50 ordspråk av Brian Leetch

US  Brian Leetch

    Brian Leetch
Foto: Original uploader was Håkan Dahlström (Hakandahlstrom at en.wikipedia) Later versions were uploaded by IrisKawling at en.wikipedia., CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Brian Leetch föddes den 3 marts 1968 - amerikansk Hall of Fame-forsvarsspiller i ishockey
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For atten år siden kom jeg til skade i mit venstre knæ. Jeg har aldrig haft en knæskade som professionel,
no For atten år siden skadet jeg venstre kne. Jeg har aldri hatt en kneskade i proffkarrieren,
Mer information om detta ordspråk och citat! För arton år sedan skadade jag mitt vänstra knä. Jag har aldrig haft en knäskada som professionell.
en Eighteen years ago, my left knee I hurt. I've never had a knee injury in the pros,

dk Han eliminerede manden, og mit job var at rydde op derefter. Jeg tror, jeg er i stand til at tilpasse mig forskellige partnere, udnytte deres styrker og tage det derfra.
no Han tok ut mannen, og min jobb var å rydde opp etterpå. Jeg tror jeg er i stand til å tilpasse meg ulike partnere, spille på deres styrker og ta det derfra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle eliminera motståndaren, och mitt jobb var att städa upp efter det. Jag tror att jag kan anpassa mig till olika partners, spela på deras styrkor och gå vidare därifrån.
en He'd eliminate the man, and my job was to clean up from there. I think I'm able to adapt to different partners, play off their strengths and go from there.

dk Han havde langt den største indflydelse på min karriere af alle de spillere, jeg spillede sammen med. Jeg ville ønske, at alle havde haft muligheden for at være i omklædningsrummet med ham og se hans dedikation til sine holdkammerater og til at vinde.
no Han hadde langt større innflytelse på karrieren min enn noen annen spiller jeg spilte med. Jeg skulle ønske alle hadde hatt muligheten til å være i garderoben sammen med ham og se hans dedikasjon til lagkameratene og til det å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade den största påverkan på min karriär, vida överlägset, av alla spelare jag spelade med. Jag önskar att alla hade haft möjligheten att vara i omklädningsrummet med honom och se hans engagemang för sina lagkamrater och för att vinna.
en He had the biggest influence on my career by far of any player that I played with. I wish everyone could have had an opportunity to be in the locker room with him and see his dedication to his teammates and to winning.

dk Han ligner Shaq dernede i feltet. Han bakker sig bare helt ind til kurven. Og med de nye regler er han for stærk til, at nogen lovligt kan gøre noget for at stoppe det.
no Han ser ut som Shaq der nede i posten. Han bare presser seg vei mot kurven. Og med de nye reglene er han for sterk til at noen kan gjøre noe lovlig for å stoppe det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser ut som Shaq där nere i positionen. Han bara backar sig hela vägen till målet. Och han är för stark, med de nya reglerna, för att någon ska kunna stoppa det lagligt.
en He looks like Shaq down there in the post. He just backs his way to the net. And he's too strong, with the new rules, for anybody to be able to do anything legally to stop it.

dk Han ligner Shaq, når han står nede i feltet.
no Han ser ut som Shaq der nede i posten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser ut som Shaq där nere i positionen.
en He looks like Shaq down there in the post.

dk Han ramte mig med skulderen eller hjelmen, jeg er ikke sikker på hvad. Jeg troede, pucken var på vej langs banden, og så pludselig var den lige foran mig, og bang.
no Han traff meg med skulderen eller hjelmen, jeg er ikke sikker på hva. Jeg trodde pucken gikk langs vantet, og så plutselig var den rett foran meg, og bang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han träffade mig med axeln eller hjälmen, jag är inte säker på vilken. Jag trodde att pucken skulle gå längsmed brädgården och sedan var den plötsligt framför mig, och, bang.
en He got me with his shoulder or his helmet, I'm not sure which. I thought the puck was going down the boards and then all of a sudden it was in front of me, and, bang.

dk Hver dårlige kamp gjorde endnu mere ondt, fordi jeg ikke ville skuffe ham.
no Hver dårlige kamp gjorde enda mer vondt fordi jeg ikke ville skuffe ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dålig match sved ännu mer eftersom jag inte ville göra honom besviken.
en Each bad game hurt even more because I didn't want to let him down.

dk I aften var der en stor forskel fra preseason. Spillerne lod modstanderne skate forbi i stedet for at tage fat i dem med staven.
no I kveld var det en stor forskjell fra preseason. Spillerne lot motstanderne skøyte forbi i stedet for å kroke dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ikväll var det en stor skillnad jämfört med försäsongen. Killarna lät spelare glida förbi istället för att haka dem.
en Tonight was a big difference from the preseason. Guys were letting players skate by instead of hooking them.

dk I aften var der stor forskel fra preseason, ... Drengene lod spillerne skate forbi i stedet for at lave hooking.
no I kveld var det en stor forskjell fra preseason, ... Gutta lot spillerne skate forbi i stedet for å hake dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ikväll var det stor skillnad jämfört med försäsongen... killarna lät spelare åka förbi istället för att haka dem.
en Tonight was a big difference from the preseason, ... Guys were letting players skate by instead of hooking them.

dk Jeg er ikke sikker på, hvad det er. Jeg har aldrig haft en knæskade som professionel. For atten år siden, eller noget i den stil, kom jeg til skade i mit venstre knæ, men . . . vi må se, jeg er ikke sikker på, hvad det er. peroxi
no Jeg er ikke sikker på hva det er. Jeg har aldri hatt en kneskade som proff. For atten år siden, eller noe sånt, skadet jeg venstre kne, men . . . vi får se, jeg er ikke sikker på hva det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på vad det är. Jag har aldrig haft en knäskada som professionell. För arton år sedan, eller något sånt, skadade jag mitt vänstra knä, men... vi får se, jag är inte säker på vad det är.
en I'm not sure what it is. I've never had a knee injury as a pro. Eighteen years ago, or something like that, I hurt my left knee, but . . . we'll have to see, I'm not sure what it is.

dk Jeg forventer ikke at blive buhet ud. Jeg forventer, at det bliver en sjov aften. Det sværeste bliver bare at sidde på bænken mellem vagterne, mens tankerne vandrer.
no Jeg forventer ikke å bli utbuet. Jeg forventer at det blir en morsom kveld. Det vanskeligste blir bare å sitte på benken mellom vendingene, for da begynner tankene å vandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig inte att bli utbuad. Jag förväntar mig att det ska bli en rolig kväll. Det svåraste kommer att vara att bara sitta på bänken mellan bytena, då tankarna vandrar iväg.
en I don't expect to be booed. I expect it to be a fun night. Just sitting on the bench between shifts will be the most difficult part as your mind wanders.

dk Jeg glæder mig ikke til det. Jeg troede, jeg ville være Ranger i hele min karriere. Så det at vende tilbage... jeg glæder mig ikke til de første par gange. Det er ikke noget, jeg ser frem til. Det bliver ubehageligt.
no Jeg gleder meg ikke til det. Jeg trodde jeg skulle være en Ranger i hele min karriere. Så det å dra tilbake... jeg gleder meg ikke til de første gangene jeg er tilbake. Det er ikke noe jeg ser frem til. Det kommer til å bli ubehagelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte fram emot det. Jag trodde att jag skulle vara en Ranger under hela min karriär. Så att återvända dit ser jag inte fram emot de första gångerna. Det är inget jag är entusiastisk över. Det kommer att bli obekvämt.
en I'm not looking forward to it. I thought I'd be a Ranger for my entire career. So to go back, I'm not looking forward to it the first few times back. It's not something that I'm excited about. It'll be uncomfortable.

dk Jeg har brugt hele min karriere på vej op med et gitter, og jeg følte ikke, der var nogen grund til ikke at have en form for beskyttelse på.
no Jeg brukte ansiktsmaske gjennom hele karrieren min på vei opp, og følte ikke at det var noen grunn til å ikke ha en form for beskyttelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bar bara en visir under hela min karriär när jag kom upp, och kände inget behov av att inte ha något slags skydd.
en I just wore a cage my whole career coming up, and didn't feel a reason not to have some type of protection.

dk Jeg havde ikke lyst til at rejse. Jeg spillede min første kamp her som 18-årig, og jeg blev byttet væk på min 36-års fødselsdag.
no Jeg ønsket ikke å dra. Jeg spilte min første kamp her som 18-åring, og jeg ble byttet bort på 36-årsdagen min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte lämna. Jag spelade min första match här när jag var 18 år gammal och blev trejdad på min 36-årsdag.
en I didn't want to leave. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. I played my first game as an 18-year-old here and I got traded on my 36th birthday.

dk Jeg håber ikke, de nævner, at jeg var på isen ved alle fire mål i nederlaget. Forhåbentlig husker de ikke det, for det var skuffende.
no Jeg håper de ikke nevner at jeg var på isen under alle fire målene i tapet. Forhåpentligvis husker de ikke det, for det var skuffende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de inte nämner att jag var på isen för alla fyra målen i förlusten. Förhoppningsvis kommer de inte ihåg det, för det var en besvikelse.
en I hope they don't mention I was on the ice for all four goals in the loss. Hopefully they won't remember that, because that was disappointing.


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brian Leetch ordtak
se Brian Leetch ordspråk
en Brian Leetch proverb