67 ordspråk av Daniel Barhom

Daniel Barhom

Daniel Barhom - informationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fejlen, der forårsagede problemer med opkald i mobilnettet, er nu løst, og tjenesterne fungerer normalt igen. (10 mar 2026, i en udtalelse til NRK om, at mobilnettet var i drift igen.)
no Feilen som forårsaket problemer med samtaler i mobilnettet er nå løst, og tjenestene fungerer som normalt igjen. (10 mar 2026, i en uttalelse til NRK om at mobilnettet var i drift igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felet som orsakade problem med samtalen i mobilnätet är nu löst, och tjänsterna fungerar som vanligt igen. (10 mar 2026, i ett uttalande till NRK om att mobilnätet var i drift igen.)
en The error that caused problems with calls on the mobile network has now been resolved, and services are functioning normally again. (10 mar 2026, in a statement to NRK regarding the mobile network being operational again.)

dk Da vi opdagede indbruddet, håndterede vi det i overensstemmelse med vores etablerede sikkerhedsrutiner og iværksatte straks de nødvendige tiltag, herunder at spærre angriberne ude og analysere, hvilke data de kan have fået adgang til. (13 feb 2026, om de tekniske tiltag, Telia iværksatte efter indbruddet.)
no Da vi oppdaget innbruddet håndterte vi det i tråd med våre etablerte sikkerhetsrutiner og satte umiddelbart inn nødvendige tiltak, blant annet å stenge ute angriperne og analysere hvilken data de kan ha fått tilgang til. (13 feb 2026, om de tekniske tiltakene Telia iverksatte etter innbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi upptäckte intrånget hanterade vi det i enlighet med våra etablerade säkerhetsrutiner och vidtog omedelbart nödvändiga åtgärder, bland annat att stänga ute angriparna och analysera vilken data de kan ha fått tillgång till. (13 feb 2026, om de tekniska åtgärder Telia vidtog efter intrånget.)
en When we discovered the breach, we handled it in accordance with our established security routines and immediately implemented the necessary measures, including blocking the attackers and analyzing which data they may have accessed. (13 feb 2026, regarding the technical measures Telia implemented following the breach.)

dk Dette beklager vi på det sterkeste. Berørte kunder og ansatte er underrettet. (13 feb 2026, som en reaktion på at følsomme oplysninger om kunder og ansatte er kommet på afveje.)
no Dette beklager vi på det sterkeste. Berørte kunder og ansatte er varslet. (13 feb 2026, som en reaksjon på at sensitiv informasjon til kunder og ansatte har kommet på avveie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beklagar vi djupt. Berörda kunder och anställda har meddelats. (13 feb 2026, som en reaktion på att känslig information till kunder och anställda har hamnat på villovägar.)
en We sincerely apologize for this. Affected customers and employees have been notified. (13 feb 2026, in response to sensitive customer and employee information being leaked.)

dk Forskellige typer information fra hovedsageligt tidligere Get er nu publiceret på det mørke net. (13 feb 2026, i en udtalelse til NRK om oprindelsen af de lækkede data.)
no Ulike typer informasjon fra hovedsakelig tidligere Get er nå publisert på det mørke nettet. (13 feb 2026, i en uttalelse til NRK om opprinnelsen til de lekkede dataene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olika typer av information, huvudsakligen från tidigare Get, har nu publicerats på det mörka nätet. (13 feb 2026, i ett uttalande till NRK om ursprunget till de läckta uppgifterna.)
en Various types of information, primarily from the former Get, have now been published on the dark web. (13 feb 2026, in a statement to NRK regarding the origin of the leaked data.)

dk Vi kan bekræfte, at vi i slutningen af november 2025 opdagede et datainnbrud fra en kriminel aktør i en mindre del af Telia Norges IT-miljø. (13 feb 2026, i en udtalelse til NRK om opdagelsen af datainnbruddet.)
no Vi kan bekrefte at vi i slutten av november 2025 oppdaget et datainnbrudd fra en kriminell aktør i en mindre del av Telia Norges IT‑miljø. (13 feb 2026, i en uttalelse til NRK om oppdagelsen av datainnbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att vi i slutet av november 2025 upptäckte ett dataintrång från en kriminell aktör i en mindre del av Telia Norges IT-miljö. (13 feb 2026, i ett uttalande till NRK om upptäckten av dataintrånget.)
en We can confirm that in late November 2025, we discovered a data breach by a criminal actor in a small part of Telia Norway's IT environment. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (13 feb 2026, in a statement to NRK regarding the discovery of the data breach.)

dk Vi tager datainnbruddet meget alvorligt. Når hændelser opstår, agerer vi på dem øjeblikkeligt og arbejder hurtigt på at etablere dialog med relevante myndigheder samt politianmelde det, når det er aktuelt. Denne sag er nu politianmeldt. (13 feb 2026, om hvordan virksomheden håndterer indbruddet og samarbejdet med politiet.)
no Vi tar datainnbruddet på største alvor. Når hendelser oppstår, agerer vi på dem umiddelbart og jobber raskt for å etablere dialog med relevante myndigheter, samt politianmelde det når det er aktuelt. Denne saken er nå politianmeldt. (13 feb 2026, om hvordan selskapet håndterer innbruddet og samarbeidet med politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar dataintrånget på största allvar. När händelser uppstår agerar vi omedelbart och arbetar snabbt för att etablera dialog med relevanta myndigheter, samt gör en polisanmälan när det är aktuellt. Denna händelse är nu polisanmäld. (13 feb 2026, om hur företaget hanterar intrånget och samarbetet med polisen.)
en We are taking the data breach very seriously. When incidents occur, we act on them immediately and work quickly to establish a dialogue with the relevant authorities, as well as report it to the police when appropriate. This case has now been reported to the police. (13 feb 2026, on how the company is handling the breach and the cooperation with the police.)

dk Det skyldes blandt andet, at TV 2 kræver, at vi, og i sidste ende alle vores kunder, skal dække en uforholdsmæssig stor del af TV 2s omkostninger til sportsrettigheder. Det kan vi ikke gå med til. Lige nu er der heller ingen dialog, men baseret på tidligere forhandlinger ved vi, at dette kan ændre sig. (28 maj 2025, om den store afstand mellem parterne i forhandlingerne.)
no Det skyldes blant annet at TV 2 krever at vi, og til syvende og sist alle våre kunder, skal dekke en uforholdsmessig stor del av TV 2s kostnader til sportsrettigheter. Det kan ikke vi gå med på. Akkurat nå er det heller ingen dialog, men basert på tidligere forhandlinger vet vi at dette kan endre seg. (28 maj 2025, om den store avstanden mellom partene i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror bland annat på att TV 2 kräver att vi, och i slutändan alla våra kunder, ska täcka en oproportionerligt stor del av TV 2:s kostnader för sporträttigheter. Det kan vi inte gå med på. Just nu finns det ingen dialog, men baserat på tidigare förhandlingar vet vi att detta kan ändras. (28 maj 2025, om det stora avståndet mellan parterna i förhandlingarna.)
en This is partly because TV 2 demands that we, and ultimately all our customers, cover a disproportionately large share of TV 2's sports rights costs. We cannot agree to that. Right now, there is no dialogue, but based on previous negotiations, we know that this can change. (28 maj 2025, regarding the wide gap between the parties in the negotiations.)

dk TV 2 ønsker ikke at give vores kunder adgang til dette indhold, uden at alle også betaler for deres to sportskanaler, TV 2 Sport 1 og TV 2 Sport 2. (28 maj 2025, om TV 2s krav i forbindelse med sportskanalerne.)
no TV 2 ønsker ikke å gi våre kunder tilgang på dette innholdet uten at alle også betaler for deres to sportskanaler, TV 2 Sport 1 og TV 2 Sport 2. (28 maj 2025, om TV 2s krav knyttet til sportskanalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! TV 2 vill inte ge våra kunder tillgång till detta innehåll utan att alla även betalar för deras två sportkanaler, TV 2 Sport 1 och TV 2 Sport 2. (28 maj 2025, om TV 2:s krav kopplade till sportkanalerna.)
en TV 2 does not wish to give our customers access to this content unless everyone also pays for their two sports channels, TV 2 Sport 1 and TV 2 Sport 2. (28 maj 2025, regarding TV 2's requirements related to the sports channels.)

dk Vi kender ikke igen i TV 2's udtalelse vedrørende selve aftalen. Telia tilbød TV 2 en forlængelse af den forrige aftale, hvilket TV 2 afviste. Videre har TV 2 krævet væsentlige ændringer fra den forrige aftale, som udelukkende er til ulempe for Telias kunder, og som vi ikke kunne acceptere. (28 maj 2025, som svar på TV 2's udtalelser om aftalen.)
no Vi kjenner oss ikke igjen i TV 2 sin uttalelse knyttet til selve avtalen. Telia tilbodte TV 2 en forlengelse av forrige avtale, noe TV 2 avslo. Videre har TV 2 krevd vesentlige endringer fra forrige avtale som utelukkende er til Telias kunders disfavør, og som vi ikke kunne godta. (28 maj 2025, som svar på TV 2s uttalelser om avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner inte igen oss i TV 2:s uttalande gällande själva avtalet. Telia erbjöd TV 2 en förlängning av det tidigare avtalet, vilket TV 2 avböjde. Vidare har TV 2 krävt väsentliga ändringar från det tidigare avtalet som uteslutande är till Telias kunders nackdel, och som vi inte kunde acceptera. (28 maj 2025, som svar på TV 2:s uttalanden om avtalet.)
en We do not recognize ourselves in TV 2's statement regarding the agreement itself. Telia offered TV 2 an extension of the previous agreement, which TV 2 declined. Furthermore, TV 2 has demanded significant changes from the previous agreement that are exclusively to the detriment of Telia's customers, and which we could not accept. (28 maj 2025, in response to TV 2's statements about the agreement.)

dk Vi har samtidig taget organisatoriske greb for at forhindre, at dette sker igen, og har en god dialog med Nkom i denne sag. (30 apr 2025, telia reagerer på Nkoms varsel om millionbøde)
no Vi har samtidig tatt organisatoriske grep for å forhindre at dette vil skje igjen, og har god dialog med Nkom i denne saken. (30 apr 2025, telia reagerer på Nkoms varsel om millionbot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har samtidigt vidtagit organisatoriska åtgärder för att förhindra att detta kommer att hända igen, och har god dialog med Nkom i denna fråga. (30 apr 2025, telia reagerar på Nkom:s varning om miljonbot)
en At the same time, we have taken organizational measures to prevent this from happening again, and we are in a constructive dialogue with Nkom regarding this matter. (30 apr 2025, telia reacts to Nkom's notice of a million-dollar fine)

dk Afhængigt af kundeforholdet kan man alternativt vælge en kontantkompensation. Kunder, der har direkteaftale på Telia Play og betaler deres TV-abonnement selv, kan eksempelvis vælge 109 kroner i månedsrabat. Flertallet af vores kunder vælger at bruge de ekstra TV-point, og vi har set en stærk stigning i brugen af forskellige streamingtjenester. (4 apr 2025, da han forklarede de forskellige rabatmuligheder for kunderne)
no Avhengig av kundeforhold kan man alternativt velge en kontantkompensasjon. Kunder som har direkteavtale på Telia Play og betaler TV-abonnementet sitt selv, kan eksempelvis velge 109 kroner i månedsrabatt. Flertallet av våre kunder velger å bruke de ekstra TV-poengene, og vi har sett en sterk økning i bruk av ulike strømmetjenester. (4 apr 2025, da han forklarte de ulike rabattmulighetene for kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beroende på kundförhållandet kan man alternativt välja en kontantersättning. Kunder som har direktavtal på Telia Play och betalar sin TV-abonnemang själva kan till exempel välja 109 kronor i månadsrabatt. Majoriteten av våra kunder väljer att använda de extra TV-poängen, och vi har sett en stark ökning i användningen av olika streamingtjänster. (4 apr 2025, när han förklarade de olika rabattmöjligheterna för kunderna)
en Depending on the customer relationship, a cash compensation can alternatively be chosen. For example, customers with a direct agreement for Telia Play who pay for their own TV subscription can opt for a monthly discount of 109 NOK. The majority of our customers choose to use the extra TV points, and we have seen a strong increase in the use of various streaming services. (4 apr 2025, as he explained the various discount options for customers)

dk De er forskellige. Nogle udtrykker utilfredshed med, at de ikke har adgang til TV 2, og det har vi fuld forståelse for. Samtidig er der flere, som støtter Telia og behovet for en bæredygtig aftale på vegne af vores kunder, og som er tilfredse med muligheden for at se andet godt indhold gennem ekstra TV-point. (4 apr 2025, da han beskrev, hvordan Telia oplever reaktionerne fra kunderne)
no De er ulike. Noen utrykker misnøye med at de ikke har tilgang til TV 2, og det forstår vi godt. Samtidig er det flere som er støttende til Telia og behovet for en bærekraftig avtale på vegne av våre kunder, og som er fornøyde med muligheten til å se på annet godt innhold gjennom ekstra TV-poeng. (4 apr 2025, da han beskrev hvordan Telia opplever reaksjonene fra kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är olika. Vissa uttrycker missnöje över att de inte har tillgång till TV 2, och det har vi full förståelse för. Samtidigt är det flera som stöttar Telia och behovet av ett hållbart avtal å våra kunders vägnar, och som är nöjda med möjligheten att se annat bra innehåll genom extra TV-poäng. (4 apr 2025, när han beskrev hur Telia upplever reaktionerna från kunderna)
en They are varied. Some express dissatisfaction that they do not have access to TV 2, which we fully understand. At the same time, there are many who are supportive of Telia and the need for a sustainable agreement on behalf of our customers, and who are satisfied with the opportunity to watch other great content through extra TV points. (4 apr 2025, as he described how Telia perceives the reactions from customers)

dk Der har været dialog mellem Telia og TV 2 siden 1. marts, datoen hvor vi ikke længere kunne vise TV 2's indhold, men dialogen har indtil videre ikke resulteret i nogen ny aftale. (4 apr 2025, da han opsummerede status for forhandlingerne)
no Det har vært dialog mellom Telia og TV 2 siden 1. mars, datoen da vi ikke lenger kunne vise TV 2 sitt innhold, men dialogen har så langt ikke resultert i noen ny avtale. (4 apr 2025, da han oppsummerte status for forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har pågått en dialog mellan Telia och TV 2 sedan den 1 mars, datumet då vi inte längre kunde visa TV 2:s innehåll, men dialogen har hittills inte resulterat i något nytt avtal. (4 apr 2025, när han sammanfattade status för förhandlingarna)
en There has been a dialogue between Telia and TV 2 since March 1st, the date we could no longer show TV 2's content, but the dialogue has so far not resulted in any new agreement. (4 apr 2025, as he summarized the status of the negotiations)

dk Først og fremmest ønsker vi at beklage meget til denne kunde, og alle vores andre TV-kunder. Dette er ikke en ønskelig situation, og vi har fuld forståelse for frustrationen. (4 apr 2025, da han svarede på kritikken fra kunderne)
no Først og fremst ønsker vi å beklage så mye til denne kunden, og alle våre andre TV-kunder. Dette er ikke en ønskelig situasjon, og vi forstår godt frustrasjonen. (4 apr 2025, da han svarte på kritikken fra kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst vill vi be denna kund, och alla våra andra TV-kunder, om så hemskt mycket ursäkt. Detta är inte en önskvärd situation, och vi har full förståelse för frustrationen. (4 apr 2025, när han svarade på kritiken från kunderna)
en First and foremost, we would like to apologize sincerely to this customer, and to all our other TV customers. This is not a desirable situation, and we fully understand the frustration. (4 apr 2025, when responding to criticism from customers)

dk Vi tilstræber at give vores TV-kunder så god information som muligt, og i sidste uge sendte vi blandt andet en statusopdatering om TV 2 til alle via e-mail og SMS. (4 apr 2025, da han blev spurgt om kommunikationen med kunderne har været god nok)
no Vi etterstreber å gi våre TV-kunder så god informasjon som mulig, og i forrige uke sendte vi blant annet en statusoppdatering om TV 2 til alle per e-post og SMS. (4 apr 2025, da han ble spurt om kommunikasjonen med kundene har vært god nok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi strävar efter att ge våra TV-kunder så bra information som möjligt, och förra veckan skickade vi bland annat en statusuppdatering om TV 2 till alla via e-post och SMS. (4 apr 2025, när han blev tillfrågad om kommunikationen med kunderna har varit tillräckligt bra)
en We strive to provide our TV customers with the best possible information, and last week, among other things, we sent a status update regarding TV 2 to everyone via email and SMS. (4 apr 2025, when asked if the communication with customers had been sufficient)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Barhom ordtak
se Daniel Barhom ordspråk
en Daniel Barhom proverb