94 ordspråk av Chad Hedrick
Chad Hedrick
Foto: McSmit,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Chad Hedrick föddes den
17 april
1977
- amerikansk hurtigløber
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg kom her for mine egne løb. De bad mig om at køre holdforfølgelse. Det er ikke rigtig mig, men for mit hold vil jeg gøre det. Jeg vil gøre mit absolut bedste.
Jeg kom hit for mine egne løp. De ba meg om å gå lagforfølgelse. Det er egentlig ikke min greie, men for laget mitt gjør jeg det. Jeg skal gjøre mitt beste.
Jag kom hit för mina egna tävlingar. De bad mig att köra lagförföljelse. Det är inte riktigt min grej, men för mitt lag kommer jag att göra det. Jag ska vara mitt bästa jag.
I came here for my own races. They asked me to do the team pursuit. It's not really my thing but for my team I will do it. I'm going to be my best.
Løb og konkurrence
Jeg kommer ikke til at tigge nogen.
Jeg kommer ikke til å trygle noen.
Jag kommer inte att tigga någon.
I'm not going to beg anybody.
Benægtelse
Jeg kommer til at komme stærkt tilbage og bevise over for alle, hvad jeg kan. I kan måske slå Chad Hedrick én gang, men I slår ham ikke to gange.
Jeg skal komme sterkere tilbake og bevise for alle hva jeg er god for. Dere kan kanskje slå Chad Hedrick én gang, men dere kommer ikke til å slå ham to ganger.
Jag kommer att resa mig igen och bevisa för alla vad jag går för. Du kan besegra Chad Hedrick en gång, men du kommer inte att besegra honom två gånger.
I'm going to bounce back and prove to everybody what I can do. You may beat Chad Hedrick once, but you're not going to beat him twice.
Kampsport
Jeg kommer tilbage, og så gør vi et nyt forsøg i Vancouver.
Jeg kommer tilbake, og vi skal gjøre et nytt forsøk i Vancouver.
Jag kommer tillbaka, och vi kommer att göra ett nytt försök i Vancouver.
I'm going to be back, and we're going to make another run for it in Vancouver.
Tilbagevenden
Jeg kunne mærke, at Carl var ved at indhente mig. Med seks omgange tilbage besluttede jeg, at den bedste strategi var at hvile mig lidt, lade ham indhente mig og lade ham tro, at han havde mig. Så spurtede jeg fra ham på den ene omgang.
Jeg kunne føle at Carl var i ferd med å ta meg igjen. Med seks runder igjen bestemte jeg meg for at den beste strategien var å hvile litt, la ham ta meg igjen, og la ham tro at han hadde meg. Så sprintet jeg fra ham på den ene runden.
Jag kunde känna att Carl närmade sig. Jag bestämde mig med sex varv kvar att det bästa var att vila lite, låta honom komma ikapp, låta honom tro att han har mig. Sen spurta jag ifrån honom på det varvet.
I could feel Carl catching me. I decided with six laps to go that the best way was to rest a little bit, let him catch me, let him think he has me. Then I sprinted away from him on that one lap.
Konkurrenceinstinkt
Jeg respekterer det talent, han har. Om han og jeg har det samme syn på tingene, er noget andet. Hvem ved, hvad der er rigtigt eller forkert? Jeg er her som en del af Team USA, og det er det, jeg vil gøre, uanset om det er i holdforfølgelsen eller når jeg træner med alle. Jeg forsøger at skabe en positiv stemning, så vi kan komme ud og repræsentere vores land så godt, vi kan.
Jeg respekterer talentet han har. Om han og jeg har samme syn på ting, er noe annet. Hvem vet hva som er rett eller galt? Jeg er her som en del av Team USA, og det er det jeg skal gjøre, enten det er i lagforfølgelsen eller når jeg trener med alle. Jeg prøver å skape en positiv stemning slik at vi kan komme ut og representere landet vårt så godt vi kan.
Jag respekterar talangen han har. Om han och jag har samma syn på saker är en annan fråga. Vem vet vad som är rätt eller fel? Jag är här som en del av Team USA och det är vad jag kommer att göra, oavsett om det är lagförföljelse eller att träna med alla. Jag försöker skapa en positiv stämning så att vi kan representera vårt land på bästa sätt.
I respect the talent that he has. Whether he and I have the same outlook on things is different. Who knows what's right or wrong? I'm here as part of Team USA and that's what I'm going to do, whether it's the team pursuit or practicing with everybody. I'm trying to create positive vibe so we can come out and represent out country the best we can.
Hårdt arbejde og ambition
Jeg respekterer ham som atlet. Det er det, vores forhold i bund og grund handler om.
Jeg respekterer ham som idrettsutøver. Det er det forholdet vårt koker ned til.
Jag respekterar honom som idrottsman. Det är vad vår relation bottnar i.
I respect him as an athlete. That's what our relationship boils down to.
Ligebehandling
Jeg så ishockey og kastede ikke engang et blik på hurtigløbet.
Jeg så på ishockey og kastet ikke engang et blikk på hurtigløp.
Jag tittade på ishockeyn och ens tittade knappt på snabbsskridskoåkningen.
I watched the ice hockey and never even glanced at the speed skating.
Benægtelser
Jeg troede ikke, det ville holde. Jeg forventede ikke at vinde dette løb i dag.
Jeg trodde ikke det ville holde. Jeg forventet ikke å vinne dette løpet i dag.
Jag trodde inte att det skulle hålla. Jag förväntade mig inte att vinna det här loppet idag.
I didn't think it would hold up. I didn't expect to win this race today.
Modgang
Jeg tror ikke, vi skal afskrive Derek lige nu. Han er en fighter og en af lederne på dette hold.
Jeg tror ikke vi bør avskrive Derek akkurat nå. Han er en kjemper og en av lederne på dette laget.
Jag tror inte vi ska räkna ut Derek just nu. Han är en kämpe och en av ledarna i det här laget.
I don't think we should count Derek out right now. He's a fighter and one of the leaders of this team.
Holdets nøglespillere
Jeg tror, at medierne har tænkt meget mere over Heidens rekord, end jeg har. Eric har sagt, at det er svært at gøre det, han gjorde i 1980, fordi folk i dag specialiserer sig i specifikke discipliner.
Jeg tror mediene har tenkt mye mer på Heiden-rekorden enn det jeg har. Eric har sagt at det er vanskelig å gjenta det han gjorde i 1980, fordi folk nå spesialiserer seg på enkelte øvelser.
Jag tror att media har tänkt mycket mer på Heidens rekord än jag har. Eric har sagt att det är tufft att göra det han gjorde 1980 eftersom folk specialiserar sig på specifika grenar.
I think the media has thought a lot more about the Heiden record than I have. Eric has said that it's tough to do what he did in 1980 because people are specializing in specific events.
Idrætsprestationer
Jeg tror, det virkelig hjælper at holde sig fra det og i stedet fokusere på, hvad man er her for.
Jeg tror det virkelig hjelper å holde seg unna det og virkelig fokusere på hva man er her for.
Jag tror verkligen att det hjälper att hålla sig borta från det och verkligen fokusera på varför du är här.
I think it really helps to stay away from that and really focus on what you are here for.
Livsråd
Jeg tror, vi havde så meget lyst til at slå hinanden, at vi ikke bekymrede os om de andre 40 personer derude. Det handler ikke om at kapse mod andre. Det handler om at kapse mod uret.
Jeg tror vi ønsket å slå hverandre så sterkt at vi ikke brydde oss om de andre 40 personene der ute. Det handler ikke om å kappes med andre. Det handler om å kjempe mot klokken.
Jag tror att vi var så desperata att slå varandra att vi inte brydde oss om de andra 40 personerna där ute. Det handlar inte om att tävla mot människor. Det handlar om att tävla mot klockan.
Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. I think we wanted to beat each other so bad that we weren't worried about the other 40 people out there. It's not about racing people. It's about racing the clock.
Eget fokus
Jeg var bange. Jeg har aldrig været i en situation, hvor jeg græd før et løb. Jeg følte mig lidt som en vatnisse, men det gik alt sammen godt.
Jeg var redd. Jeg har aldri vært i en situasjon hvor jeg gråt før et løp. Jeg følte meg litt som en pingle, men det gikk bra til slutt.
Jag var rädd. Jag har aldrig varit i en situation där jag grät innan ett lopp. Jag kände mig lite som en mes, men det ordnade sig.
I was scared. I've never been in the situation where I was crying before a race. I kind of felt like a sissy, but it worked out.
Konkurrencenerver
Jeg var lidt anspændt over at skulle ud og hente den. Men nu er jeg afslappet og selvsikker.
Jeg var litt spent på å gå ut der og hente det. Men nå er jeg avslappet og selvsikker.
Jag var lite spänd över att gå ut dit och göra det. Men nu är jag avslappnad och självsäker.
I was a little tense to go out there and get it. But now I'm relaxed and confident.
Præstationsfølelse
Sidan 5 av 7
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Chad Hedrick ordtak
Chad Hedrick ordspråk
Chad Hedrick proverb