75 ordspråk av Daniel Kirchhoff

Daniel Kirchhoff

Daniel Kirchhoff - Informationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi trækker på piloter fra Spanien og Storbritannien. Når et af vores datterselskaber er i strejke og ikke kan levere de tjenester til moderselskabet, som de plejer, må vi kigge på de andre selskaber i Norwegian-familien og se, om de kan levere de samme tjenester. (31 jul 2026, en forklaring på, hvorfor selskabet indsætter piloter fra Spanien og Storbritannien under strejken.)
no Vi henter piloter fra Spania og Storbritannia. Når et av våre datterselskaper streiker og ikke kan levere de tjenestene til morselskapet som de pleier, må vi se på de andre selskapene i Norwegian-familien og se om de kan levere de samme tjenestene. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor selskapet setter inn piloter fra Spania og Storbritannia under streiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar in piloter från Spanien och Storbritannien. När ett av våra dotterbolag strejkar och inte kan leverera de tjänster till moderbolaget som de brukar, måste vi titta på de andra bolagen i Norwegian-familjen och se om de kan leverera samma tjänster. (31 jul 2026, en förklaring till varför bolaget sätter in piloter från Spanien och Storbritannien under strejken.)
en We are drawing on pilots from Spain and the UK. When one of our subsidiaries is on strike and cannot provide the services to the parent company as they usually do, we must look to the other companies in the Norwegian family and see if they can provide those same services. (31 jul 2026, an explanation of why the company is deploying pilots from Spain and the UK during the strike.)

dk Sikkerheden er Norwegians højeste prioritet, og derfor besluttede vi i går at forbyde Samsung Galaxy 7 på alle Norwegian-flyvninger. Det vil sige, at enheden hverken må medbringes i kabinen eller i den indtjekkede bagage. Dette inkluderer alle Samsung Note 7-enheder. (29 jul 2026, i en udtalelse vedrørende indførelsen af forbuddet mod Samsung Note 7 på Norwegians flyvninger.)
no Sikkerheten er Norwegians høyeste prioritet, og derfor besluttet vi i går å forby Samsung Galaxy 7 på alle Norwegian-flyvninger. Det vil si at enheten hverken må medbringes i kabinen eller i den innsjekkede bagasjen. Dette inkluderer alle Samsung Note 7-enheter. (29 jul 2026, i en uttalelse vedrørende innføringen av forbudet mot Samsung Note 7 på Norwegians flyvninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten är Norwegians högsta prioritet, och därför beslutade vi igår att förbjuda Samsung Galaxy 7 på alla Norwegian-flygningar. Det innebär att enheten varken får tas med i kabinen eller i det incheckade bagaget. Detta inkluderar alla Samsung Note 7-enheter. (29 jul 2026, i ett uttalande angående införandet av förbudet mot Samsung Note 7 på Norwegians flygningar.)
en Safety is Norwegian's highest priority, and therefore we decided yesterday to ban the Samsung Galaxy 7 on all Norwegian flights. This means that the device may be carried neither in the cabin nor in checked baggage. This includes all Samsung Note 7 devices. (29 jul 2026, in a statement regarding the introduction of the ban on Samsung Note 7 on Norwegian flights.)

dk Taksterne er en del af CPH’s muligheder for at gøre det attraktivt for os som flyselskab at åbne ruter til og fra lufthavnen. Vi er optaget af og ønsker at samarbejde med CPH om at sikre, at lufthavnens kommercielle og operationelle tilbud bliver så konkurrencedygtigt, at vi kan bidrage til at opfylde regeringens visioner for udviklingen af dansk luftfart. Under de rette forudsætninger ønsker Norwegian at vokse i Danmark til glæde for de danske passagerer samt dansk turisme og erhvervsliv. (29 jul 2026, i en udtalelse om Norwegians syn på de lavere takster og fremtidig vækst)
no Takstene er en del av CPHs muligheter for å gjøre det attraktivt for oss som flyselskap å åpne ruter til og fra flyplassen. Vi er opptatt av, og ønsker å samarbeide med CPH om å sikre, at flyplassens kommersielle og operasjonelle tilbud blir så konkurransedyktig at vi kan bidra til å oppfylle regjeringens visjoner for utviklingen av dansk luftfart. Under de rette forutsetningene ønsker Norwegian å vokse i Danmark til glede for de danske passasjerene samt dansk turisme og næringsliv. (29 jul 2026, i en uttalelse om Norwegians syn på de lavere takstene og fremtidig vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Taxorna är en del av CPH:s möjligheter att göra det attraktivt för oss som flygbolag att öppna rutter till och från flygplatsen. Vi är måna om och önskar samarbeta med CPH för att säkerställa att flygplatsens kommersiella och operationella utbud blir så konkurrenskraftigt att vi kan bidra till att uppfylla regeringens visioner för utvecklingen av det danska flyget. Under rätt förutsättningar önskar Norwegian växa i Danmark till glädje för de danska passagerarna samt dansk turism och näringsliv. (29 jul 2026, i ett uttalande om Norwegians syn på de lägre taxorna och framtida tillväxt)
en The tariffs are part of CPH’s ability to make it attractive for us as an airline to open routes to and from the airport. We are committed to and wish to cooperate with CPH to ensure that the airport's commercial and operational offerings become competitive enough that we can help fulfill the government's visions for the development of Danish aviation. Under the right conditions, Norwegian wishes to grow in Denmark for the benefit of Danish passengers, as well as Danish tourism and business. (29 jul 2026, in a statement regarding Norwegian's view on the lower tariffs and future growth)

dk Den udvidede service gælder til begge byer. (8 jun 2025, 14 personer er blevet smittet med zikavirus i Miami)
no Den utvidede servicen gjelder for begge byene. (8 jun 2025, 14 personer har blitt smittet med zikavirus i Miami)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den utökade servicen gäller för båda städerna. (8 jun 2025, 14 personer har blivit smittade med zikavirus i Miami)
en The expanded service applies to both cities. (8 jun 2025, 14 people have been infected with zika virus in Miami)

dk Passagerer med billet til Barcelona kan også få fuld refusion, hvis de bestiller en ny billet med os til et andet rejsemål. (8 jun 2025, i dag efter terrorangrebene)
no Passasjerer med billett til Barcelona kan også få full refusjon hvis de bestiller en ny billett hos oss til et annet reisemål. (8 jun 2025, i dag etter terrorangrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Passagerare med biljett till Barcelona kan också få full återbetalning, om de bokar en ny biljett med oss till ett annat resmål. (8 jun 2025, idag efter terrorattackerna)
en Passengers with tickets to Barcelona can also receive a full refund if they book a new ticket with us to another destination. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (8 jun 2025, today after the terror attacks)

dk Passagerer, som har billetter med Norwegian til og fra Barcelona, kan ændre rejsetidspunkt frem til den 7. september uden ekstraomkostninger. (8 jun 2025, i dag efter terrorangrebene)
no Passasjerer som har billetter med Norwegian til og fra Barcelona, kan endre reisetidspunkt frem til 7. september uten ekstra kostnader. (8 jun 2025, i dag etter terrorangrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Passagerare som har biljetter med Norwegian till och från Barcelona kan ändra resedatum fram till den 7 september utan extra kostnader. (8 jun 2025, idag efter terrorattackerna)
en Passengers with Norwegian tickets to and from Barcelona can change their travel dates until September 7th at no extra cost. (8 jun 2025, today following the terror attacks)

dk Vi følger situationen tæt og forholder os til den information, som bliver givet fra amerikanske myndigheder. (8 jun 2025, nævnt i artiklen som generel erklæring om forholdet til indrejseforbuddet)
no Vi følger situasjonen tett og forholder oss til informasjonen som blir gitt fra amerikanske myndigheter. (8 jun 2025, nevnt i artikkelen som generell erklæring om forholdet til innreiseforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer situationen nära och förhåller oss till den information som ges av amerikanska myndigheter. (8 jun 2025, nämnd i artikeln som en allmän förklaring om förhållandet till inreseförbudet)
en We are monitoring the situation closely and are acting on the information provided by the US authorities. (8 jun 2025, mentioned in the article as a general statement regarding the entry ban)

dk Dette er en beklagelig situation, men understreger, at sådanne tjenester er Avinors ansvar. (15 dec 2017, efter at Astri blev efterladt på Gardermoen)
no Dette er en beklagelig situasjon, men understreker at slike tjenester er Avinors ansvar. (15 dec 2017, etter at Astri ble satt igjen på Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en beklaglig situation, men understryker att sådana tjänster är Avinors ansvar. (15 dec 2017, efter att Astri blev lämnad på Gardermoen)
en This is a regrettable situation, but it underscores that such services are Avinor's responsibility. (15 dec 2017, after Astri was left behind at Gardermoen)

dk Vi kan ikke vælge vores egen leverandør, det er Avinor, der leverer disse tjenester til os. (15 dec 2017, efter at Astri blev efterladt på Gardermoen)
no Vi kan ikke velge egen leverandør, det er Avinor som leverer disse tjenestene til oss. (15 dec 2017, etter at Astri ble satt igjen på Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte välja egen leverantör, det är Avinor som levererar dessa tjänster till oss. (15 dec 2017, efter att Astri blev lämnad på Gardermoen)
en We cannot choose our own provider; it is Avinor that provides these services to us. (15 dec 2017, after Astri was left behind at Gardermoen)

dk Vores passagerers pleje og velvære er Norwegians topprioritet. (15 dec 2017, efter at Astri blev efterladt på Gardermoen)
no Våre passasjerers ivaretakelse og velbefinnende er Norwegians topprioritet. (15 dec 2017, etter at Astri ble satt igjen på Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra passagerares omvårdnad och välbefinnande är Norwegians högsta prioritet. (15 dec 2017, efter att Astri blev lämnad på Gardermoen)
en The care and well-being of our passengers is Norwegian's top priority. (15 dec 2017, after Astri was left behind at Gardermoen)

dk Alle passagerer, der er blevet ramt, skal have fået tilbudt gratis refusion af billetterne eller at ombooke billetterne. Hvis de ikke kan returnere hjem, kan de kontakte personalet i lufthavnen og få hotel. (11 okt 2017, en udtalelse om hvilke løsninger Norwegian tilbyder passagerer, der er ramt af strejken)
no Alle passasjerer som har blitt rammet, skal ha blitt tilbudt gratis refusjon av billettene, eller å booke om billettene. Hvis de ikke kan returnere hjem, kan de kontakte personalet på flyplassen og få hotell. (11 okt 2017, en uttalelse om hvilke løsninger Norwegian tilbyr passasjerer som er rammet av streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla passagerare som har drabbats ska ha erbjudits gratis återbetalning av biljetterna, eller att boka om dem. Om de inte kan återvända hem kan de kontakta personalen på flygplatsen och få hotell. (11 okt 2017, ett uttalande om vilka lösningar Norwegian erbjuder passagerare som drabbats av strejken)
en All affected passengers shall have been offered a full refund of their tickets, or the option to rebook. If they are unable to return home, they can contact airport staff to receive hotel accommodation. (11 okt 2017, a statement on the solutions Norwegian is offering passengers affected by the strike)

dk Vi flyver som normalt, men vi holder os opdateret på udviklingen af situationen. Hvis vejret bliver for ekstremt, vil vi informere passagererne med det samme. (6 sep 2017, i forbindelse med orkanen Irma)
no Vi flyr som normalt, men vi holder oss oppdatert på utviklingen av situasjonen. Hvis været blir for ekstremt vil vi informere passasjerene med en gang. (6 sep 2017, i forbindelse med orkanen Irma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyger som vanligt, men vi håller oss uppdaterade om utvecklingen av situationen. Om väder blir för extremt kommer vi att informera passagerarna omedelbart. (6 sep 2017, i samband med orkanen Irma)
en We are flying as normal, but we are keeping ourselves updated on the development of the situation. If the weather becomes too extreme, we will inform the passengers immediately. (6 sep 2017, in connection with Hurricane Irma)

dk Vi vil gerne give vores passagerer valgfrihed. Hvis man kun ønsker at have håndbagage med, er man fri til at gøre det. Men det er vigtigt, at passagererne overholder vores regler for eksempel med hensyn til mål og vægt. Så er der plads til alle, og vi undgår forsinkelser. (27 jul 2017, i en udtalelse om selskabets tilgang til bagage og passagerernes valgfrihed)
no Vi ønsker å gi passasjerene våre valgfrihet. Hvis man kun ønsker å ha med håndbagasje, står man fritt til å gjøre det. Men det er viktig at passasjerene overholder reglene våre, for eksempel når det gjelder mål og vekt. Da er det plass til alle, og vi unngår forsinkelser. (27 jul 2017, i en uttalelse om selskapets tilnærming til bagasje og passasjerenes valgfrihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ge våra passagerare valfrihet. Om man bara vill ha med sig handbagage står man fri att göra det. Men det är viktigt att passagerarna följer våra regler, till exempel gällande mått och vikt. Då finns det plats för alla och vi undviker förseningar. (27 jul 2017, i ett uttalande om bolagets inställning till bagage och passagerarnas valfrihet)
en We want to give our passengers freedom of choice. If you only wish to bring carry-on luggage, you are free to do so. However, it is important that passengers adhere to our rules, for example regarding dimensions and weight. That way, there is room for everyone, and we avoid delays. (27 jul 2017, in a statement regarding the company's approach to luggage and passenger freedom of choice)

dk Passagererne må være indstillede på, at uregelmæssigheder kan forekomme. (27 jun 2017, i en udtalelse om de nuværende problemer med flyafgange og personale)
no Passasjerene må være innstilt på at uregelmessigheter kan forekomme. (27 jun 2017, i en uttalelse om de nåværende problemene med flyavganger og personell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Passagerarna måste vara inställda på att oregelbundheter kan förekomma. (27 jun 2017, i ett uttalande om de nuvarande problemen med flygavgångar och personal)
en Passengers must be prepared for the possibility of irregularities. (27 jun 2017, in a statement regarding the current problems with flight departures and staffing)

dk Vi gør alt, hvad vi kan, for at operere i henhold til ruteplanen, men vi kan ikke udelukke uregelmæssigheder. (27 jun 2017, svarede på spørgsmål om flyaflysninger i en e-mail til NRK.)
no Vi gjør alt vi kan for å operere i henhold til ruteplan, men vi kan ikke utelukke uregelmessigheter. (27 jun 2017, svarte på spørsmål om flykanselleringene i en epost til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör allt vi kan för att operera enligt tidtabellen, men vi kan inte utesluta oregelbundheter. (27 jun 2017, svarade på frågor om flyginstälningarna i ett mejl till NRK.)
en We are doing everything we can to operate according to the schedule, but we cannot rule out irregularities. (27 jun 2017, responding to questions about flight cancellations in an email to NRK.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Kirchhoff ordtak
se Daniel Kirchhoff ordspråk
en Daniel Kirchhoff proverb