113 ordspråk av David Axelrod

US  David Axelrod

David Axelrod föddes den 17 april 1936 och dog den 5 februar 2017 - amerikansk musiker, pladeproducer, komponist og arrangør (1931-2017)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men dette er stadig så nyt for os, så jeg ved endnu ikke, hvad vi kommer til at gøre. Men jeg antager det, selvom jeg ikke ved det endnu. (9 okt 2009, efter at Obama blev informeret om, at han havde fået Nobels fredspris)
no Men dette er så nytt for oss ennå, så jeg vet ennå ikke hva vi kommer til å gjøre. Men jeg antar det, selv om jeg ikke vet ennå. (9 okt 2009, etter at Obama ble informert om at han hadde fått Nobelprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta är så nytt för oss ännu, så jag vet inte vad vi kommer att göra. Men jag antar det, även om jag inte vet ännu. (9 okt 2009, efter att Obama blev informerad om att han hade fått Nobelpriset)
en But this is still so new to us, so I don't yet know what we are going to do. But I suppose so, even though I don't know yet. (9 okt 2009, after Obama was informed that he had received the Nobel Prize)

dk Jeg ser ikke dette som ødelæggende for familien Obama. Præsidenten leverede en stærk appel, men det hjalp ikke. (2 okt 2009, efter det blev klart, at Chicago ikke fik lov at arrangere sommer-OL.)
no Jeg ser ikke dette som ødeleggende for familien Obama. Presidenten leverte en sterk appell, men den hjalp ikke. (2 okt 2009, etter at det ble klart at Chicago ikke fikk arrangere Sommer-OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte detta som förödande för familjen Obama. Presidenten levererade en stark appell, men den hjälpte inte. (2 okt 2009, efter att det blev klart att Chicago inte fick arrangera Sommar-OS.)
en I don't see this as devastating for the Obama family. The President delivered a strong appeal, but it didn't help. (2 okt 2009, after it became clear that Chicago would not host the Summer Olympics.)

dk Selvfølgelig er det skuffende. Vi ønskede dette for Chicago. (2 okt 2009, efter det blev klart, at Chicago ikke fik lov til at arrangere sommer-OL.)
no Selvfølgelig er det skuffende. Vi ønsket dette for Chicago. (2 okt 2009, etter at det ble klart at Chicago ikke fikk arrangere Sommer-OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis är det besvikande. Vi önskade detta för Chicago. (2 okt 2009, efter att det blev klart att Chicago inte fick arrangera Sommar-OS.)
en Of course it's disappointing. We wanted this for Chicago. (2 okt 2009, after it became clear that Chicago would not host the Summer Olympics.)

dk Barack stoler på ham. Og Barack stoler ikke på ret mange mennesker og giver dem kontrol over hans ord. (20 jan 2009, i en udtalelse om forholdet mellem Obama og Favreau)
no Barack stoler på ham. Og Barack stoler ikke på særlig mange mennesker og gir dem kontroll over ordene sine. (20 jan 2009, i en uttalelse om forholdet mellom Obama og Favreau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barack litar på honom. Och Barack litar inte på särskilt många människor och ger dem kontroll över sina ord. (20 jan 2009, i ett uttalande om relationen mellan Obama och Favreau)
en Barack trusts him. And Barack doesn't trust many people, nor does he give them control over his words. (20 jan 2009, in a statement about the relationship between Obama and Favreau)

dk Det er klart, at det er en stor pakke til et stort problem, og der er mange dele og komponenter i den. Disse folk ikke er sten. De er valgte embedsmænd, der gør deres job. Det er en kollektiv proces fremad, og vi lytter gerne til ideer. (9 jan 2009, som svar på kritikken af redningspakken fra kongressen)
no Det er klart at dette er en stor pakke for et stort problem, og det er mange deler og komponenter i den. Disse folk er ikke avvisende. De er valgte tjenestepersoner som gjør jobben sin. Det er en kollektiv prosess fremover, og vi lytter gjerne til ideer. (9 jan 2009, som svar på kritikken av redningspakken fra kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är ett omfattande paket för ett stort problem, och det finns många delar och komponenter i det. De här människorna är inte av sten. De är folkvalda tjänstemän som gör sitt jobb. Det är en kollektiv process framåt, och vi lyssnar gärna på idéer. (9 jan 2009, som svar på kritiken mot räddningspaketet från kongressen)
en It is clear that this is a large package for a large problem, and there are many parts and components to it. These people are not stones. They are elected officials doing their jobs. It is a collective process moving forward, and we are happy to listen to ideas. (9 jan 2009, in response to criticism of the bailout package from Congress)

dk Hun er meget erfaren og vil være godt forberedt. Som alle kunne se på landsmødet, kan hun være rigtig god. Det ville være dumt at antage, at hun ikke vil være en udfordrende modstander. (30 sep 2008, kommentar om Sarah Palin.)
no Hun er meget erfaren og vil være godt forberedt. Som alle kunne se på landsmøtet, kan hun være veldig god. Det ville være dumt å anta at hun ikke vil være en utfordrende opponent. (30 sep 2008, kommentar om Sarah Palin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är mycket erfaren och kommer att vara väl förberedd. Som alla kunde se på partikongressen, kan hon vara mycket bra. Det skulle vara dumt att anta att hon inte kommer att vara en utmanande motståndare. (30 sep 2008, kommentar om Sarah Palin.)
en She is very experienced and will be well-prepared. As everyone could see at the national convention, she can be very good. It would be foolish to assume that she will not be a challenging opponent. (30 sep 2008, comment about Sarah Palin.)

dk Bill . . . ringede til en mand, der var en gigant på sit felt, og han tog fuldstændig vinden ud af hans sejl.
no Bill . . . ringte en mann som var en ruvende skikkelse, og han tok fullstendig vinden ut av seilene hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bill... ringde en kille som var en jättestor figur och han berövade honom fullständigt all makt.
en Bill . . At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. . called a guy who was a towering figure and he totally defanged him.

dk Det her er ukendt farvand. Det hele er egentlig ret rystende. {br} stunning kan også oversættes som 'overvældende' eller 'forbløffende' afhængigt af konteksten.
no Dette er ukjent farvann. Det hele er egentlig helt rystende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är okänt vatten. Hela situationen är mycket förbluffande.
en This is uncharted waters. The whole thing is very kind of stunning.

dk Dette var en instinktiv reaktion på en forfærdelig begivenhed. Han føler et ansvar, ikke blot som senator, men som en afroamerikansk senator.
no Dette var en instinktiv reaksjon på en forferdelig hendelse. Han føler et ansvar, ikke bare som senator, men som en afroamerikansk senator.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en instinktiv reaktion på en hemsk händelse. Han känner en känsla av ansvar, inte bara som senator, utan som en afroamerikansk senator.
en This was a visceral reaction to a horrible event. He feels a sense of responsibility, not just as a senator, but as an African-American senator.

dk Følelserne bliver altid sat på spidsen efter hændelser af denne type. Det er godt at træde et skridt tilbage og lade den sunde fornuft råde. Jeg sætter pris på Bill Duffys villighed til at hjælpe med at løse dette sammen med familien Davis og vores familie. Det er sådan, tingene bliver løst – når folk er villige til at tale sammen.
no Følelsene koker alltid over etter hendelser av denne typen. Det er lurt å ta et skritt tilbake og la sunn fornuft seire. Jeg setter pris på Bill Duffys vilje til å bidra i prosessen sammen med Davis-familien og vår familie. Det er slik ting løses, når folk er villige til å snakke sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslorna stegras alltid efter händelser av den här typen. Det är bra att ta ett steg tillbaka och låta sunt förnuft segra. Jag uppskattar Bill Duffys vilja att hjälpa till att reda ut det här med Davis-familjen och vår. Det är sådant löser sig, när folk är villiga att prata.
en Emotions always get cranked up after incidents of this type. It's good to step back and let common sense prevail. I appreciate Bill Duffy's willingness to help work through this with the Davis family and ours. That's how things get worked out, when people are willing to talk.

dk Han er ikke ligefrem en type, der søger rampelyset, og han er ikke en showman. Han er faktisk ret genert.
no Han er ikke akkurat en som søker rampelyset, og han er ingen showoff. Han er egentlig ganske sjenert. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte direkt en kille som bjuder in strålkastarljuset och han är ingen prålmakare. Han är verkligen snarare skygg.
en He's not exactly a guy who invites the limelight, and he's not a showboat. He's really rather shy.

dk Han var unødigt fornærmende over for 50 millioner amerikanere, der kalder sig republikanere, hvoraf vi håber, at nogle vil stemme demokratisk.
no Han var unødvendig fornærmende overfor 50 millioner amerikanere som kaller seg republikanere, hvorav noen av dem vi håper vil stemme demokratisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var onödigt nedlåtande mot 50 miljoner amerikaner som kallar sig republikaner, varav några vi hoppas ska rösta på demokraterna.
en He was gratuitously insulting 50 million Americans who call themselves Republicans, some of whom we hope will vote Democrat.

dk Hver gang man har løse stemmesedler, må man bekymre sig om snyd og manipulation. Det er en skam, at et så hårdt kæmpet valg skal ende med noget i denne stil.
no Hver gang man har løse stemmesedler, må man bekymre seg for ugler i mosen. Det er synd at et så hardt kjempet valg må koke ned til noe som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång du har osäkra röster måste man oroa sig för fusk. Det är synd att ett så hårt utkämpat val ska behöva avgöras på ett sådant här sätt.
en Any time you have loose ballots, you have to worry about shenanigans. It's a shame such a hard-fought election has to come down to something like this.

dk I sidste ende tror jeg, at folk forstår, at relationer nogle gange kan være svære.
no Når alt kommer til alt, tror jeg folk forstår at forhold kan være vanskelige innimellom.
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan tror jag att folk förstår att relationer kan vara svåra ibland.
en At the end of the day I think people understand that relationships are difficult sometimes.

dk Jeg indså, at det var en mulighed, man kun får én gang i livet, og det er sandsynligvis den eneste gang, jeg nogensinde kommer til at spille der. Jeg havde det så sjovt. Da jeg kom op på scenen og gik op i, hvor jeg var, og tænkte på alle de berømte musikere, der har spillet der – fik jeg gåsehud.
no Jeg innså at det var en unik mulighet, og det er sannsynligvis den eneste gangen jeg noen gang kommer til å spille der. Jeg hadde det så gøy. Da jeg kom opp dit og innså hvor jeg var, og tenkte på alle de berømte musikerne som har spilt der – fikk jeg gåsehud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg att det var en engångsföreteelse och det är troligen den enda gången jag nånsin kommer spela där. Jag hade så mycket roligt. När jag stod där uppe och insett var jag befann mig och tänkte på alla kända musiker som spelat där – det gav mig gåshud.
en I realized it was a once-in-a-lifetime opportunity, and it's probably the only time I will ever play there. I had so much fun. When I got up there and realized where I was and thought about all the famous musicians who played there — it gave me chills.


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Axelrod ordtak
se David Axelrod ordspråk
en David Axelrod proverb