372 ordspråk av Bruce Springsteen

US  Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen
Foto: Raph_PH, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bruce Springsteen föddes den 23 september 1949 - amerikansk rocksanger (født 1949)
Mer info via Google.


dk Jeg læser ofte om mig selv i 90'erne, at jeg havde en tabt periode. Ikke rigtig, jeg arbejdede hele tiden. (4 apr 2025, i en video i forbindelse med lanceringen af «Tracks II: The Lost Albums»)
no Jeg leser ofte om meg selv på 90-tallet som at jeg hadde en tapt periode. Ikke egentlig, jeg jobbet hele tiden. (4 apr 2025, i en video i forbindelse med lanseringen av «Tracks II: The Lost Albums»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läser ofta om mig själv på 90-talet som att jag hade en förlorad period. Inte riktigt, jag arbetade hela tiden. (4 apr 2025, i en video i samband med lanseringen av «Tracks II: The Lost Albums»)
en I often read that I had a lost period in the 90s. Not really; I was working the whole time. (4 apr 2025, in a video in connection with the release of «Tracks II: The Lost Albums»)

dk Muligheden for at indspille musik hjemme, når det passede mig, gav mig mulighed for at udforske forskellige musikalske retninger. (4 apr 2025, i en video i forbindelse med lanceringen af «Tracks II: The Lost Albums»)
no Muligheten for å spille inn musikk hjemme når det har passet meg ga meg muligheten å utforske forskjellige musikalske retninger. (4 apr 2025, i en video i forbindelse med lanseringen av «Tracks II: The Lost Albums»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheten att spela in musik hemma när det har passat mig gav mig möjligheten att utforska olika musikaliska riktningar. (4 apr 2025, i en video i samband med lanseringen av «Tracks II: The Lost Albums»)
en The ability to record music at home whenever it suited me gave me the opportunity to explore different musical directions. (4 apr 2025, in a video in connection with the release of «Tracks II: The Lost Albums»)

dk Donald Trump stiller op til valg for at blive en amerikansk tyran. Han forstår ikke dette land, dets historie, og hvad det vil sige at være amerikaner. (25 okt 2024, under et valgkamparrangement for Kamala Harris i Georgia)
no Donald Trump stiller til valg for å bli en amerikansk tyrann. Han forstår ikke dette landet, dets historie, og hva det betyr å være amerikansk. (25 okt 2024, under et valgkamparrangement for Kamala Harris i Georgia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trump ställer upp i valet för att bli en amerikansk tyrann. Han förstår inte det här landet, dess historia och vad det innebär att vara amerikan. (25 okt 2024, under ett valkampanjmöte för Kamala Harris i Georgia)
en Donald Trump is running for office to become an American tyrant. He does not understand this country, its history, and what it means to be American. (25 okt 2024, at a campaign event for Kamala Harris in Georgia)

dk Da de blev ældre, ville de gerne have deres venner med til koncerterne, men udover det valgte de deres egne liv, udviklede deres eget arbejdsliv og fandt deres egne partnere og familier – alt sammen i en passende afstand fra det mærkværdige ved mit job. (22 okt 2024, i et nyligt interview om hans børns voksenliv og deres afstand til hans status som berømthed.)
no Da de ble eldre, ønsket de å ta med vennene sine på konsert, men bortsett fra det valgte de sine egne liv, utviklet sitt eget arbeid, fant sine egne partnere og familier, alt på en behagelig avstand fra det merkelige ved jobben min. (22 okt 2024, i et nylig intervju der han diskuterer barnas voksenliv og deres avstand til hans kjendisstatus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de blev äldre ville de ta med sina vänner på konsert, men i övrigt valde de sina egna liv, utvecklade sina egna yrken, hittade sina egna partners och familjer, allt på ett behagligt avstånd från det märkliga i mitt jobb. (22 okt 2024, i en nyligen genomförd intervju där han diskuterar sina barns vuxna liv och deras distans till hans kändisstatus.)
en En selvsikker pe𝗑ig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. When they were older they wanted to bring their friends to the show, but apart from that they chose their own lives, developed their own work, found their own partners and families, all at a nice distance from the strangeness of my job. (22 okt 2024, in a recent interview discussing his children's adult lives and their distance from his celebrity status.)

dk Da de var små, hvis de hørte mig i radioen, så sagde de: 'Bruce Springsteen!' Det var deres måde at skelne deres far fra denne abstrakte karakter, som også syntes at være en del af deres liv. (22 okt 2024, i et nyligt interview om, hvordan hans børn opfattede hans berømmelse.)
no Da de var små, hvis de hørte meg på radioen, sa de: «Bruce Springsteen!» Det var deres måte å skille faren sin fra denne abstrakte karakteren som også så ut til å være en del av livene deres. (22 okt 2024, i et nylig intervju om hvordan barna hans oppfattet berømmelsen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de var små, om de hörde mig på radion, så sa de: 'Bruce Springsteen!' Det var deras sätt att skilja på sin pappa och den där abstrakta karaktären som också verkade vara en del av deras liv. (22 okt 2024, i en nyligen genomförd intervju om hur hans barn uppfattade hans berömmelse.)
en When they were little, if they heard me on the radio they would go, 'Bruce Springsteen!' It was their way of separating their dad from this abstract character who also seemed to be a part of their lives. (22 okt 2024, in a recent interview discussing how his children perceived his fame.)

dk Det er bestemt ikke Los Angeles. Jeg føler mig tryg her. Det er her, mine folk er, her hvor de mennesker, jeg skrev om, er. Jeg var aldrig en verdensmand som ung. (22 okt 2024, i et nyligt interview om hans store ejendom i New Jersey.)
no Det er definitivt ikke Los Angeles. Jeg føler meg trygg her. Det er her folket mitt er, her menneskene jeg skrev om er. Jeg var aldri en verdensvant ung mann. (22 okt 2024, i et nylig intervju der han diskuterer den store eiendommen sin i New Jersey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt inte Los Angeles. Jag känner mig trygg här. Det är här mina människor finns, här finns folket som jag skrev om. Jag var aldrig en världsvan ung man. (22 okt 2024, i en nyligen genomförd intervju där han diskuterade sin stora egendom i New Jersey.)
en It's certainly not Los Angeles. I feel safe here. This is where my people are, where the folks I wrote about are. I was never a worldly young man. (22 okt 2024, in a recent interview discussing his expansive estate in New Jersey.)

dk Jeg tror ikke, man kan finde billeder af mig, der bliver smidt ud af natklubber i nogen af dem. Og da Patti og jeg fik børn, havde vi det ikke godt med tanken om, at de skulle vokse op i Los Angeles. (22 okt 2024, i et nyligt interview, hvor han diskuterer sit ubehag ved at bo i LA eller New York.)
no Jeg tror ikke du finner bilder av meg som snubler ut av nattklubber i noen av dem. Og da Patti og jeg fikk barn, følte vi oss ikke komfortable med at de skulle vokse opp i Los Angeles. (22 okt 2024, i et nylig intervju der han diskuterer sitt ubehag ved å bo i LA eller New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att du kan hitta fotografier på mig när jag snubblar ut från nattklubbar i någon av dem. Och när Patti och jag fick barn, kände vi oss inte bekväma med att de skulle växa upp i Los Angeles. (22 okt 2024, i en nyligen genomförd intervju där han diskuterar sitt obehag inför att bo i LA eller New York.)
en I don't think you can find photographs of me falling out of nightclubs in either of them. And when Patti and I had children, we were not comfortable about them growing up in Los Angeles. (22 okt 2024, in a recent interview discussing his discomfort living in LA or New York.)

dk Jeg voksede op på en vej, hvor seks af husene var beboet af mine slægtninge, så vi vendte tilbage hertil. Børnene havde tanter og onkler i nærheden, og det var en god gevinst ved ikke at være der, hvor industrien er: et normalt liv. (22 okt 2024, i et nyligt interview, hvor han forklarer, hvorfor han opdrog sine børn i New Jersey.)
no Jeg vokste opp i en gate med seks hus hvor slektningene mine bodde, så vi kom tilbake hit. Barna hadde tanter og onkler i nærheten, og det var en god oppveiing for å ikke være der industrien er: et normalt liv. (22 okt 2024, i et nylig intervju hvor han forklarer hvorfor han oppdro barna sine i New Jersey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp på ett kvarter där sex av husen beboddes av mina släktingar, så vi återvände hit. Barnen hade mostrar, fastrar, morbröder och farbröder i närheten, och det var en bra motvikt till att inte befinna sig där industrin finns: ett normalt liv. (22 okt 2024, i en nyligen genomförd intervju där han förklarar varför han uppfostrade sina barn i New Jersey.)
en I grew up on a block that had six houses with my relatives in them, so we came back here. The kids had aunts and uncles nearby and it was a good payoff for not being where the industry is: normal life. (22 okt 2024, in a recent interview explaining why he raised his children in New Jersey.)

dk Mange gange lod vi dem bare ikke blive eksponeret for det. De kom til koncerter et par gange, før de tog tilbage til deres værelser for at spille computerspil, og vidste ikke meget om det ud over det, de måske havde læst. (22 okt 2024, i et nyligt interview, hvor han beskriver beslutningen om at skærme sine børn mod berømmelse.)
no Mange ganger lot vi dem rett og slett ikke bli eksponert for det. De var på konserter noen få ganger før de dro tilbake til rommene sine for å spille videospill, og visste ikke stort om det utover det de kanskje hadde lest. (22 okt 2024, i et nylig intervju der han beskriver beslutningen om å skjerme barna sine fra berømmelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många gånger lät vi dem helt enkelt inte exponeras för det. De gick på konserter några gånger innan de gick tillbaka till sina rum för att spela tv-spel, och visste inte mycket om det utöver vad de eventuellt hade läst. (22 okt 2024, i en nyligen genomförd intervju där han beskriver beslutet att skydda sina barn från berömmelsen.)
en A lot of times, we just didn't expose them to it. They came to concerts a few times before going back to their rooms to play video games, and didn't know much about it beyond what they may have read. (22 okt 2024, in a recent interview describing the decision to shield his children from fame.)

dk Unge mennesker har ikke nået at få den indre styrke, det indre jeg, som gør, at de kan beskytte sig mod mange af de ting, der følger med succes og berømmelse. (22 okt 2024, i en udtalelse om de negative virkninger af berømmelse)
no Unge mennesker har ikke rukket å få den indre styrken, det indre jeget, som gjør at de kan beskytte seg mot mange av tingene som følger med suksess og berømmelse. (22 okt 2024, i en uttalelse om de negative virkningene av berømmelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga människor har inte hunnit få den inre styrkan, det inre jaget, som gör att de kan skydda sig mot många av de saker som följer med framgång och berömmelse. (22 okt 2024, i ett uttalande om de negativa effekterna av berömmelse)
en Young people haven't had the time to develop the inner strength, the inner self, that allows them to protect themselves against many of the things that come with success and fame. (22 okt 2024, in a statement about the negative effects of fame)

dk Ved I hvad, det er egentlig sjovt. Man vokser op et sted, som man ikke er helt overbevist om af forskellige årsager. Men så, hvad enten det er på grund af nostalgi eller følelsen af at have fast grund under fødderne, opdager man, at man vender tilbage. Nu elsker jeg min hjemby. (22 okt 2024, i et nyligt interview, hvor han reflekterer over forholdet til sin hjemby.)
no Vet du, det er rart. Man vokser opp på et sted man ikke er helt sikker på av ulike grunner. Så, enten på grunn av nostalgi eller følelsen av å stå på trygg grunn, oppdager man at man vender tilbake. Nå elsker jeg hjembyen min. (22 okt 2024, i et nylig intervju der han reflekterer over forholdet til hjembyen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet ni, det är märkligt. Man växer upp på en plats som man inte var så säker på av olika anledningar. Sedan, vare sig det beror på nostalgi eller känslan av att stå på fast mark, märker man att man återvänder. Nu älskar jag min hemstad. (22 okt 2024, i en nyligen genomförd intervju där han reflekterar över sin relation till sin hemstad.)
en You know, it's funny. You grow up in a place that you weren't so sure about for a variety of reasons. Then, whether for nostalgia or the feeling that you're on solid ground, you find yourself returning. Now I love my home town. (22 okt 2024, in a recent interview reflecting on his relationship with his hometown.)

dk Banden, gnaven, hoppede ned ad trapperne [og] lavede pandekager. (17 okt 2024, i et interview med George Stephanopoulos, hvor han beskriver sin reaktion på sin hustrus advarsel.)
no Banne, være gretten, trappe ned trappene [og] lage pannekaker. (17 okt 2024, i et intervju med George Stephanopoulos der han beskriver sin reaksjon på konas advarsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svärtande, vresig, studsade jag nerför trappan [och] lagade pannkakor. (17 okt 2024, i en intervju med George Stephanopoulos där han beskriver sin reaktion på sin frus varning.)
en Cursing, grumpy, bopping down the steps [and] made pancakes. (17 okt 2024, during an interview with George Stephanopoulos describing his reaction to his wife's warning.)

dk Jeg fulgte min fars spilplan, da vi mødtes, og da vi fik vores første børn, men Patti orienterede mig virkelig på ny. (17 okt 2024, i et interview med George Stephanopoulos om hans privatliv og karriere.)
no Jeg fulgte min fars spillplan da vi først ble sammen, og da vi begynte å få barn, men Patti bidro virkelig til å omorientere meg. (17 okt 2024, i et intervju med George Stephanopoulos om privatlivet og karrieren hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag följde min fars spelplan när vi först träffades och när vi fick våra första barn, men Patti hjälpte mig verkligen att hitta en ny riktning. (17 okt 2024, i en intervju med George Stephanopoulos om sitt privatliv och sin karriär.)
en I was running my father's game plan when we first got together, and we first started to have children, and Patti really sort of reoriented me. (17 okt 2024, during an interview with George Stephanopoulos regarding his personal life and career.)

dk Jeg var en doven musiker, der sov til klokken 11. (17 okt 2024, i et interview med George Stephanopoulos, hvor han beskriver sine tidlige vaner som far.)
no Jeg var en lat musiker som sov til klokken 11. (17 okt 2024, i et intervju med George Stephanopoulos der han beskriver sine tidlige vaner som far.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var en lat musiker som sov till klockan 11. (17 okt 2024, i en intervju med George Stephanopoulos där han beskriver sina tidiga vanor som far.)
en I was a lazy musician, sleeping until 11 o' clock. (17 okt 2024, during an interview with George Stephanopoulos describing his early habits as a father.)

dk Da jeg begyndte at synge – du ved, man kan øve sig i at synge, men stemmen er ikke den samme til prøverne. (15 okt 2024, i et interview med Sirius XM's E Street Radio-vært Jim Rotolo, hvor han talte om sin mavesårsygdom.)
no Da jeg begynte å synge – du vet, man kan øve på å synge, men stemmen er ikke den samme når man øver. (15 okt 2024, i et intervju med Jim Rotolo, programleder for Sirius XMs E Street Radio, hvor han diskuterte magesår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag väl började sjunga... du vet, man kan öva på att sjunga, men rösten är inte densamma under repetitionerna. (15 okt 2024, i en intervju med Sirius XM:s E Street Radio-programledare Jim Rotolo, där han diskuterar sin magsårssjukdom.)
en Once I started singing, you know, you can rehearse singing, but your voice isn't the same in rehearsal. (15 okt 2024, during an interview with Sirius XM's E Street Radio host Jim Rotolo, discussing his peptic ulcer disease.)


Sidan 5 av 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bruce Springsteen ordtak
se Bruce Springsteen ordspråk
en Bruce Springsteen proverb