21 ordspråk av Dan Veru

Dan Veru

Läs om Dan Veru på Google. Hitta foto...


dk Nu er frygten for et forestående sammenbrud væk, samtidig med at der opretholdes et pres på politikerne for at komme frem til en varig løsning. (10 okt 2013, i en kommentar til Bloomberg om aktiemarkedets reaktion på den foreslåede udskydelse af gældsloftet)
no Nå er frykten for en snarlig nedsmelting borte, samtidig som det opprettholdes et press på politikerne om å komme opp med en varig løsning. (10 okt 2013, i en kommentar til Bloomberg om aksjemarkedets reaksjon på den foreslåtte utsettelsen av gjeldstaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är rädslan för en förestående kollaps borta, samtidigt som pressen på politikerna att komma fram till en varaktig lösning upprätthålls. (10 okt 2013, i en kommentar till Bloomberg om aktiemarknadens reaktion på det föreslagna uppskovet av skuldtaket)
en The fear of an imminent meltdown has now vanished, while pressure remains on politicians to come up with a lasting solution. (10 okt 2013, in a comment to Bloomberg on the stock market's reaction to the proposed delay of the debt ceiling)

dk Dette er den type rapport, som ikke vil ændre Feds standpunkt på kort sigt. Tallene var stærke nok til at indikere, at tingene går i den rigtige retning, men forbedringen sker ikke hurtigt nok til at retfærdiggøre en hurtig afslutning af obligationskøbene. (7 jun 2013, vurderede betydningen af beskæftigelsestallene for den amerikanske centralbanks strategi)
no Dette er den typen rapport som ikke kommer til å endre Feds standpunkt på kort sikt. Tallene var sterke nok til å indikere at ting går i riktig retning, men forbedringen skjer ikke hurtig nok til å rettferdiggjøre rask avslutning av obligasjonskjøpene. (7 jun 2013, vurderte betydningen av jobbtallene for den amerikanske sentralbankens strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den typ av rapport som inte kommer att ändra Feds ståndpunkt på kort sikt. Siffrorna var tillräckligt starka för att indikera att saker går i rätt riktning, men förbättringen sker inte tillräckligt snabbt för att rättfärdiga ett snabbt avslutande av obligationsköpen. (7 jun 2013, bedömde betydelsen av sysselsättningssiffrorna för den amerikanska centralbankens strategi)
en This is the type of report that is not going to change the Fed's stance in the short term. The numbers were strong enough to indicate that things are moving in the right direction, but the improvement is not happening quickly enough to justify a rapid end to the bond purchases. (7 jun 2013, assessing the significance of the employment figures for the US central bank's strategy)

dk Jobless claims er nok en indikation på, at økonomien vokser i et moderat tempo. (11 aug 2011, vurderede betydningen af arbejdsløshedstallene i et interview med Bloomberg)
no Jobless claims er nok en indikasjon på at økonomien vokser i et moderat tempo. (11 aug 2011, vurderte betydningen av arbeidsledighetstallene i et intervju med Bloomberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet arbetslöshetsansökningar är ännu en indikation på att ekonomin växer i ett måttligt tempo. (11 aug 2011, bedömde betydelsen av arbetslöshetssiffrorna i en intervju med Bloomberg)
en Jobless claims are yet another indication that the economy is growing at a moderate pace. (11 aug 2011, assessing the significance of the unemployment figures in an interview with Bloomberg)

dk Du må have stabilitet i bankerne for at få en bæredygtig kursstigning. Vi er ikke der endnu. (5 mar 2009, i en kommentar til Bloomberg om situationen i det amerikanske bankvæsen)
no Du må ha stabilitet i bankene for å få en bærekraftig kursoppgang. Vi er ikke der ennå. (5 mar 2009, i en kommentar til Bloomberg om situasjonen i det amerikanske bankvesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste ha stabilitet i bankerna för att få en hållbar kursuppgång. Vi är inte där än. (5 mar 2009, i en kommentar till Bloomberg om situationen i det amerikanska banksystemet)
en You need stability in the banks to achieve a sustainable rally. We are not there yet. (5 mar 2009, in a comment to Bloomberg regarding the situation in the US banking system)

dk Alt ved Thermo plejede at være komplekst. Men de har oplevet alle tænkelige problemer før omstruktureringen – intet kan ryste dem nu.
no Alt med Thermo pleide å være komplisert. Men de opplevde alle tenkelige problemer før omstruktureringen – ingenting kommer til å skremme dem nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt var tidigare komplicerat med Thermo. Men de upplevde alla tänkbara problem innan omstruktureringen – inget kommer att störa dem nu.
en Everything used to be complex about Thermo. But they experienced every problem in the book before the restructuring -- nothing is going to bother them now.

dk De her fyre har netop indgået en aftale med en af de store online-udbydere af sundhedsydelser via internettet. Virksomheden har en omsætning på over 600 millioner dollars og genererer næsten 80 millioner dollars i cash flow om året. Så den er virkelig ved at blive en stor spiller inden for sektoren for sundhedsinformationsydelser.
no Disse folkene har nettopp inngått en avtale med en av de store leverandørene av helsetjenester på nett. Selskapet har en omsetning på over 600 millioner dollar og genererer nesten 80 millioner dollar i kontantstrøm i året. De er derfor i ferd med å bli en betydelig aktør innen sektoren for helseinformasjonstjenester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa killar har precis gjort en affär med en av de stora online-leverantörerna av sjukvård över internet. Företaget genererar en omsättning på över 600 miljoner dollar och skapar nästan 80 miljoner dollar i kassaflöde per år. Så det börjar verkligen bli en stor aktör inom sektorn för informationstjänster inom sjukvården.
en These guys just made a deal with one of the large online providers of health care over the Internet. The company does over $600 million in revenue and generates almost $80 million of cash flow a year. So, it's really becoming a major player in the health-care information services sector.

dk Det, de gør, er meget klogt. De konsoliderer high-yield-obligationsmarkedet på et cyklisk lavpunkt, mens forretningen ikke kører så godt. Når de kommer ud af det, vil de være den dominerende spiller på området.
no Det de gjør er veldig smart. De konsoliderer high-yield-obligasjonsmarkedet på et syklisk bunnivå, mens forretningene ikke er så gode akkurat nå. Når dette snur, vil de være den dominerende aktøren på området.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de gör är mycket smart. De konsoliderar högavkastningsobligationsindustrin på en konjunkturell bottennivå, när affärerna inte är så bra just nu. När de kommer ut ur det kommer de att vara den dominerande aktören i branschen.
en What they're doing is very smart. They're consolidating the high-yield bond industry at a cyclical low, when business is not so good now. Coming out of that they'll be the dominant player in the space.

dk Forbruget er steget betydeligt, og den tendens vil ikke vende. Højere oliepriser vil være med os i et stykke tid, og selvom jeg tror, at de vil aftage fra det nuværende niveau, vil det helt sikkert have en indvirkning, både på forbrugernes forbrug og på økonomien som helhed.
no Forbruket har økt betraktelig, og denne trenden kommer ikke til å snu. Høyere oljepriser vil prege oss i en god stund, og selv om jeg tror det vil modereres fra dagens nivå, vil det definitivt ha en innvirkning, både på forbruket og på økonomien som helhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumtionen har ökat avsevärt och den trenden kommer inte att vända. Högre oljepriser kommer att vara hos oss en stund, och även om jag tror att det kommer att mildras från nuvarande nivåer så kommer det definitivt att ha en påverkan, både på konsumenternas utgifter och på ekonomin som helhet.
en Consumption is up considerably and that trend is not going to reverse itself. Higher oil prices are going to be with us for quite a while, and while I do think it will moderate from the current levels it is definitely going to have an impact, both on consumer spending and on the economy as a whole.

dk Her er et klassisk eksempel på en virksomhed, der er blevet fuldstændig overset.
no Her har vi et klassisk tilfelle av et selskap som har blitt fullstendig oversett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är ett klassiskt fall av ett företag som fullständigt ignorerats.
en Here's a classic case of a company that's been completely ignored. Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter.

dk Jeg mener bare, at man skal lede efter de bedste værdier for at tjene penge på aktiemarkedet.
no Jeg mener bare at man må lete etter de beste verdiene for å tjene penger på aksjemarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror bara att man måste leta efter bättre värden för att tjäna pengar på aktiemarknaden.
en I just think you have to look for the better values to make money in the stock market.

dk Jeg tror, at selv de mest skeptiske over for produktivitetsforbedringer som følge af teknologi er blevet totalt chokerede over, hvordan det har udspillet sig i vores økonomi.
no Jeg tror selv de mest skeptiske til produktivitetsøkningen som følge av teknologi, har blitt totalt sjokkert over hvordan det har utspilt seg i økonomien vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att även de mest skeptiska personerna när det gäller produktivitetsökningarna tack vare tekniken har blivit helt chockade över hur det har utvecklat sig i vår ekonomi.
en I think even the most skeptical people about the productivity enhancements due to technology have been totally shocked by how it's played out in our economy.

dk Jeg tror, der er en stor fare i blot at holde fast i de største virksomheder. Opfattelsen er, at hvis man kun køber de store aktier, så stiger de altid. Historisk set har vi set, at det ikke er tilfældet. peroxi
no Jeg tror det er forbundet med stor risiko å bare holde seg til de største selskapene. Oppfatningen er at hvis man bare kjøper de store aksjene, så stiger de alltid. Historisk sett har vi sett at det ikke stemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en stor fara i att bara hålla sig till de största företagen. Uppfattningen är att om man bara köper de stora aktierna, så går de alltid upp. Historiskt sett har vi sett att så inte är fallet.
en I think there's a lot of danger in just staying with the largest companies. The perception is that if you only buy the big stocks, they always go up. We've seen historically that that's not the case.

dk Jeg ville sælge de aktier, der har den slags multinational eksponering. Det svarer til at forsøge at gribe en faldende kniv. Vi ved ikke, hvor langt ned den vil falde.
no Jeg ville solgt aksjene som har den typen multinasjonal eksponering. Det er som å prøve å fange en kniv i luften. Vi vet ikke hvor langt ned den vil falle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle sälja aktierna som har den typen av internationell exponering. Det är precis som att försöka fånga en kniv i luften. Vi vet inte hur långt ner den kommer att falla.
en I would sell the stocks that have that kind of multinational exposure. It's just like trying to catch a knife in mid-air. We don't know how far down it's going to go.

dk Mange af deres publikationer omhandler internettet og henvender sig til professionelle, der skriver software til internettet. På den måde kan man drage fordel af internettets vækst; væksten i antallet af programmører og så videre, uden nødvendigvis at stå midt i kampens hede.
no Mange av publikasjonene deres handler om internett, og retter seg mot fagfolk som skriver programvare for internett. På den måten får man ta del i veksten på internett; veksten i antall programmerere, og så videre, uten nødvendigvis å stå midt i stormen selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av deras publikationer handlar om internet och riktar sig till yrkesverksamma som skriver programvara för internet. Så, på det sättet får du ta del av internets tillväxt, tillväxten av programmerare och så vidare, utan att nödvändigtvis vara mitt i händelsernas centrum.
en A lot of their publications deal with the Internet, targeting professionals who write software for the Internet. So, in that way you're getting to play the growth in the Internet; the growth of programmers, so on and so forth, without necessarily being right in the fray of it all.

dk Mange af priserne afspejler allerede en stor del af spekulationerne omkring overtagelser, så der skal faktisk en aftale til for at understøtte de nuværende værdiansættelser og opnå en præmie.
no Mange av prisene gjenspeiler allerede mye spekulasjon rundt oppkjøp, så man trenger faktisk en avtale for å støtte dagens verdsettelser og for å oppnå en premie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av priserna har redan speglat mycket uppköpsspekulation, så du behöver verkligen ett avtal för att stödja nuvarande värderingar och få en premie.
en A lot of the prices have already reflected a lot of takeover speculation so you need a deal really to support current valuations and to get a premium.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dan Veru ordtak
se Dan Veru ordspråk
en Dan Veru proverb