181 ordspråk av Christian Steel

Christian Steel

Christian Steel

Foto: Elmupa, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Christian Steel föddes den 7 januar 1970 - generalsekretær i miljøorganisationen Sabima og biolog
Mer info via Google. Hitta foto...

For eksempel peger § 24 i forskriften på, at importører skal iværksætte tiltag for at opdage og hindre spredning af følgeorganismer, men myndighederne må jo stille konkrete krav til, hvordan dette skal gøres, og sørge for, at der gennemføres ordentlige kontroller af, at importørerne gør deres arbejde. I dette tilfælde ved man ikke, hvordan svampen kom til Norge, men fra andre studier ved man, at mange fremmede organismer kommer til landet som «blindpassagerer» ved import af planter og mad. Vi har simpelthen ikke god nok kontrol til at forhindre dette. (6 nov 2017, i et interview, hvor han uddyber kritikken af den nuværende importkontrol.)

For eksempel peker § 24 i forskriften på at importører skal sette i verk tiltak for å oppdage og hindre spredning av følgeorganismer, men myndighetene må jo stille konkrete krav til hvordan dette skal gjøres og sørge for at det gjennomføres skikkelige kontroller av at importørene gjør jobben sin. I dette tilfellet vet man ikke hvordan soppen kom til Norge, men fra andre studier vet man at mange fremmede organismer kommer til landet som «blindpassasjerer» ved import av planter og mat. Vi har rett og slett ikke god nok kontroll for å hindre dette. (6 nov 2017, i et intervju der han utdyper kritikken av dagens importkontroll.)

Till exempel pekar § 24 i förordningen på att importörer ska vidta åtgärder för att upptäcka och förhindra spridning av följeorganismer, men myndigheterna måste ju ställa konkreta krav på hur detta ska göras och se till att det genomförs ordentliga kontroller av att importörerna gör sitt jobb. I det här fallet vet man inte hur svampen kom till Norge, men från andra studier vet man att många främmande organismer kommer till landet som ”blindpassagerare” vid import av växter och mat. Vi har helt enkelt inte tillräckligt god kontroll för att förhindra detta. (6 nov 2017, i en intervju där han fördjupar kritiken av dagens importkontroll.)

For example, Section 24 of the regulations states that importers must implement measures to detect and prevent the spread of hitchhiker species, but the authorities must set concrete requirements for how this is to be done and ensure that proper inspections are carried out to verify that importers are doing their job. In this case, it is unknown how the fungus arrived in Norway, but other studies show that many alien organisms enter the country as 'stowaways' through the import of plants and food. We simply do not have sufficient control to prevent this. (6 nov 2017, in an interview where he elaborates on the criticism of current import controls.)

Import og nethandel

Fremmede organismer kan gøre stor skade på norske økosystemer og også få økonomiske konsekvenser, hvilket der findes flere eksempler på. Vi kæmpede for eksempel længe for at få myndighederne til at stoppe importen af humlebier, som kunne have medbragt sygdomme, som de norske humlebier ikke kunne tåle. Der findes mange flere arter, som vi mener burde være forbudt at importere, og vi opfordrer myndighederne til at iværksætte strengere tiltag. (6 nov 2017, i et interview om risikoen ved import af fremmede arter.)

Fremmede organismer kan gjøre stor skade på norske økosystemer og også få økonomiske konsekvenser, som det finnes flere eksempler på. Vi sloss for eksempel lenge for å få myndighetene til å stanse importen av humler, som kunne ha med seg sykdommer som de norske humlene ikke tålte. Det er finnes mange flere arter som vi mener burde være forbudt å importere, og oppfordrer myndighetene til å iverksette strengere tiltak. (6 nov 2017, i et intervju om risikoen ved import av fremmede arter.)

Främmande organismer kan orsaka stor skada på norska ekosystem och även få ekonomiska konsekvenser, vilket det finns flera exempel på. Vi kämpade till exempel länge för att få myndigheterna att stoppa importen av humlor, som kunde ha fört med sig sjukdomar som de norska humlorna inte tålde. Det finns många fler arter som vi anser borde vara förbjudna att importera, och vi uppmanar myndigheterna att vidta strängare åtgärder. (6 nov 2017, i en intervju om riskerna med import av främmande arter.)

Alien organisms can cause great damage to Norwegian ecosystems and also lead to economic consequences, as there are several examples of. For instance, we fought for a long time to get the authorities to stop the import of bumblebees, which could have carried diseases that Norwegian bumblebees could not withstand. There are many more species that we believe should be banned from import, and we urge the authorities to implement stricter measures. (6 nov 2017, in an interview about the risks of importing alien species.)

Invasive arter

Svampen har allerede forårsaget stor dødelighed blandt forskellige amfibier flere steder i verden, og nu truer den også økosystemerne i Norge. Frøer og andre amfibier spiller en vigtig rolle i økosystemet, og det er en alvorlig krise, hvis de forsvinder. (6 nov 2017, i et interview om de konsekvenser, svampen kan have for norske økosystemer.)

Soppen har allerede forårsaket stor dødelighet på ulike amfibier flere steder i verden, og nå truer den også økosystemene i Norge. Frosk og andre amfibier spiller en viktig rolle i økosystemet, og det er en alvorlig krise dersom de forsvinner. (6 nov 2017, i et intervju om konsekvensene soppen kan ha for norske økosystemer.)

Svampen har redan orsakat stor dödlighet hos olika amfibier på flera platser i världen, och nu hotar den även ekosystemen i Norge. Grodor och andra amfibier spelar en viktig roll i ekosystemet, och det är en allvarlig kris om de försvinner. (6 nov 2017, i en intervju om konsekvenserna svampen kan ha för norska ekosystem.)

The fungus has already caused high mortality among various amphibians in several parts of the world, and now it also threatens ecosystems in Norway. Frogs and other amphibians play an important role in the ecosystem, and it is a serious crisis if they disappear. (6 nov 2017, in an interview about the consequences the fungus may have for Norwegian ecosystems.)

Biodiversitetskrisen

Kampen for os og kampen for regeringens støttepartier har i fire år været at forhindre en svækkelse af miljøhensyn. I stedet for at gå fremad har arbejdet handlet om at forhindre, at vi går bagud. (29 aug 2017, mens han kommenterede regeringens arbejde for at beskytte norsk naturmangfoldighed)

Kampen for oss og kampen for regjeringas støttepartier har i fire år vært å hindre en svekkelse av miljøhensyn. I stedet for å gå framover har jobben dreid seg om å hindre at vi går bakover. (29 aug 2017, mens han kommenterte regjeringens arbeid for å verne norsk naturmangfold)

Striden för oss och striden för regeringspartierna har i fyra år handlat om att hindra en försvagning av miljöaspekter. Istället för att gå framåt har jobbet handlat om att hindra att vi går bakåt. (29 aug 2017, när han kommenterade regeringens arbete för att skydda norskt naturmångfald)

For four years, the struggle for us and for the government's support parties has been to prevent a weakening of environmental considerations. Instead of moving forward, the work has been about preventing us from sliding backward. (29 aug 2017, while commenting on the government's work to protect Norwegian biodiversity)

Da naturmangfoldloven blev vedtaget i 2009, var det en udtalt ambition, at 400 arter var et naturligt mål at få prioriteret. På syv år er 13 arter prioriteret. Med samme fart vil det tage 400/13*7 = 215 år! (13 nov 2016, beregning af tid, det vil tage at nå målet om 400 prioriterede arter.)

Da naturmangfoldsloven ble vedtatt i 2009 var det en uttalt ambisjon at 400 arter var et naturlig mål å få prioritert. På sju år er 13 arter prioritert. Med samme fart vil det ta 400/13*7 = 215 år! (13 nov 2016, beregning av tid det vil ta å nå målet om 400 prioriterte arter.)

När lagen om biologisk mångfald antogs 2009 var det en uttalad ambition att 400 arter var ett naturligt mål att prioritera. På sju år har 13 arter prioriterats. I samma takt kommer det att ta 400/13*7 = 215 år! (13 nov 2016, beräkning av tid det kommer att ta att nå målet om 400 prioriterade arter.)

When the Nature Diversity Act was passed in 2009, there was an explicit ambition that 400 species were a natural target to prioritize. In seven years, 13 species have been prioritized. At the same pace, it will take 400/13*7 = 215 years! (13 nov 2016, calculation of the time it will take to reach the goal of 400 prioritized species.)

Det er især forslaget om at skære i bevillingerne til Miljødirektoratet, som møder skepsis, og som Steel betegner som «et af de mest alvorlige angreb på norsk naturforvaltning i mange år». (13 nov 2016, kritik af regeringens forslag om at skære i bevillingerne til Miljødirektoratet.)

Det er særlig forslaget om å kutte i bevilgningene til Miljødirektoratet som møter skepsis, og som Steel omtaler som «et av de mest alvorlige angrepene på norsk naturforvaltning på mange år». (13 nov 2016, kritik av regjeringens forslag til å kutte i bevilgningene til Miljødirektoratet.)

Det är särskilt förslaget att skära ner i anslagen till Miljödirektoratet som möter skepsis, och som Steel beskriver som "ett av de mest allvarliga angreppen på norsk naturförvaltning på många år". (13 nov 2016, kritik av regeringens förslag att minska anslagen till Miljödirektoratet.)

It is particularly the proposal to cut funding for the Norwegian Environment Agency that is meeting with skepticism, and which Steel describes as "one of the most serious attacks on Norwegian nature management in many years". (13 nov 2016, criticism of the government's proposal to cut funding for the Norwegian Environment Agency.)

Naturbevarelse

Det er kun nogle måneder siden, at Stortinget strammede kraftigt op i regeringens forslag til handlingsplan for naturmangfold. Nu foreslår regeringen at skære i ressourcerne til dem, der skal gennemføre planen. (13 nov 2016, kommentar til regeringens forslag om at skære i bevillingerne til Miljødirektoratet.)

Det er bare noen måneder siden Stortinget strammet kraftig opp i regjeringens forslag til handlingsplan for naturmangfold. Nå foreslår regjeringen å kutte i ressursene til dem som skal gjennomføre planen. (13 nov 2016, kommentar om regjeringens forslag til å kutte i bevilgningene til Miljødirektoratet.)

Det var bara några månader sedan Stortinget stramade åt kraftigt i regeringens förslag till handlingsplan för naturmångfald. Nu föreslår regeringen att skära ner på resurserna till dem som ska genomföra planen. (13 nov 2016, kommentar om regeringens förslag att skära ner i anslagen till Miljödirektoratet.)

It was only a few months ago that the Storting significantly tightened the government's proposed action plan for biodiversity. Now, the government is proposing to cut the resources for those tasked with implementing the plan. (13 nov 2016, comment on the government's proposal to cut funding for the Norwegian Environment Agency.)

Folketingets mål for prioriterede arter er 400. (13 nov 2016, kommentar om Folketingets mål for prioriterede arter.)

Stortingets mål for prioriterte arter er 400. (13 nov 2016, kommentar om Stortingets mål for prioriterte arter.)

Riksdagens mål för prioriterade arter är 400. (13 nov 2016, kommentar om Stortingets mål för prioriterade arter.)

The Storting's goal for priority species is 400. (13 nov 2016, comment on the Storting's goal for priority species.)

Fuglene forsvinder, fordi vådområder, gammelskove og kulturlandskaber har mistet meget af deres øvrige mangfoldighed – som vi har et meget dårligere overblik over end fuglene. (13 nov 2016, forklaring på hvorfor fuglebestandene falder.)

Fuglene forsvinner fordi våtmarker, gammelskoger og kulturlandskap har mistet mye av sitt øvrige mangfold – som vi har mye dårligere oversikt over enn fugler. (13 nov 2016, forklaring på hvorfor fuglebestandene synker.)

Fåglarna försvinner eftersom våtmarker, gammal skog och kulturlandskap har förlorat mycket av sin övriga mångfald - som vi har mycket sämre översikt över än fåglar. (13 nov 2016, förklaring till varför fågelbestånden sjunker.)

Birds are disappearing because wetlands, old-growth forests, and cultural landscapes have lost much of their other biodiversity – which we have a much poorer overview of than we do for birds. (13 nov 2016, explanation of why bird populations are declining.)

Biodiversitet

Klima- og miljøminister Vidar Helgesen er simpelthen ret fræk. (13 nov 2016, kommentar til Vidar Helgesens arbejde med miljømålene.)

Klima- og miljøminister Vidar Helgesen er rett og slett temmelig frekk. (13 nov 2016, kommentar om Vidar Helgesens arbeid med miljømålene.)

Klima- och miljöminister Vidar Helgesen är helt enkelt ganska frek. (13 nov 2016, kommentar om Vidar Helgesens arbete med miljömålen.)

Climate and Environment Minister Vidar Helgesen is quite simply rather cheeky. (13 nov 2016, comment on Vidar Helgesen's work with the environmental goals.)

Fornærmelser

Regeringen nedbryder systematisk sikkerhedsmekanismerne for forvaltningen af norsk natur ved at øge tempoet i udbygningen, samtidig med at man klipper vingerne på miljømyndighederne og svækker lovgivningen for arealforvaltning. (13 nov 2016, kritik af regeringens naturforvaltning.)

Regjeringen systematisk bygger ned sikkerhetsmekanismer for forvaltningen av norsk natur, ved å øke tempoet i utbygging samtidig som man vingeklipper miljømyndighetene, og svekker lovverket for arealforvaltning. (13 nov 2016, kritik av regjeringens naturforvaltning.)

Regeringen systematiskt riv ner säkerhetsmekanismerna för förvaltningen av norsk natur, genom att öka tempot i utbyggnaden samtidigt som man klipper på miljömyndigheternas vingar och försvagar lagstiftningen för områdesförvaltning. (13 nov 2016, kritik av regeringens naturförvaltning.)

The government is systematically dismantling the safety mechanisms for the management of Norwegian nature by accelerating development while clipping the wings of the environmental authorities and weakening the legislation for land-use management. (13 nov 2016, criticism of the government's nature management.)

Under Høyres styre er der ikke blevet udarbejdet et eneste nyt faggrundlag for at redde udrydningstruede arter, og i budgetforslaget for 2017 er der ikke en krone mere til forvaltning af planter og dyr, som er ved at forsvinde fra norsk natur. (13 nov 2016, kritik af regeringens arbejde med naturmangfoldighed.)

Under Høyres styre har det ikke blitt utarbeidet et eneste nytt faggrunnlag for å berge utrydningstrua arter, og i forslaget til budsjett for 2017 er det ikke en krone mer til forvaltning av planter og dyr som holder på å forsvinne fra norsk natur. (13 nov 2016, kritik av regjeringens arbeid med naturmangfold.)

Under Högers styre har det inte utarbetats ett enda nytt ämnesgrund för att rädda utrotningshotade arter, och i förslaget till budget för 2017 finns det inte en krona mer till förvaltning av växter och djur som håller på att försvinna från norsk natur. (13 nov 2016, kritik av regeringens arbete med naturmångfald.)

Under the Conservative government's rule, not a single new scientific basis has been developed to save endangered species, and in the proposed budget for 2017, there is not one krone more for the management of plants and animals that are disappearing from Norwegian nature. (13 nov 2016, criticism of the government's work on biodiversity.)

Vidar Helgesen er simpelthen ret fræk, når han henviser til, at denne regering har prioriteret fem arter og udvalgt én naturtype. (13 nov 2016, kritik af Vidar Helgesens arbejde med miljømålene.)

Vidar Helgesen er rett og slett temmelig frekk når han viser til at denne regjeringen har prioritert fem arter og utvalgt en naturtype. (13 nov 2016, kritik av Vidar Helgesens arbeid med miljømålene.)

Vidar Helgesen är helt enkelt ganska fräck när han hänvisar till att denna regering har prioriterat fem arter och valt en naturtyp. (13 nov 2016, kritik av Vidar Helgesens arbete med miljömålen.)

Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. Vidar Helgesen is quite simply rather cheeky when he points out that this government has prioritized five species and selected one habitat type. (13 nov 2016, criticism of Vidar Helgesen's work with the environmental goals.)

Vi ser en lignende tendens i Norge. Der findes statistik for vildmarkspræget natur helt tilbage til 1900, og at der er sket meget i denne tid, er ikke så overraskende. Værre er det, at tabet har vedvaret de sidste 20 år, og det ser også ud til at øge. (27 okt 2016, i en kommentar til et studie om reduktion af verdens vildmark)

Vi ser en lignende trend i Norge. Det finnes statistikk for villmarkspreget natur helt tilbake til 1900, og at det har skjedd mye på denne tida er ikke så overraskende. Verre er det at tapet vedvarer de siste 20 åra, og det ser også ut til å øke. (27 okt 2016, i en kommentar til en studie om reduksjon av verdens villmark)

Vi ser en liknande trend i Norge. Det finns statistik över vildmarksnatur ända tillbaka till 1900, och att det har hänt mycket under denna tid är inte så överraskande. Värre är det att förlusten har fortsatt de senaste 20 åren, och det ser även ut att öka. (27 okt 2016, i en kommentar till en studie om minskningen av världens vildmark)

We see a similar trend in Norway. Statistics for wilderness-like nature exist as far back as 1900, and it is not surprising that much has happened in that time. Worse still is that the loss has persisted over the last 20 years, and it also appears to be increasing. (27 okt 2016, in a comment on a study about the reduction of the world's wilderness)

Biodiversitetskrisen

Gammel skov i stejlt terræn beskytter mod skred og er i tillæg fuld af truede arter. Alligevel subsidieres hugsten med flere millioner kroner om året. Det er elendig natur- og klimatilpasningspolitik. (7 okt 2016, i artiklen)

Gammel skog i bratt terreng beskytter mot skred og er i tillegg full av utrydningstruede arter. Allikevel subsidieres hogsten med flere millioner kroner i året. Det er elendig natur- og klimatilpasningspolitikk. (7 okt 2016, i artikkelen)

Gammal skog i brant terräng skyddar mot ras och är dessutom full av hotade arter. Trots detta subventioneras avverkningen med flera miljoner kronor per år. Det är eländig natur- och klimatanpassningspolitik. (7 okt 2016, i artikeln)

Old-growth forests in steep terrain protect against landslides and are, in addition, full of endangered species. Yet, logging is subsidized with several million kroner a year. This is miserable nature and climate adaptation policy. (7 okt 2016, in the article)

Skovødelæggelse

Sidan 10 av 13

<tidigare nästa>

...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Christian Steel ordtak

Christian Steel ordspråk

Christian Steel proverb