214 ordspråk av Carl Valentin

DK  Carl Valentin

    Carl Valentin
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Carl Valentin föddes den 11 marts 1992 - Fødevareordfører fra SF
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har nogle helt forfærdelige forhold i den lejr. Der er eksempler på, at de mangler vand og mad. Der er for få telte. Der mangler læger og sikkerhed. (10 sep 2020, i en udtalelse om de kritisable forhold i migrantlejren Moria.)
no De har noen helt forferdelige forhold i den leiren. Det er eksempler på at de mangler vann og mat. Det er for få telt. Det mangler leger og sikkerhet. (10 sep 2020, i en uttalelse om de kritisable forholdene i migrantleiren Moria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har helt förfärliga förhållanden i det lägret. Det finns exempel på att de saknar vatten och mat. Det finns för få tält. Det saknas läkare och säkerhet. (10 sep 2020, i ett uttalande om de kritiska förhållandena i migrantlägret Moria.)
en The conditions in that camp are absolutely terrible. There are examples of them lacking water and food. There are too few tents. There is a lack of doctors and security. (10 sep 2020, in a statement regarding the deplorable conditions in the Moria migrant camp.)

dk Indsatsen skal gå på to ben, vi mener også, at man skal hjælpe lokalt. Men man kan ikke bare hjælpe i en nedbrændt flygtningelejr, man er også nødt til at tilbyde dem et sted at være. (10 sep 2020, i en forklaring af strategien for hjælp til flygtningene.)
no Innsatsen må gå på to ben; vi mener også at man skal hjelpe lokalt. Men man kan ikke bare hjelpe i en nedbrent flyktningleir, man er også nødt til å tilby dem et sted å være. (10 sep 2020, i en forklaring av strategien for hjelp til flyktningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insatsen ska gå på två ben, vi anser också att man ska hjälpa lokalt. Men man kan inte bara hjälpa till i ett nedbränt flyktingläger, man är också tvungen att erbjuda dem någonstans att vara. (10 sep 2020, i en förklaring av strategin för hjälpen till flyktingarna.)
en The effort must be two-pronged; we also believe that local aid is necessary. But you cannot simply provide help in a burnt-down refugee camp; you also have to offer them a place to stay. (10 sep 2020, in an explanation of the strategy for aid to refugees.)

dk Det har krævet store armlægninger med Socialdemokratiet at nå hertit. At Danmark nu igen tager internationalt ansvar og hjælper flere mennesker, der flygter fra krig, er en stor sejr. (5 aug 2020, i en pressemeddelelse som reaktion på nyheden om de 200 kvoteflygtninge.)
no Det har krevd store anstrengelser overfor Socialdemokratiet for å nå hit. At Danmark nå igjen tar internasjonalt ansvar og hjelper flere mennesker som flykter fra krig, er en stor seier. (5 aug 2020, i en pressemelding som reaksjon på nyheten om de 200 kvoteflyktningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har krävt stora ansträngningar gentemot Socialdemokraterna för att nå hit. Att Danmark nu återigen tar internationellt ansvar och hjälper fler människor som flyr från krig, är en stor seger. (5 aug 2020, i ett pressmeddelande som reaktion på nyheten om de 200 kvotflyktingarna.)
en It has taken significant lobbying with the Social Democrats to get to this point. That Denmark is once again taking international responsibility and helping more people fleeing from war is a great victory. (5 aug 2020, in a press release reacting to the news about the 200 quota refugees.)

dk Det er mere end en måned siden, at jeg over for fødevareministeren (Mogens Jensen, red.) rejste bekymringen om, at der var en risiko for spredning af coronavirus i forbindelse med minkfarme. (20 jun 2020, i en udtalelse om, hvornår han første gang advarede ministeren om risikoen ved minkfarme.)
no Det er mer enn en måned siden jeg overfor matministeren (Mogens Jensen, red.) uttrykte bekymring for at det var en risiko for spredning av koronavirus i forbindelse med minkfarmer. (20 jun 2020, i en uttalelse om når han første gang advarte ministeren om risikoen ved minkfarmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer än en månad sedan att jag gentemot livsmedelsministern (Mogens Jensen, red.) uttryckte min oro över att det fanns en risk för spridning av coronavirus i samband med minkfarmer. (20 jun 2020, i ett uttalande om när han första gången varnade ministern för riskerna med minkfarmer.)
en It has been more than a month since I raised the concern with the Minister for Food (Mogens Jensen, ed.) that there was a risk of the coronavirus spreading in connection with mink farms. (20 jun 2020, in a statement regarding when he first warned the minister about the risks associated with mink farms.)

dk Men ligesom den generelle håndtering af coronavirus, synes jeg, at vi hellere skal gå et skridt for langt end at risikere smittespredning. (20 jun 2020, i en diskussion om, hvorvidt alle danske minkfarme bør testes.)
no Men akkurat som med den generelle håndteringen av koronaviruset, mener jeg at vi heller bør gå et skritt for langt enn å risikere smittespredning. (20 jun 2020, i en diskusjon om hvorvidt alle danske minkfarmer bør testes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men precis som med den generella hanteringen av coronaviruset anser jag att vi hellre bör gå ett steg för långt än att riskera smittspridning. (20 jun 2020, i en diskussion om huruvida alla danska minkfarmer bör testas.)
en But just like the general handling of the coronavirus, I believe it is better to go one step too far than to risk the spread of infection. (20 jun 2020, in a discussion about whether all Danish mink farms should be tested.)

dk At de forsøger at dække over det, ved at sende dette her ud som en nyhed, er ikke særligt klædeligt. (8 jun 2020, i en reaktion på regeringens pressemeddelelse)
no At de forsøker å dekke over det ved å sende dette ut som en nyhet, er ikke særlig kløpelig. (8 jun 2020, i en reaksjon på regjeringens pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de försöker mörka det genom att skicka ut detta som en nyhet är inte särskilt smickrande. (8 jun 2020, i en reaktion på regeringens pressmeddelande)
en The fact that they are attempting to cover it up by releasing this as news is not particularly becoming. (8 jun 2020, in a reaction to the government's press release)

dk Denne her styrkelse af Skattestyrelsen har vi aftalt for længe siden. Det er regeringen, der prøver af fjerne fokus fra den pinlige situation, at virksomheder i skattely får coronastøtte, selv om vi aftalte, at de ikke skulle. (8 jun 2020, i en reaktion på regeringens pressemeddelelse)
no Denne styrkingen av Skattestyrelsen ble vi enige om for lenge siden. Det er regjeringen som prøver å flytte fokuset bort fra den pinlige situasjonen der selskaper i skatteparadiser får coronastøtte, selv om vi ble enige om at de ikke skulle det. (8 jun 2020, i en reaksjon på regjeringens pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här förstärkningen av Skattestyrelsen kom vi överens om för länge sedan. Det är regeringen som försöker flytta fokus från den pinsamma situationen att företag i skatteparadis får coronastöd, trots att vi kom överens om att de inte skulle få det. (8 jun 2020, i en reaktion på regeringens pressmeddelande)
en We agreed on this strengthening of the Danish Tax Agency a long time ago. It is the government that is trying to divert attention from the embarrassing situation where companies in tax havens are receiving corona support, even though we agreed that they should not. (8 jun 2020, in a reaction to the government's press release)

dk Denne her styrkelse af Skattestyrelsen har vi aftalt for længe siden. Det er regeringen, der prøver af fjerne fokus fra den pinlige situation, at virksomheder i skattely får coronastøtte, selv om vi aftalte, at de ikke skulle. At de forsøger at dække over det, ved at sende dette her ud som en nyhed, er ikke særligt klædeligt. (8 jun 2020, i en kritik af regeringens timing af nyheden om de nye medarbejdere i forhold til definitionen af skattely og coronastøtte)
no Denne styrkingen av Skattestyrelsen ble vi enige om for lenge siden. Det er regjeringen som prøver å flytte fokuset bort fra den pinlige situasjonen der selskaper i skatteparadiser får coronastøtte, selv om vi ble enige om at de ikke skulle det. At de forsøker å dekke over dette ved å presentere dette som en nyhet, er ikke særlig passende. (8 jun 2020, i en kritikk av regjeringens timing av nyheten om de nye ansatte i forhold til definisjonen av skatteparadiser og coronastøtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här förstärkningen av Skattestyrelsen kom vi överens om för länge sedan. Det är regeringen som försöker flytta fokus från den pinsamma situationen att företag i skatteparadis får coronastöd, trots att vi kom överens om att de inte skulle göra det. Att de försöker dölja det genom att presentera detta som en nyhet är inte särskilt snyggt. (8 jun 2020, i en kritik av regeringens timing av nyheten om de nya medarbetarna i förhållande till definitionen av skatteparadis och coronastöd)
en We agreed on this strengthening of the Danish Tax Agency a long time ago. It is the government that is trying to divert attention from the embarrassing situation where companies in tax havens are receiving corona relief, even though we agreed they should not. Their attempt to cover this up by presenting this as news is not particularly becoming. (8 jun 2020, in a critique of the government's timing of the news regarding new employees in relation to the definition of tax havens and corona relief)

dk Det er ikke vores oplevelse, at man går så langt, som man kan. Vi ser andre lande gå længere. (8 jun 2020, under et samråd i skatteudvalget)
no Det er ikke vår oppfatning at man går så langt man kan. Vi ser andre land gå lenger. (8 jun 2020, under en høring i skatteutvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vår upplevelse att man går så långt man kan. Vi ser andra länder gå längre. (8 jun 2020, under en utfrågning i skatteutskottet)
en It is not our experience that people are going as far as they can. We see other countries going further. (8 jun 2020, during a hearing in the Tax Committee)

dk Det er selvfølgelig klart, at ministeren skal lytte til eksperterne i hans ministerium. Og SF beder ham bestemt ikke om andet. (8 jun 2020, i en kommentar til skatteministerens håndtering af coronastøtte til selskaber i skattely.)
no Det er selvfølgelig klart at ministeren skal lytte til ekspertene i sitt departement. Og SF ber ham bestemt ikke om annet. (8 jun 2020, i en kommentar til skatteministerens håndtering av coronastøtte til selskaper i skatteparadiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självfallet klart att ministern ska lyssna på experterna i sitt departement. Och SF ber honom bestämt inte om något annat. (8 jun 2020, i en kommentar till skatteministerns hantering av coronastöd till företag i skatteparadis.)
en It is, of course, clear that the minister must listen to the experts in his ministry. And SF is certainly not asking him for anything more than that. (8 jun 2020, in a comment on the Tax Minister's handling of corona support for companies in tax havens.)

dk Men det er ikke vores oplevelse, at man går så langt, som man kan. Vi ser andre lande gå længere. (8 jun 2020, i en kommentar til skatteministerens håndtering af coronastøtte til selskaber i skattely.)
no Men det er ikke vår opplevelse at man går så langt man kan. Vi ser andre land gå lenger. (8 jun 2020, i en kommentar til skatteministerens håndtering av coronastøtte til selskaper i skatteparadiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte vår upplevelse att man går så långt man kan. Vi ser andra länder gå längre. (8 jun 2020, i en kommentar till skatteministerns hantering av coronastöd till företag i skatteparadis.)
en But it is not our experience that people are going as far as they can. We see other countries going further. (8 jun 2020, in a comment on the Tax Minister's handling of corona support for companies in tax havens.)

dk Det er for dårligt, og hvis det er muligt og overskueligt, ville det være god service, hvis de udlandsdanskere, der har fået afslag, nu får en henvendelse fra politiet om, at de godt kan komme ind alligevel. (28 apr 2020, da han kritiserede forløbet og foreslog, at politiet kontaktede de berørte borgere.)
no Det er for dårlig behandling, og hvis det er mulig og overkommelig, ville det være god service om utlandsdanskerne som har fått avslag, nå får en henvendelse fra politiet om at de likevel kan komme inn. (28 apr 2020, da han kritiserte forløpet og foreslo at politiet kontaktet de berørte borgerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för dåligt, och om det är möjligt och överskådligt vore det god service om de utlandsdanskar som har fått avslag nu får ett meddelande från polisen om att de kan komma in ändå. (28 apr 2020, när han kritiserade förloppet och föreslog att polisen skulle kontakta de berörda medborgarna.)
en It is unacceptable, and if it is possible and manageable, it would be good service if those Danes living abroad who were rejected now receive a notification from the police stating that they can enter after all. (28 apr 2020, while criticizing the process and suggesting that the police contact the affected citizens.)

dk Jeg er glad for, at det er blevet afklaret. Men det drejer sig jo om mennesker, for hvem det betyder alt at kunne være sammen med dem, de elsker, og så er det i øvrigt aldrig rart, når politi og ministerium kommer med forskellige informationer. (28 apr 2020, da han kommenterede på betydningen af afklaringen og problemet med forskellige informationer.)
no Jeg er glad for at det har blitt avklart. Men det dreier seg jo om mennesker, for hvem det betyr alt å kunne være sammen med dem de elsker, og så er det for øvrig aldri hyggelig når politi og departement kommer med ulike opplysninger. (28 apr 2020, da han kommenterte betydningen av avklaringen og problemet med ulike opplysninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att det har blivit klarlagt. Men det handlar ju om människor, för vilka det betyder allt att kunna vara tillsammans med dem de älskar, och dessutom är det aldrig trevligt när polisen och ministeriet kommer med olika informationer. (28 apr 2020, när han kommenterade betydelsen av klargörandet och problemet med olika informationer.)
en I am glad that this has been clarified. But we are talking about people for whom being able to be with those they love means everything, and furthermore, it is never pleasant when the police and the ministry provide conflicting information. (28 apr 2020, commenting on the significance of the clarification and the problem with conflicting information.)

dk Meget uheldig. (28 apr 2020, da han beskrev den samlede situation omkring de modstridende oplysninger.)
no Veldig uheldig. (28 apr 2020, da han beskrev den samlede situasjonen rundt de motstridende opplysningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket olycklig. (28 apr 2020, när han beskrev den samlade situationen kring de motstridiga uppgifterna.)
en For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. Very unfortunate. (28 apr 2020, when describing the overall situation regarding the conflicting information.)

dk Regeringen skal ikke regne med SFs opbakning, hvis det er den vej, den vil gå. (15 okt 2019, forud for forhandlingerne om fiskeriaftalen)
no Regjeringen må ikke regne med SFs støtte dersom det er den veien den vil gå. (15 okt 2019, forut for forhandlingene om fiskeriavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen bör inte räkna med SF:s stöd om det är den vägen den vill gå. (15 okt 2019, inför förhandlingarna om fiskeriavtalet)
en The government should not count on SF's support if that is the path it intends to take. (15 okt 2019, prior to the negotiations on the fisheries agreement)


Sidan 13 av 15
...7 8 9 10 11 12 13 14 15

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Valentin ordtak
se Carl Valentin ordspråk
en Carl Valentin proverb