14 ordspråk av Carl Petter Endresen
Carl Petter Endresen
 Eg trur at om ein skal få betre vegar, so må ein vere med å dekke utgiftene. (21 sep 2021, i en samtale om nye bomvegar i Haugesund.) |  Jag tror att om man ska få bättre vägar, så må man vara med och täcka utgifterna. (21 sep 2021, i en samtal om nya bomvägar i Haugesund.) |
| Det er som med røykelova – det gjekk over. Bompengane går over. Folk venner seg til det meste. (21 sep 2021, i en samtale om nye bomvegar i Haugesund.) | Det är som med rökförbudet – det gick över. Biltullarna går över. Folk vänjer sig vid det mesta. (21 sep 2021, i en samtal om nya bomvägar i Haugesund.) |
| Alt kostar pengar, og ein må vere med. (21 sep 2021, i en samtale om nye bomvegar i Haugesund.) | Allt kostar pengar, och man måste vara med. (21 sep 2021, i en samtal om nya bomvägar i Haugesund.) |
| Det har vært et tungt år. (26 okt 2011, i forbindelse med at han snakket om opplevelsen fra tiden i Haiti.) | Det har varit ett tungt år. (26 okt 2011, i samband med att han pratade om upplevelsen från tiden i Haiti.) |
| Det å komme fra verdens mest utviklede land til et av verdens minst utviklede land var svært tøft. (26 okt 2011, i forbindelse med å beskrive vanskelighetene i å jobbe i Haiti.) | Att komma från världens mest utvecklade land till ett av världens minst utvecklade länder var väldigt tufft. (26 okt 2011, i samband med att beskriva svårigheterna att arbeta i Haiti.) |
| Seksualisert vold som voldtekt er svært utbredt i Haiti. Det var først nylig at de fikk en lovgivning som sier at det er ulovlig å voldta. Kulturmessig ser de på voldtekt og mishandling av kvinner som uproblematisk. (26 okt 2011, når han beskrev situasjonen med voldtekt i Haiti.) | Sexualiserat våld som våldtäkt är mycket utbrett i Haiti. Det var först nyligen som de fick en lagstiftning som säger att det är olagligt att våldta. Kulturmässigt ser de på våldtäkt och misshandel av kvinnor som oproblematiskt. (26 okt 2011, när han beskrev situationen med våldtäkt i Haiti.) |
| De blå teltleirene fra hjelpeorganisasjoner er overalt. Bare i Port-au-Prince er det rundt 1.500 flyktningleirer. Folk har ingen plass å bo, og det er en utstrakt nød blant befolkningen. (26 okt 2011, når han beskrev situasjonen i Port-au-Prince.) | De blå tältlägren från hjälporganisationer är överallt. Endast i Port-au-Prince finns det omkring 1 500 flyktingläger. Folk har ingenstans att bo, och det råder en omfattande nöd bland befolkningen. (26 okt 2011, när han beskrev situationen i Port-au-Prince.) |
| Det største problemet for politiet i Haiti er kriminelle gjenger som kriger mot hverandre for sine territoriale områder. Det er farlig for politiet å gripe inn i disse gjengene. Vi har selv blitt skutt mot av kriminelle gjenger, og måtte søke tilflukt. (26 okt 2011, når han snakket om de vanskelige forholdene politiet i Haiti jobbet under.) | Det största problemet för polisen i Haiti är kriminella gäng som slåss mot varandra för sina territoriella områden. Det är farligt för polisen att gripa in i dessa gäng. Vi har själva blivit beskjutna av kriminella gäng och fick söka skydd. (26 okt 2011, när han talade om de svåra förhållandena som polisen i Haiti arbetade under.) |
| Jeg tror vi har satt i gang en prosess der vi har fått våre lokale kolleger til å tenke annerledes, og at dette bringes ut til hele Haitis befolkning. Gruppen fra FN som vi var en del av kommer til å være der i et par år til, men innbyggerne må mer og mer ta over sin egen skjebne. (26 okt 2011, når han snakket om hva han håpet ville bli resultatet av arbeidet.) | Jag tror att vi har satt igång en process där vi har fått våra lokala kollegor att tänka annorlunda, och att detta förmedlas till hela Haitis befolkning. Gruppen från FN som vi var en del av kommer att vara där i ett par år till, men invånarna måste allt mer ta över sitt eget öde. (26 okt 2011, när han talade om vad han hoppades skulle bli resultatet av arbetet.) |
| Marknaden for sexkjøp i Stavanger er nå nærast tørrlagt. (30 okt 2009, i løpet av et par måneder, der politiet har satt inn tiltak mot sexkjøp) | Marknaden för sexköp i Stavanger är nu nästan uttorkad. (30 okt 2009, under loppet av ett par månader, då polisen har satt in åtgärder mot köp av sexuella tjänster) |
| Me har gått ut og sett på kven som jobber der, og kven som leiger ut til jentene. (30 okt 2009, i løpet av et par måneder, der politiet har satt inn tiltak mot sexkjøp) | Jag har gått ut och sett på vem som jobbar där, och vem som hyr ut till tjejerna. (30 okt 2009, under loppet av ett par månader, då polisen har satt in åtgärder mot köp av sex) |
| For dei jentene som ønskjer å selje seksuelle tenester er det ikkje vanskeleg å finna leilegheiter dei kan operera frå. (30 okt 2009, i løpet av et par måneder, der politiet har satt inn tiltak mot sexkjøp) | För de flickorna som vill sälja sexuella tjänster är det inte svårt att hitta lägenheter de kan verka ifrån. (30 okt 2009, under loppet av ett par månader, då polisen har satt in åtgärder mot köp av sex) |
| Me har god kontakt med fleire av desse utleigarane, dei kan jo ha over femti leilegheiter som ligg ute på nettet til leige. Dei diskuterer me med, i tillegg til å orientere og utveksle informasjon. (30 okt 2009, i løpet av et par måneder, der politiet har satt inn tiltak mot sexkjøp) | Jag har god kontakt med flera av dessa uthyrarna, de kan ju ha över femtio lägenheter som ligger ute på nätet till uthyrning. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Vi diskuterar med dem, förutom att informera och utbyta information. (30 okt 2009, under loppet av ett par månader, då polisen har satt in åtgärder mot sexköp) |
| Ikke gjem verdisaker på badet. (11 apr 2006, i Rogaland politidistrikt) | Inte göm värdesaker på badrummet. (11 apr 2006, i Rogaland polisdistrikt) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Carl Petter Endresen ordtak
Carl Petter Endresen ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Carl Petter Endresen ordtak Carl Petter Endresen ordspråk