8 ordspråk av Charles Gabriel
Charles Gabriel
Charles Gabriel - skuespiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bare fordi demokraterne kontrollerer udvalgene, betyder det ikke, at de har en let samarbejdskonstellation. Der findes stadig en koalition af konservative demokrater, som vil samarbejde med republikanerne om centrale spørgsmål.
Bare fordi demokratene kontrollerer komiteene, betyr det ikke at de har en enkel arbeidskoalisjon. Det finnes fortsatt en koalisjon av konservative demokrater som vil samarbeide med republikanerne i nøkkelspørsmål.
Att demokraterna kontrollerar utskott betyder inte att de har en lätt arbetskoalition. Det finns fortfarande en koalition av konservativa demokrater som kommer att samarbeta med republikaner i nyckelfrågor.
Just because Democrats control committees doesn't mean they have an easy working coalition. There's still a coalition of conservative Democrats who will work with Republicans on key issues.
Regeringssamarbejde
Demokraterne har ethvert incitament, da de ved, at der vil være rullende strømafbrydelser i Californien denne sommer, til at forsøge at få vedtaget et lovforslag om prislofter på forsyningsvirksomheder. Det er god politik at give energiselskaberne skylden for de høje priser.
Demokratene har alle grunner til, nå som de vet at det vil bli rullerende strømbrudd i California denne sommeren, å prøve å få gjennom et lovforslag om pristak på strøm. Det er politisk smart å legge skylden for de høye prisene på energiselskapene.
Demokraterna har alla skäl att veta att det kommer att bli rullande strömavbrott i Kalifornien i sommar, för att försöka få en lag om pristak på elbolagen. Det är bra politik att skylla på energi bolagen för höga priser.
The Democrats have every incentive, knowing there will be rolling blackouts in California this summer, to try to get a bill to put price caps on utilities. It's good politics to blame the energy companies for high prices.
Energikostnader
Det kunne næsten være en lettelse for (flertallets leder i Senatet) Trent Lott (R-Miss.). Reglerne favoriserer virkelig mindretallet, hvis de har styr på deres ting.
Det kunne nesten være en lettelse for (flertallsleder i Senatet) Trent Lott (R-Miss.). Reglene favoriserer virkelig mindretallet hvis de har ting på plass.
Det skulle nästan kunna vara en lättnad för (majoritetsledaren i senaten) Trent Lott (R-Miss.). Reglerna gynnar verkligen minoriteten om de har sina saker i ordning.
It could almost be a relief to (Senate Majority leader) Trent Lott (R-Miss.). The rules really favor the minority if they've got their act together.
Politik og lovgivning
Det vil sandsynligvis være vigtigere for dets vedtagelse end for dets resultat.
Det vil sannsynligvis være viktigere for at det blir vedtatt enn for selve resultatet.
Det kommer förmodligen att vara viktigare för dess genomförande än för dess resultat.
That will probably be more important for its passing than for its result.
Tidsfrister og beslutninger
For et år siden lavede folk lister over Bush-aktier og Gore-aktier. Bush-aktierne var nemme at udpege – det var aktier, der var blevet undertrykt af Clintons dagsorden, såsom tobak, eller overset, såsom forsvar.
For et år siden laget folk lister over Bush-aksjer og Gore-aksjer. Bush-aksjer var enkle å velge ut – det var aksjer som var undertrykt av Clintons agenda, slik som tobakk, eller oversett, slik som forsvar.
För ett år sedan skrev folk listor över Bush-aktier och Gore-aktier. Det var lätt att välja ut Bush-aktier – det var aktier som hade pressats av Clintonagendan, såsom tobaksbolag, eller som hade ignorerats, såsom försvarsbolag.
A year ago, people were making lists of Bush stocks and Gore stocks. Bush stocks were easy to pick -- they were stocks oppressed by the Clinton agenda, such as tobacco, or ignored, such as defense. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte.
George W. Bush
Handel er et glimrende emne at bruge som vædder i et valgår.
Handel er et fint tema å bruke som rambukk i et valgår.
Handel är ett trevligt, slagkraftigt ämne under ett valår.
Trade is a nice, battering ram topic in an election year.
Økonomisk vækst
Jeg tror, der er en grænse for, hvor langt Bush-administrationen vil kæmpe på nogen af disse områder. Karl Rove, præsidentens politiske rådgiver, er realist.
Jeg tror det er en grense for hvor langt Bush-administrasjonen vil kjempe på noen av disse temaene. Karl Rove, presidentens politiske rådgiver, er en realist.
Jag tror att det finns en gräns för hur långt Bush-administrationen kommer att kämpa i någon av dessa frågor. Karl Rove, presidentens politiska rådgivare, är en realist.
I think there's a limit to how far the Bush administration will fight on any of these topics. Karl Rove, the President's political advisor, is a realist.
USA's præsidentvalg
Rolig nu, gutter! Vi mener, at forventningerne til budgetforhøjelser i 2002 er løbet løbsk.
Ro dere ned, gutter! Vi mener at forventningene til budsjettøkninger i 2002 har løpt løpsk.
Neråt, grabbar! Vi tror att förutsägelserna om budgetökningar för 2002 har spårat ur.
Down Boys! We believe predictions of 2002 budget plus-ups have gotten out of hand.
Økonomiske vanskeligheder
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Charles Gabriel ordtak
Charles Gabriel ordspråk
Charles Gabriel proverb