74 ordspråk av Daniel Webster

US  Daniel Webster

    Daniel Webster
Foto: Francis Alexander, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Daniel Webster föddes den 18 januar 1782 och dog den 24 oktober 1852 - amerikansk senator (MA)
Mer info via Google.


dk Frihed eksisterer i forhold til sund tilbageholdenhed.
no Friheten eksisterer i forhold til sunne begrensninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frihet existerar i proportion till sund begränsning.
en Liberty exists in proportion to wholesome restraint.

dk Frihed og union, nu og for altid, ét og uadskillelige
no Frihet og union, nå og for alltid, én og uadskillelig
Mer information om detta ordspråk och citat! Frihet och union, nu och för alltid, en och oskiljaktig.
en Liberty and Union, now and forever, one and inseparable

dk Gud skænker kun frihed til dem, der elsker den, og altid er parate til at bevogte og forsvare den.
no Gud skjenker frihet bare til dem som elsker den, og som alltid er klare til å vokte og forsvare den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud skänker frihet endast åt dem som älskar den och alltid är redo att skydda och försvara den.
en God grants liberty only to those who love it, and are always ready to guard and defend it.

dk Han havde lejlighederne. Men det lå i ham. Han havde denne ekstraordinære hukommelse, og ordene kom naturligt til ham, når han talte. Det er gaver.
no Han hadde anledningene. Men det lå i ham. Han hadde dette ekstraordinære minnet, og ordene kom naturlig til ham når han talte. Dette er gaver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade tillfällena. Men det fanns inom honom. Han har ett extraordentärt minne och orden kom honom till godo när han stod på benen. Det är gåvor.
en He had the occasions. But it was in him. He has this extraordinary memory and words came good to him when he was on his feet. These are gifts.

dk Hold fast til forfatningen og den republik, den repræsenterer. Det, der er sket én gang i 6.000 år, sker måske aldrig igen.
no Hold fast ved grunnloven og republikken den representerer. Det som har skjedd én gang på 6 000 år, skjer kanskje aldri igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll fast vid konstitutionen och den republik den står för, vad som har hänt en gång på 6 000 år kanske aldrig händer igen.
en Hold on to the Constitution and the republic for which it stands, What has happened once in 6,000 years may never again.

dk Hvad kan vi bruge vestkysten til, en kyst på 3.000 mil, klippefyldt, trist, uindbydende og uden en eneste havn? Hvad skal vi med et sådant land? Jeg vil aldrig stemme for at bruge så meget som én cent fra statskassen på at bringe Stillehavet én tomme nærmere
no Hva kan vi bruke vestkysten til, en kyst på 3 000 miles, steinete, trist, ugjestmild og uten en eneste havn? Hva nytte har vi av et slikt land? Jeg vil aldri stemme for at så mye som én cent fra statskassen skal brukes på å bringe Stillehavet én tomme nærmere
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ska vi göra med västkusten, en kust på 3 000 mil, bergig, dyster, ointressant och utan en enda hamn? Vilken nytta har vi av ett sådant land? Jag kommer aldrig att rösta för en enda cent från den offentliga kassan för att flytta Stilla havet en tum närmare.
en What can we do with the western coast, a coast of 3,000 miles, rockbound cheerless, uninviting, and not a harbor on it? What use have we for such a country? Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. I will never vote one cent from the public treasury to place the Pacific Ocean one inch neare

dk Hvert ustraffet mord tager noget fra trygheden ved ethvert menneskes liv
no Hvert ustraffet drap svekker tryggheten for ethvert menneskes liv
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje omestraffat mord tar något från säkerheten i varje mans liv.
en Every unpunished murder takes away something from the security of every man's life

dk Hvert ustraffet mord tager noget fra trygheden ved ethvert menneskes liv
no Hvert ustraffet drap svekker tryggheten for ethvert menneskes liv
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje omestraffat mord tar något från tryggheten i varje mans liv.
en Every unpunished murder takes away something from the security of every man's life

dk Hvis vi og vores efterkommere forkaster religiøs undervisning og autoritet, overtræder de evige retfærdigheds regler, leger med moralens påbud og hensynsløst ødelægger den politiske forfatning, der holder os sammen, kan ingen sige, hvor pludselig en
no Hvis vi og våre etterkommere forkaster religiøs opplæring og autoritet, bryter reglene for evig rettferdighet, driver gjøn med moralens påbud og hensynsløst ødelegger den politiske grunnloven som holder oss sammen, kan ingen si hvor plutselig en
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi och vår efterkommande avvisar religiös undervisning och auktoritet, kränker de eviga rättvisans regler, leker med moralens föreskrifter och hänsynslöst förstör den politiska konstitution som håller oss samman, kan ingen man säga hur plötsligt ett.
en If we and our posterity reject religious instruction and authority, violate the rules of eternal justice, trifle with the injunctions of morality, and recklessly destroy the political constitution which holds us together, no man can tell how sudden a

dk Hvis vi og vores efterkommere forkaster religiøs undervisning og autoritet, overtræder de evige retfærdigheds regler, leger med moralens påbud og hensynsløst ødelægger den politiske forfatning, der holder os sammen, kan ingen sige, hvor pludselig en
no Hvis vi og våre etterkommere forkaster religiøs opplæring og autoritet, bryter reglene for evig rettferdighet, driver gjøn med moralens påbud og hensynsløst ødelegger den politiske grunnloven som holder oss sammen, kan ingen si hvor plutselig en
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi och våra efterkommande avvisar religiös undervisning och auktoritet, kränker de eviga rättvisans regler, leker med moralens föreskrifter och förstör hänsynslöst den politiska konstitution som håller oss samman, kan ingen man säga hur plötsligt en.
en If we and our posterity reject religious instruction and authority, violate the rules of eternal justice, trifle with the injunctions of morality, and recklessly destroy the political constitution which holds us together, no man can tell how sudden a

dk Hvis vi og vores efterkommere forkaster religiøs undervisning og autoritet, overtræder de evige retfærdigheds regler, leger med moralens påbud og hensynsløst ødelægger den politiske forfatning, der holder os sammen, kan ingen sige, hvor pludselig en
no Hvis vi og våre etterkommere forkaster religiøs opplæring og autoritet, bryter reglene for evig rettferdighet, driver gjøn med moralens påbud og hensynsløst ødelegger den politiske grunnloven som holder oss sammen, kan ingen si hvor plutselig en
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi och vår efterkommande avvisar religiös undervisning och auktoritet, kränker de eviga rättvisans regler, leker med moralens föreskrifter och hänsynslöst förstör den politiska konstitution som håller oss samman, kan ingen man säga hur plötsligt ett.
en If we and our posterity reject religious instruction and authority, violate the rules of eternal justice, trifle with the injunctions of morality, and recklessly destroy the political constitution which holds us together, no man can tell how sudden a

dk Hvis vi tillader, at dette bliver det endelige skridt, er vores magt som lovgiver blevet kraftigt svækket, ... Hvis man kan udfordre de tekniske dele af en lov og sige, at de i virkeligheden ikke betyder noget, så tror jeg, vi er på spanden.
no Hvis vi tillater at dette blir det siste steget, vil vår makt som lovgivende forsamling være kraftig svekket, ... Hvis man kan utfordre de tekniske delene av en lov og si at de egentlig ikke betyr noe, tror jeg vi er i trøbbel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tillåter detta att vara det sista steget, har vår makt som lagstiftande församling minskat kraftigt... Om ni kan ifrågasätta de tekniska delarna av en lag och säga att de egentligen inte spelar någon roll, tror jag att vi är i trubbel.
en If we allow this to be the final step, our power has been greatly diminished as a legislature, ... If you can challenge the technical portions of a statute and say they really don't matter, I think we're in trouble.

dk Hvor lidt ser de, hvad der virkelig er, som fælder deres forhastede dom over det, der blot synes.
no Hvor lite ser vel de hva som virkelig er, som feller sine forhastede dommer basert på det som synes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur lite ser de vad som verkligen är, de som fäller sina förhastade omdömen baserat på vad som förefaller.
en How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems.

dk Intet er så kraftfuldt som sandheden, og ofte intet så mærkværdigt.
no Det finnes ingenting så kraftfullt som sannheten, og ofte ingenting så merkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget så kraftfullt som sanningen, och ofta inget så konstigt.
en There is nothing so powerful as truth, and often nothing so strange.

dk Intet menneske uden inspiration kan holde en god tale uden forberedelse
no Ingen mann uten inspirasjon kan holde en god tale uten forberedelser
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen man som inte är inspirerad kan hålla ett bra tal utan förberedelse.
en No man not inspired can make a good speech without preparation


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Webster ordtak
se Daniel Webster ordspråk
en Daniel Webster proverb