21 ordspråk av Colson Whitehead

US  Colson Whitehead

    Colson Whitehead
Foto: David Shankbone, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Colson Whitehead föddes den 6 november 1969 - amerikansk romanforfatter (født 1969)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg bærer den med mig. (16 jul 2019, i et interview med Time Magazine om, hvordan racismen i USA lever videre.)
no Jeg bærer den med meg. (16 jul 2019, i et intervju med Time Magazine om hvordan rasismen i USA lever videre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bär den med mig. (16 jul 2019, i en intervju med Time Magazine om hur rasismen i USA lever vidare.)
en I carry it with me. (16 jul 2019, in an interview with Time Magazine about how racism in the USA lives on.)

dk Døde i bomulden. (15 jul 2017, i beskrivelsen af karakteren Ajarry i romanen «Den underjordiske jernbane».)
no Døde i bomullen. (15 jul 2017, i beskrivelsen av karakteren Ajarry i romanen «Den underjordiske jernbanen».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Död i bomullen. (15 jul 2017, i beskrivningen av karaktären Ajarry i romanen «Den underjordiska järnvägen».)
en Died in the cotton. (15 jul 2017, in the description of the character Ajarry in the novel "The Underground Railroad".)

dk Hun havde set mænd hænge i træerne, overladt til musvåger og krager. Kvinder flået helt ind til knoglerne af den nihalede kat. Levende og døde kroppe brændt på bålet. Fødder hugget af for at forhindre flugt, og hænder hugget af for at stoppe tyverier. Hun havde set drenge og piger yngre end dette blive slået, og havde ikke løftet en finger. Denne aften sank følelsen ind i hjertet på hende igen. Den greb fat i hende, og før slaven i hende havde nået at indhente mennesket i hende, bøjede hun sig over drengens krop som et skjold. (15 jul 2017, i en scene fra romanen, hvor hovedpersonen Cora beskytter en dreng mod slavedriveren.)
no Hun hadde sett menn henge i trærne overlatt til musvåk og kråker. Kvinner åpnet inn til knoklene av den nihalede katt. Levende og døde kropper brent på bålet. Føtter hugget av for å forhindre rømming, og hender hugget av for å stanse tyverier. Hun hadde sett gutter og jenter yngre enn dette bli slått, og hadde ikke foretatt seg noe som helst. Denne kvelden sank følelsen inn i hjertet hennes igjen. Den grep fatt i henne, og før slaven i henne hadde rukket å innhente mennesket i henne, bøyde hun seg over guttens kropp som et skjold. (15 jul 2017, i en scene fra romanen der hovedpersonen Cora beskytter en gutt mot slavedriveren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade sett män hänga i träden, överlämnade åt vråkar och kråkor. Kvinnor öppnades upp till benen av den nio-svansade katten. Levande och döda kroppar brända på bålet. Fötter avhuggna för att förhindra flykt, och händer avhuggna för att stoppa stölder. Hon hade sett pojkar och flickor yngre än denna bli slagna, och hade inte gjort någonting alls. Denna kväll sjönk känslan ner i hennes hjärta igen. Den grep tag i henne, och innan slaven i henne hunnit komma ikapp människan i henne, böjde hon sig över pojkens kropp som en sköld. (15 jul 2017, i en scen från romanen där huvudpersonen Cora skyddar en pojke mot slavdrivaren.)
en She had seen men hanging from trees, left to the buzzards and crows. Women opened up to the bone, like the nine-lived cat. Living and dead bodies burned on the pyre. Feet hacked off to prevent escape, and hands hacked off to stop theft. She had seen boys and girls younger than this be beaten, and had done nothing at all. This evening, the feeling sank into her heart again. It seized her, and before the slave in her could catch up with the human in her, she bent over the boy's body like a shield. (15 jul 2017, in a scene from the novel where the main character Cora protects a boy from the slave driver.)

dk Kriminelle af værste skuffe satte jagten i gang. Drukkener, håbløse tilfælde, fattige hvide, der ikke engang ejede sko, frydede sig over denne lejlighed til at terrorisere den sorte befolkning. Patruljerende bander hærgede de ti slavelandsbyer og gennemsøgte hjemmene hos frigivne, stjal og udøvede vold. (15 jul 2017, i en beskrivelse af slavejægerne i romanen «Den underjordiske jernbane».)
no Kjeltringer av verste sort tok opp jakten. Fylliker, uforbederlige, fattige hvite som ikke engang eide sko, frydet seg over denne anledningen til å terrorisere den svarte befolkningen. Patruljerende bander herjet ti slavelandsbyene og ransaket hjemmene til frigitte, stjal og øvde vold. (15 jul 2017, i en beskrivelse av slavejegerne i romanen «Den underjordiske jernbanen».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skurkar av värsta sorten inledde jakten. Fyllen, hopplösa fall, fattiga vita som inte ens ägde skor, glädde sig över detta tillfälle att terrorisera den svarta befolkningen. Patrullerande gäng härjade i tio slavbyar och genomsökte frigivnas hem, stal och utövade våld. (15 jul 2017, i en beskrivning av slavjägarna i romanen «Den underjordiska järnvägen».)
en Scoundrels of the worst kind took up the hunt. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. Drunks, incorrigibles, poor whites who didn't even own shoes, rejoiced at this opportunity to terrorize the Black population. Patrolling gangs ravaged the slave villages and ransacked the homes of freedmen, stealing and committing acts of violence. (15 jul 2017, in a description of the slave catchers in the novel "The Underground Railroad".)

dk Det var bare meget beroligende; jeg blev mindre ængstelig over, hvad mit næste træk skulle være. Jeg tror, det gav mig det nødvendige pusterum til at prøve at finde ud af mere omkring 'Apex'.',
no Det var bare veldig beroligende, jeg ble mindre engstelig for hva mitt neste trekk skulle være. Jeg tror det ga meg pusterom til å prøve å finne ut mer om 'Apex'.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara väldigt lugnande, jag blev mindre orolig för vad min nästa drag skulle bli. Jag tror det gav mig utrymme att försöka lista ut "Apex" mer.
en It was just very calming, I became less anxious about what my next move was. I think it gave me breathing room to try and figure out 'Apex' more.

dk Jeg føler ikke, at jeg behøver at rette mig efter en bestemt forestilling om, hvad sort litteratur er. Jeg tænker over mine idéer, og så forsøger jeg at udføre dem godt.
no Jeg føler ikke at jeg må rette meg etter en bestemt forestilling om hva svart litteratur er. Jeg tenker ut ideene mine og prøver å utføre dem på en god måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte att jag behöver anpassa mig till någon idé om vad svart litteratur är. Jag tänker på mina idéer och försöker verkställa dem väl.
en I don't feel like I have to conform to some idea of what black literature is. I think of my ideas and I try to execute them well.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Colson Whitehead ordtak
se Colson Whitehead ordspråk
en Colson Whitehead proverb