59 ordspråk av Charlie Chaplin

GB  Charlie Chaplin

    Charlie Chaplin
Foto: Strauss-Peyton Studio, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charlie Chaplin föddes den 16 april 1889 och dog den 25 december 1977 - britisk skuespiller og instruktør
Mer info via Google.


dk I sidste ende er alt bare en joke.
no Til slutt er alt bare en spøk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut är allting ett skämt.
en In the end, everything is a gag.

dk I sidste ende er alt sammen bare en joke.
no Til slutt er alt bare en spøk.
Mer information om detta ordspråk och citat! På slutet är allt ett skämt.
en In the end, everything is a gag.

dk Intet er permanent i denne onde verden – ikke engang vores sorger.
no Ingenting er permanent i denne onde verden – ikke engang problemene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget varar för evigt i denna fördärvade värld – inte ens våra bekymmer.
en Nothing is permanent in this wicked world - not even our troubles.

dk Jeg er for menneskene. Jeg kan ikke gøre for det.
no Jeg er for menneskene. Jeg kan ikke dytte det bort fra meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rår inte för det, men jag föredrar människor.
en I am for people. I can't help it.

dk Jeg er og bliver kun én ting, og det er en klovn. Det placerer mig på et langt højere plan end nogen politiker.
no Jeg er og forblir bare én ting, og det er en klovn. Det plasserer meg på et langt høyere plan enn noen politiker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är och förblir bara en sak, och det är en clown. Detta placerar mig på ett mycket högre plan än någon politiker.
en I am and will always be only one thing, and that is a clown. That places me on a far higher level than any politician.

dk Jeg forbliver kun én ting, og kun én ting, og det er en klovn. Det placerer mig på et langt højere plan end nogen politiker.
no Jeg forblir bare én ting, og kun én ting, og det er en klovn. Det plasserer meg på et langt høyere plan enn noen politiker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förblir bara en sak, och det är en clown. Det placerar mig på en mycket högre nivå än någon politiker.
en I remain just one thing, and one thing only, and that is a clown. It places me on a far higher plane than any politician.

dk Jeg gik ind i branchen for pengenes skyld, og kunsten voksede ud af det. Hvis folk bliver desillusionerede over den bemærkning, kan jeg ikke gøre for det. Det er sandheden.
no Jeg gikk inn i bransjen for pengenes skyld, og kunsten vokste ut av det. Hvis folk blir desillusjonerte av den bemerkningen, kan jeg ikke noe for det. Det er sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick in i branschen för pengarnas skull, och konsten växte fram ur det. Om folk blir besvikna av den kommentaren kan jag inte hjälpa det. Det är sanningen.
en I went into the business for the money, and the art grew out of it. If people are disillusioned by that remark, I can't help it. It's the truth.

dk Jeg har ikke længere brug for Amerika. Jeg ville ikke tage tilbage dertil, selv hvis Jesus Kristus var præsident.
no Jeg har ikke lenger bruk for Amerika. Jeg ville ikke dratt tilbake dit selv om Jesus Kristus var president.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget vidare behov av Amerika. Jag skulle inte återvända dit om Jesus Kristus var president.
en I have no further use for America. I wouldn't go back there if Jesus Christ was President.

dk Jeg har ikke længere brug for Amerika. Jeg ville ikke tage tilbage dertil, selv hvis Jesus Kristus var præsident.
no Jeg har ikke lenger bruk for Amerika. Jeg ville ikke dratt tilbake dit selv om Jesus Kristus var president.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget vidare bruk för Amerika. Jag skulle inte återvända dit även om Jesus Kristus var president.
en I have no further use for America. I wouldn't go back there if Jesus Christ was President.

dk Jeg har ikke meget tålmodighed med noget smukt, der skal forklares for at blive forstået. Hvis det kræver yderligere fortolkning af andre end skaberen, sætter jeg spørgsmålstegn ved, om det har opfyldt sit formål.
no Jeg har ikke mye tålmodighet med noe vakkert som må forklares for å bli forstått. Hvis det krever ytterligere tolkning av noen andre enn skaperen, stiller jeg spørsmål ved om det har oppfylt sitt formål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte mycket tålamod med något vackert som måste förklaras för att förstås. Om det behöver ytterligare tolkning av någon annan än skaparen, då undrar jag om det har uppfyllt sitt syfte.
en I do not have much patience with a thing of beauty that must be explained to be understood. If it does need additional interpretation by someone other than the creator, then I question whether it has fulfilled its purpose.

dk Jeg havde ingen forestilling om karakteren. Men i det øjeblik jeg var klædt på, fik tøjet og makeuppen mig til at føle, hvem han var. Jeg begyndte at kende ham, og da jeg gik ind på scenen, var han fuldt født.
no Jeg hadde ingen forestilling om karakteren. Men i det øyeblikket jeg var påkledd, fikk klærne og sminken meg til å føle hvem han var. Jeg begynte å bli kjent med ham, og da jeg gikk ut på scenen, var han fullstendig født.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inget om rollen. Men i det ögonblick jag var ombytt, fick kläderna och sminket mig att känna som han. Jag började känna honom och när jag klev upp på scenen var han född.
en I had no idea of the character. But the moment I was dressed, the clothes and the make-up made me feel the person he was. I began to know him, and by the time I walked onto the stage he was fully born.

dk Jeg tror ikke, at offentligheden ved, hvad den vil have; det er den konklusion, jeg er nået til gennem min karriere.
no Jeg tror ikke at publikum vet hva de vil ha; dette er konklusjonen jeg har trukket fra min karriere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Movies are a fad. Audiences really want to see live actors on a stage.
en I don't believe that the public knows what it wants; this is the conclusion that I have drawn from my career.

dk Jeg tror, folk har hørt navnet [Garbo], men jeg er ikke sikker på, om mange derude kender og værdsætter, hvad hun betød som skuespillerinde... Jeg elsker, at hendes intelligens er meget attraktiv. Det er ikke kun hendes ansigt, som er strålende. Det er, at hun er attraktiv på en langt dybere måde end som så.
no Jeg tror folk har hørt navnet [Garbo], men jeg er ikke sikker på om mange der ute vet om og verdsetter hva hun betydde som skuespillerinne, ... Jeg elsker at intelligensen hennes er så tiltrekkende. Det er ikke bare ansiktet hennes, som er nydelig. Det er at hun er tiltrekkende på en mye dypere måte enn som så.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk har hört namnet [Garbo], men jag är inte säker på att många förstår och uppskattar vad hon betydde som skådespelerska... Jag älskar att hennes intelligens är mycket attraktiv. Det är inte bara hennes ansikte, som är underbart. Det är att hon är attraktiv på ett mycket mer fullständigt sätt än så.
en I think people have heard the name [Garbo], but I'm not sure that a lot of people out there know and appreciate what she meant as an actress, ... I love that her intelligence is very attractive. It's not just her face, which is gorgeous. It's that she's attractive in a much fuller way than that.

dk Jeg tænkte, at jeg ville klæde mig i posede bukser, store sko, en stok og en bowlerhat. Alt skulle være en modstrid: bukserne posede, jakken stram, hatten lille og skoene store.
no Jeg tenkte at jeg skulle kle meg i vide bukser, store sko, en spaserstokk og en bowlerhatt. Alt skulle være en motsetning: buksene vide, jakken trang, hatten liten og skoene store.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att jag skulle klä mig i lösa byxor, stora skor, en käpp och en bowlerhatt. Allt en motsägelse: byxorna lösa, kavajen tight, hatten liten och skorna stora.
en I thought I would dress in baggy pants, big shoes, a cane and a derby hat. everything a contradiction: the pants baggy, the coat tight, the hat small and the shoes large.

dk Latter er tonicum, lindringen, ophøret af smerte.
no Latter er tonikumet, lindringen, opphøret av smerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skratt är medicinen, den lättnande, den mildrande för smärta.
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. Laughter is the tonic, the relief, the surcease for pain.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charlie Chaplin ordtak
se Charlie Chaplin ordspråk
en Charlie Chaplin proverb