Jeg fik hende undersøgt, og det var en mulighed, men vi har aldrig fulgt op på det. Nu ser det ud til at være overalt på internettet. Jeg burde nok ikke have været så åben dengang. Det var en fejl fra min side, for nu bliver vi spurgt om det hele tiden, men vi taler ikke om det længere. Jeg fik hende bare undersøgt, da hun var syv, og de sagde, at det potentielt var tilfældet, det var det hele. (21 mar 2022, udtrykker fortrydelse over at have talt offentligt om sin datters udredning for autisme og ADHD)
| Jeg fikk henne utredet, og det var en mulighet, men vi har aldri fulgt det opp. Nå virker det som om det er overalt på internett. Jeg burde sikkert ikke ha vært så åpen den gangen. Det var en feil fra min side, for nå blir vi spurt om det hele tiden, men vi snakker ikke om det lenger. Jeg fikk henne bare utredet da hun var syv, og de sa at det var en mulighet, det var alt. (21 mar 2022, uttrykker anger over å ha snakket offentlig om datterens utredninger for autisme og ADHD)
| | Jag lät utreda henne och det var en möjlighet, men vi har aldrig följt upp det. Nu verkar det finnas över hela internet. Jag borde nog inte ha varit så öppen då. Det var ett misstag från min sida, för nu blir vi tillfrågade hela tiden, men vi pratar inte om det längre. Jag lät utreda henne när hon var sju, och de sa att det var möjligt, det var allt. (21 mar 2022, uttrycker ånger över att ha talat offentligt om utredningarna av dotterns autism och ADHD)
| I had her assessed and it was a possibility, but we’ve never followed it up. Now it seems to be all over the internet. I probably shouldn’t have been that open back then. That was an error on my part because now we get asked all the time, but we don’t talk about that anymore. I just had her assessed when she was seven, and they said potentially, that’s all. (21 mar 2022, expressing regret over speaking publicly about her daughter's autism and ADHD assessments)
|