22 ordspråk av Chris Coste
Chris Coste
Chris Coste - økonom (University of California-Santa Barbara (UCSB))
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Columbus) started aggressivt, og de ramte bolden hårdt. Det er bare den første kamp. Alt bliver forstørret i den første kamp. Tingene bliver blæst ud af proportioner. Det er bare én kamp. Der er mange kampe endnu.
(Columbus) gikk hardt ut, og de traff ballen godt. Det er bare den første kampen. Alt blir forstørret i den første kampen. Ting blir blåst ut av proporsjoner. Det er bare én kamp. Det er mange kamper igjen.
(Columbus) började starkt och de slog bollen hårt. Det är bara den första matchen. Allt förstoras i den första matchen. Saker och ting överdrivs. Det är bara en match. Det är många matcher kvar att spela.
(Columbus) came out swinging, and they hit the ball hard. It's just the first game. Everything gets magnified on the first game. Things get blown out of proportion. It's just one game. There's a lot of games to go.
Sportsanalyse
Der er en uge tilbage, men det føles stadig som to eller tre uger mere, fordi der er så mange spørgsmål. Jeg har ønsket mig at blive baseballspiller i major league, siden jeg så min første kamp som 5-årig. Det her er det tætteste, jeg nogensinde har været på det.
Det er én uke igjen, men det føles fortsatt som to eller tre uker til, fordi det er så mange spørsmål. Jeg har ønsket å bli baseballspiller i major league helt siden jeg så min første kamp da jeg var 5 år. Dette er det nærmeste jeg noen gang har vært.
Det finns en vecka kvar, men det känns fortfarande som två eller tre veckor till, för att det finns så många frågor. Jag har velat vara en [major league]basebollspelare sedan jag såg min första match när jag var 5. Det här är närmast jag har varit.
There's a week left, but it still feels like two or three more weeks, because there are so many questions. I wanted to be a [major league] baseball player since I saw my first game when I was 5. This is the closest I've been.
Idrætskarrierer
Det er ikke det letteste i verden. Men jeg har et fantastisk støttesystem omkring mig.
Det er ikke det letteste i verden å gjøre. Men jeg har et flott støtteapparat rundt meg.
Det är inte den lättaste saken att göra. Men jag har ett bra stödsystem.
It's not the easiest thing to do. But I have a great support system.
Støtte i modgang
Det her er det tætteste, jeg har været på det. Selvom det stadig er uklart, er det positive, at jeg er kommet på radaren. Hvis jeg ikke kommer på holdet, bliver det skuffende, men for første gang i min karriere ved jeg, at der vil være en chance i løbet af sæsonen.
Dette er det nærmeste jeg har vært. Selv om det fortsatt er uklart, er det ene positive at jeg er med i bildet. Hvis jeg ikke kommer på laget, vil det være skuffende, men for første gang i karrieren vet jeg at det vil være en mulighet i løpet av sesongen.
Det här är så nära jag har varit. Även om det fortfarande är oklart är det positiva att jag är på kartan nu. Om jag inte tar en plats i laget blir det en besvikelse, men för första gången i min karriär vet jag att det kommer att finnas en chans under säsongen.
This is the closest I've been. Even though it's still unclear, the one positive note is that I'm on the map. If I don't make the team, it will be disappointing, but for the first time in my career, I know there'll be a shot during the season.
Spillelyst
Fik jeg en chance? Det ved jeg ikke. Jeg fik mulighed for at spille, og det var en stor ting.
Fått en sjanse? Jeg vet ikke. Jeg fikk muligheten til å spille, og det var en stor ting.
Fick en chans? Vet inte. Jag fick en chans att spela och det var en stor sak.
Given a shot? I don?t know. I got a chance to play and that was big thing.
Retur til sporten
Folk ser mig som en markspiller, der kan gribe, mens jeg er en catcher, der kan spille andre positioner. Det er en kæmpe forskel, og det er det, jeg har forsøgt at få folk til at se siden jeg var 23 år gammel. Jeg tror, jeg får lov at være catcher, fordi jeg har slået ret godt, og de vil se, om jeg kan håndtere det. Der er masser af førstepositions- og tredjebasemænd at vælge imellem. Hvis jeg ikke i det mindste viser mine evner som catcher, er der ingen plads til mig.
Folk ser på meg som en utespiller som kan ta imot ballen, mens jeg er en catcher som kan spille andre posisjoner. Det er en enorm forskjell, og det er det jeg har prøvd å få folk til å se siden jeg var 23 år gammel. Jeg tror jeg får spille catcher nå fordi jeg har slått ganske bra, og de vil se om jeg takler det. Det er rikelig med førsteposjons- og tredjebasemen å ta av. Hvis jeg ikke i det minste viser hva jeg kan som catcher, er det ingen plass til meg.
Folk ser mig som en positionsspelare som kan fånga bollen, när jag egentligen är en catcher som kan spela andra positioner. Det är en enorm skillnad, och det jag har försökt få folk att förstå sedan jag var 23 år gammal. Jag tror att jag får chansen att fånga bollen för att jag har slagit ganska bra och de vill se om jag klarar av det. Det finns gott om förstabasmän/tredjebasmän att välja på. Om jag inte åtminstone visar att jag kan fånga bollen, finns det ingen plats för mig.
People see me as a position player who can catch, when I'm a catcher that can play other positions. That's a huge difference, and what I've been trying to get people to see since I was 23 years old. I think I'm getting to catch because I've been hitting pretty well and they want to see if I can handle it. There are plenty of first/third baseman to go around. If I don't at least show the catching, there's no place for me.
Baseball
Folk spørger mig, hvordan jeg kan slå på den måde, og jeg svarer: 'Jeg voksede op med at se Kirby Puckett. Han var den slags type, der havde den der Barry Bonds- og Mark McGwire-faktor, hvor han tog til andre stadioner, og folk fra de byer ville se ham spille.'
Folk spør meg hvordan jeg slår på den måten, og jeg svarer: «Jeg vokste opp med å se Kirby Puckett. Han var den typen fyr som hadde denne Barry Bonds- og Mark McGwire-faktoren, der han dro til andre stadioner og folk fra disse byene ville se ham spille.»
Folk frågar mig hur jag slår på det sättet, och jag säger, "Jag växte upp med att titta på Kirby Puckett. Han var den typen av spelare som hade den där Barry Bonds och Mark McGwire-faktorn, där han åkte till andra arenor och folk från de städerna kom för att titta på honom spela."
People ask me how I hit that way, and I say, 'I grew up watching Kirby Puckett. He was the kind of guy who had that Barry Bonds and Mark McGwire factor, where he would go to other stadiums and people from those cities would watch him play.
Idoler og forbilleder
For mange af gutterne her i omklædningsrummet er stort set hver dag en prøveperiode.
For mange av gutta på denne siden av garderoben er nesten hver eneste dag en prøvespillingsdag.
För många killar på den här sidan av omklädningsrummet är det i princip provspelning varje dag.
For a lot of guys on this side of the clubhouse, pretty much every day is a tryout.
Daglig udholdenhed
Hvis jeg bare kunne have været catcher, havde det måske tvunget dem til bare at lade mig være catcher.
Hvis jeg bare kunne ha vært catcher, hadde det kanskje tvunget dem til å bare la meg være catcher.
Om jag bara hade kunnat vara en catcher, kanske hade det tvingat dem att bara låta mig spela catcher.
If I could've just been a catcher, maybe that would've forced them to just let me catch.
Idrætskarrierer
Jeg er 33. Jeg har ikke mange år tilbage. Der er mange gode spillere, så vi må se, hvad der sker. Enhver herinde er i stand til at have en god dag.
Jeg er 33. Jeg har ikke mange år igjen. Det er mange gode spillere, så vi får se hva som skjer. Alle her inne er i stand til å ha en god dag.
Jag är 33. Jag har inte många år kvar. Det finns många bra spelare, så vi får se vad som händer. Alla här är kapabla att ha en bra dag.
I'm 33. I don't have a lot of years left. There are a lot of good players, so we'll see what happens. Anyone in here is capable of having a good day.
Karrierens afslutning
Jeg er en bedre baseballspiller nu, men min krop er ikke, hvad den engang var. Det er svært at komme i bad nogle gange.
Jeg er en bedre baseballspiller nå, men kroppen er ikke hva den en gang var. Noen ganger er det til og med vanskelig å komme seg i dusjen.
Jag är en bättre basebollspelare nu, men min kropp är inte som den brukade vara. Det är svårt att ta sig in i duschen ibland.
I'm a better baseball player now, but my body isn't what it used to be. It's hard getting in the shower sometimes. En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til.
Fysisk formåen
Jeg gætter på, at jeg ikke blev overrasket, fordi jeg vidste præcis, hvad situationen var.
Jeg antar at jeg ikke ble overrasket, fordi jeg visste nøyaktig hva situasjonen var.
Jag antar att jag inte blev förvånad eftersom jag visste exakt vad situationen var.
I guess I wasn't surprised because I knew exactly what the situation was.
Sikkerhed og vished
Jeg har drømt om at bære en major league-uniform, siden jeg var 5 år. Det handler bare om muligheden for at spille dagligt. Jeg har aldrig haft muligheden for at spille så meget. Jeg har altid troet, at jeg ville gøre det godt, hvis jeg fik chancen.
Jeg har drømt om å gå i en major league-uniform siden jeg var fem år. Det handler bare om muligheten til å spille daglig. Jeg har aldri hatt muligheten til å spille så mye før. Jeg har alltid trodd at jeg ville gjøre det bra hvis jeg fikk sjansen.
Jag har drömt om att bära en major league-uniform sedan jag var 5 år gammal. Det handlar bara om möjligheten att spela dagligen. Jag har aldrig haft den möjligheten att spela så här mycket. Jag har alltid trott att jag skulle göra det bra om jag fick chansen.
I've dreamed of wearing a major league uniform since I was 5. It's just the opportunity to play on a daily basis. I never had that opportunity to play this much. I always thought I'd do well if I had the opportunity.
Baseball
Jeg har ønsket mig at være baseballspiller, siden jeg så min første kamp som 5-årig. Jeg kan godt lide at have en uniform på ryggen.
Jeg har ønsket å bli baseballspiller siden jeg så min første kamp da jeg var 5 år. Jeg liker å ha en uniform på ryggen.
Jag har velat bli basebollspelare sedan jag såg min första match när jag var 5 år. Jag gillar att ha en uniform på ryggen.
I've wanted to be a baseball player since I saw my first game when I was 5. I like having a uniform on my back.
Baseball
Jeg tænkte, at jeg ville få et godt forår, hvis jeg fik muligheden for at vise, hvad jeg kan. Endelig er jeg på radaren. Det er det vigtigste. Hvis jeg ikke kommer på holdet nu, vil der være en chance for mig senere på sæsonen.
Jeg tenkte at jeg ville få en god vår om jeg fikk muligheten til å vise hva jeg kan. Endelig er jeg på radaren. Det er det viktigste. Hvis jeg ikke kommer med på laget nå, vil det være en sjanse for meg senere i sesongen.
Jag trodde att jag skulle ha en bra vår om jag fick chansen att visa vad jag kan göra. Slutligen är jag på radarn. Det är det stora. Om jag inte tar plats i laget nu kommer det att finnas en chans för mig senare under säsongen.
I thought I'd have a good spring if I was given an opportunity to show what I can do. Finally, I'm on the radar. That's the big thing. If I don't make the team now, there will be a chance for me later in the season.
Idrætskarriere
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Chris Coste ordtak
Chris Coste ordspråk
Chris Coste proverb