25 ordspråk av Brooks Atkinson

US  Brooks Atkinson

    Brooks Atkinson
Foto: Marjory Collins, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Brooks Atkinson föddes den 28 november 1894 och dog den 14 januar 1984 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk Blonden i Thunderbirden
no Blonden i Thunderbirden
Mer information om detta ordspråk och citat! Blondinen i Thunderbirden
en The Blonde in the Thunderbird

dk Cocktailfesten... er et redskab, enten til hurtigt at komme af med sociale forpligtelser i stor stil eller til at gøre fremstød mod mere seriøse sociale relationer, som det er kutyme i prostitutionens etikette.
no Cocktailfesten... er et middel enten for å bli kvitt sosiale forpliktelser raskt og i flokk, eller for å åpne for mer alvorlige sosiale relasjoner, slik som i prostitusjonens etikette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Cocktailpartyt... är en mekanism för att snabbt bli av med sociala åtaganden i stora drag eller för att göra framstötar mot mer seriösa sociala relationer, som i kurtisans protokoll.
en The cocktail party... is a device either for getting rid of social obligations hurriedly en masse or for making overtures toward more serious social relationships, as in the etiquette of whoring.

dk Den mest fatale illusion er det snævre synspunkt. Da livet er vækst og bevægelse, dræber et fastlåst synspunkt enhver, der har et sådant.
no Den mest skjebnesvangre illusjonen er det snevre perspektivet. Siden livet er vekst og bevegelse, vil et fastlåst synspunkt ta livet av enhver som har ett.`,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den farligaste illusionen är den snäva synvinkeln. Eftersom livet är tillväxt och rörelse, dödar en fixerad synvinkel den som har en.
en The most fatal illusion is the narrow point of view. Since life is growth and motion, a fixed point of view kills anybody who has one.

dk Der findes ingen større glæde end at kunne rapportere, at et godt teaterstykke er kommet til byen.
no Det finnes ingen større glede enn det å kunne rapportere at et godt skuespill har kommet til byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen glädje som slår att kunna rapportera att ett bra pjäs har kommit till stan.
en There is no joy so great as that of reporting that a good play has come to town.

dk Det eneste vigtige, en forfatter har brug for, er et emne. Det, læseren hungrer efter, er hverken fuldendt håndværk eller engang korrekt grammatik, men en ærlig beretning om de ting, en forfatter har gjort, set og tænkt. Intet af dette kan læres på et bibliotek eller i et klasseværelse. Det må læres i livets ubeskyttede verden, hvor vi får sandhedens splinter banket ind i hovedet.
no Det eneste viktige en forfatter trenger, er et emne. Det leseren hungrer etter, er ikke fullendt håndverk eller engang korrekt grammatikk, men en oppriktig skildring av tingene en forfatter har gjort, sett og tenkt. Ingen av disse tingene kan læres på et bibliotek eller i et klasserom. De må læres i livets ubeskyttede verden, der vi får sannhetsfragmenter hamret inn i hodet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda en författare behöver är ett ämne. Det läsaren längtar efter är varken väl utfört hantverk eller korrekt grammatik, utan en uppriktig redogörelse för det en författare har gjort, sett och tänkt. Inget av detta kan läras i biblioteket eller klassrummet. Det måste läras i den oskyddade världen av livet, där vi får splitter av sanningen inpräntade i oss.
en The only important thing a writer needs is a subject. What the reader hungers after is not accomplished craftsmanship nor even correct grammar but a frank report of the things a writer has done, seen, and thought. None of these can be learned in the library or classroom. They have to be learned in the unsheltered world of living where me get slivers of the truth beaten into their heads.

dk Det onde, som mennesker gør, lever på forsiderne af grådige aviser, men det gode bliver ofte apatisk begravet i det indre
no Det onde menneskene gjør, lever på forsidene til grådige aviser, mens det gode ofte blir apatisk begravd på innsiden
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ondska som människor gör lever kvar på förstasidorna av giriga tidningar, men det goda grävs ofta likgiltigt ner inuti.
en The evil that men do lives on the front pages of greedy newspapers, but the good is oft interred apathetically inside

dk Det tager de fleste mænd fem år at komme sig over en universitetsuddannelse og at lære, at poesi er lige så afgørende for tankevirksomheden som viden.
no Det tar de fleste menn fem år å komme seg etter en universitetsutdannelse, og å lære at poesi er like avgjørende for tenkningen som kunnskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar de flesta män fem år att återhämta sig från en universitetsutbildning och inse att poesi är lika viktig för tänkandet som kunskap.
en It takes most men five years to recover from a college education, and to learn that poetry is as vital to thinking as knowledge.

dk Det virker ikke til at være blevet skrevet. Det er selve essensen af livet. Det er den grundlæggende sandhed.
no Det virker ikke å ha blitt skrevet. Det er selve essensen av livet. Det er den grunnleggende sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte ha blivit skrivet. Det är livets essens. Det är den grundläggande sanningen.
en It seems not to have been written. It is the quintessence of life. It is the basic truth.

dk Det virker ikke til at være skrevet. Det er selve essensen af livet. Det er den grundlæggende sandhed.
no Det virker ikke å ha blitt skrevet. Det er selve essensen av livet. Det er den grunnleggende sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte ha blivit skrivet. Det är livets essens. Det är den grundläggande sanningen.
en It seems not to have been written. It is the quintessence of life. It is the basic truth.

dk Efter hver krig er der lidt mindre demokrati at redde.
no Etter hver krig er det litt mindre demokrati å redde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter varje krig finns det lite mindre demokrati att rädda.
en After each war there is a little less democracy to save.

dk Enhver mand med en idé har mindst to eller tre følgere
no Enhver mann med en idé har minst to eller tre følgere
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje man med en idé har åtminstone två eller tre anhängare.
en Every man with an idea has at least two or three followers

dk Ethel Waters, det flammende tårn af mørk regalitet, som ved, hvordan man får en sang til at stå på tæer.
no Ethel Waters, det flammende tårnet av mørk kongelighet, som vet hvordan man får en sang til å stå på tåspissene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ethel Waters, det flammande torn av mörk förmåga, som vet hur man får en sång att stå på tå.
en Ethel Waters, the flaming tower of dusky regality, who knows how to make a song stand on tiptoe.

dk Folk overalt nyder at tro på ting, som de ved ikke er sande. Det skåner dem for prøvelsen ved at tænke selv og tage ansvar for det, de ved.
no Folk overalt liker å tro på ting de vet ikke er sanne. Det sparer dem for påkjenningen ved å tenke selv og ta ansvar for det de vet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor överallt uppskattar att tro på saker som de vet inte är sanna. Det räddar dem från besväret att tänka själva och ta ansvar för det de vet.
en People everywhere enjoy believing things that they know are not true. It spares them the ordeal of thinking for themselves and taking responsibility for what they know.

dk Gode skuespil gør dårlige teatergængere vanvittige.
no Gode skuespill gjør dårlige teatergjengere gale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra pjäser gör dåliga teaterbesökare galna.
en Good plays drive bad playgoers crazy.

dk I 1920'erne angreb dramatikerne deres emner, som om ulighederne kunne løses. Noget af den traditionelle amerikanske optimisme lurede bag de fleste af de tidlige stykker. Men ikke nu. Der er ikke længere nogen overbevisning om, at problemet vil blive løst.
no På 1920-tallet angrep dramatikerne temaene sine som om urettferdighetene kunne løses. Noe av den tradisjonelle amerikanske optimismen lå bak de fleste av de tidlige stykkene. Men ikke nå. Det finnes ikke lenger noen overbevisning om at problemet vil bli løst.
Mer information om detta ordspråk och citat! På 1920-talet angrep dramatiker sina ämnen som om orättvisorna kunde lösas. En del av den traditionella optimismen i Amerika låg bakom de flesta av de tidiga pjäserna. Men inte nu. Nu finns det ingen övertygelse om att problemen kommer att lösas.
en In the 1920s dramatists attacked their subjects as if the inequities could be resolved. En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. Some of the traditional optimism of America lurked behind most of the early plays. But not now. There is no conviction now that the problem will be solved.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brooks Atkinson ordtak
se Brooks Atkinson ordspråk
en Brooks Atkinson proverb