mange familier hører, at hvis man har problemer med sin kreditværdighed, så kan man ikke blive godkendt til et hus, men det er ikke tilfældet.
no Mange familier får høre at hvis man har problemer med kreditten, så vil man ikke kvalifisere for et hus, men slik er det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många familjer hör att om du har problem med kreditvärdigheten kommer du inte att kvalificera dig för ett hus, och det stämmer inte.
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. A lot of families hear that if you've got problematic credit issues, you're not going to qualify for a house and that's not the case.

dk Nogle vil måske sætte spørgsmålstegn ved, at vi lod ham blive ude. Han er en af those seniorer, som man nærmest skal rive bolden ud af hænderne på. Han var kun tre pitches fra at have spillet en fantastisk kamp, men sådan er baseball.
no Noen vil kanskje stille spørsmål ved at vi lot ham bli stående. Han er en av disse veteranene som man må rive ballen ut av hendene på. Han var bare tre kast unna en fantastisk kamp, men slik er baseball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kanske ifrågasätter vårt beslut att lämna honom där ute. Han är en av de äldre spelarna som man måste vricka bollen ur handen på. Han var tre kast ifrån att ha en fantastisk match, men det är baseball.
en Some people might second-guess us leaving him out there. He's one of those seniors who you have to pry the ball out of his hand. He was three pitches away from having a great game, but that's baseball.

dk NY1's mål var ikke blot at være lillebror eller lillesøster til det, de andre stationer foretog sig. De ville være medspillere i det samme spil. I lang tid havde de ikke ressourcerne til det. Men nu går man ind på steder, hvor fjernsynet altid kører, og så ser man NY1.
no NY1s mål var ikke bare å være en lillebror eller lillesøster til det de andre stasjonene drev med. De ville være medspillere i det samme spillet. Lenge hadde de ikke ressursene til å gjøre det. Men nå kan du gå til steder hvor TV-en står på hele tiden, og der vil du se NY1.
Mer information om detta ordspråk och citat! NY1:s mål var inte bara att vara en liten bror eller syster till vad de andra stationerna gjorde. De ville vara spelare i samma spel. I lång tid hade de inte resurserna för det. Men nu går du till platser som har TV på hela tiden, och där kommer du se NY1.
en NY1's goal was not just to be a little brother or sister to what the other stations were doing. They wanted to be players in the same game. For a long time they didn't have the resources to do that. But now you go to places that have TV's on all the time, and you'll see NY1.

dk Vi har brug for alle fakta. Det er vores pligt at holde øje med udgifterne af de penge, der kommer fra befolkningen i Texas.
no Vi trenger alle fakta. Det er vår plikt å føre tilsyn med bruken av penger som kommer fra folket i Texas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver alla fakta. Det är vår skyldighet att se efter utgifterna av pengar som kommer från folket i Texas.
en We need all the facts. It is our duty to look after the expenditures of money that comes from the people of Texas.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Diaz ordtak
se David Diaz ordspråk
en David Diaz proverb