55 ordspråk av Brent Sutter

CA  Brent Sutter

    Brent Sutter
Foto: Fanny Schertzer, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Brent Sutter föddes den 10 juni 1962 - canadisk ishockeyspiller og træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 24-timers-reglen gælder for os, nu hvor der venter endnu en stor kamp. Vi har vundet fem af vores sidste syv kampe, og det momentum skal vi holde fast i.
no 24-timersregelen gjelder for oss nå som det kommer nok en viktig kamp. Vi har vunnet fem av de siste sju kampene, og vi må holde dette momentumet oppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! 24-timmarsregeln gäller för oss med en ny viktig match på gång. Vi har vunnit fem av våra sju senaste matcher och vi måste fortsätta så.
en The 24-hour rule is on for us with another big game coming up. We've won five of our last seven games and we have to keep it going.

dk Afgørelsen var truffet. De havde mulighed for at gennemgå den. Så vidt IIHF var vedkommende, mente de ikke, at det var grundlag for en suspendering eller en yderligere gennemgang. Jeg stoler på dem i den sag.
no Avgjørelsen var tatt. De hadde muligheten til å gå gjennom den. Så vidt IIHF var gjeldende, mente de ikke at det var grunnlag for suspensjon eller videre vurdering. Jeg stoler på dem i dette spørsmålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet fattades. De hade möjlighet att granska det. Såvitt IIHF kunde se ansåg de inte att det var värt en avstängning eller en ytterligare granskning. Jag litar på dem i det här fallet.
en The call was made. They had the opportunity to review it. As far as the IIHF was concerned, they didn't feel it was worth a suspension or worth a review. I trust them on that.

dk Alle, fra vores målmand og frem, kæmpede hårdt i aften. Det var en stor forskel fra den anden aften. I aften spillede vi, som vi havde gjort før tirsdag, hvor vi faldt lidt i niveau.
no Alle, fra målvakten og utover, spilte hardt i kveld. Det var en stor forskjell fra sist. I kveld spilte vi slik vi hadde gjort før tirsdag, da vi falt litt av i formen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla, från vår målvakt och utåt, kämpade hårt ikväll. Det var en stor skillnad jämfört med senast. Ikväll spelade vi som vi hade gjort innan tisdagen, då vi tappade lite.
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Everyone, from our goaltender on out, played hard tonight. It was a big difference from the other night. Tonight, we played like we had been playing prior to Tuesday, when we dropped off a bit.

dk Bundlinjen er, at vi skal vinde hockeykampene, og vi skal være ét mål eller mere bedre end vores modstander for at gøre det. Lad os bare sørge for, at vi holder pucken ude af vores eget net.
no Bunnen i det hele er at vi må vinne hockeykampene, og vi må være ett mål eller mer bedre enn motstanderen for å klare det. La oss bare sørge for at vi holder puckene ute av vårt eget mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutligen måste vi vinna hockeymatcher och vi måste vara ett mål eller mer bättre än våra motståndare för att göra det. Låt oss bara se till att vi håller puckarna borta från vårt eget mål.
en The bottom line is we have to win hockey games and we've got to be one goal or more better than our opposition to do that. Let's just make sure we're keeping pucks out of our own net.

dk De havde mulighed for at gennemgå det og besluttede, at det ikke var værd at gennemgå. Det er jeg helt okay med.
no De hadde muligheten til å se på det, og bestemte seg for at det ikke var verdt å se på. Det går fint for min del.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade en möjlighet att granska det och beslutade att det inte var värt att granska. Jag är okej med det.
en They had an opportunity to review it and decided it was not worth reviewing. I'm fine with that.

dk De samler sig helt sikkert om ham. De er helt sikkert et andet hold, når han er med i opstillingen.
no De samler seg virkelig om ham. De er definitivt et annet lag når han er med i lagoppstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ställer verkligen upp för honom. De är definitivt ett annat lag med honom i laget.
en They certainly rally around him. They're certainly a different team with him in their lineup.

dk Den redning var helt klart kæmpestor for os.
no Den redningen var åpenbart enorm for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen var den räddningen jättestor för oss.
en Obviously that save was huge for us.

dk Der var et par spillere, der tog mere ansvar for det end andre, og jeg udfordrede dem. Jeg sagde til dem: 'Køb ind på programmet, ellers spiller I ikke. Hvor pinligt ville det ikke være, hvis man sidder på tilskuerpladserne til VM for juniorer, selvom man er en god spiller?'
no Det var et par spillere som tok mer ansvar enn andre, og jeg utfordret dem. Jeg sa til dem: «Kjøp konseptet, ellers får dere ikke spille. Tenk så flaut det ville være å sitte på tribunen under junior-VM når du er en god spiller?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett par spelare som tog det mer seriöst än andra och jag utmanade dem. Jag sa till dem: "Köp in dig i programmet eller så spelar du inte, och hur pinsamt skulle det vara att sitta på läktaren under junior-VM om du är en bra spelare?"
en There were a couple of players who were more responsible about it than others and I challenged them. I told them, 'Buy into the program or you don't play and how embarrassing would that be if you're sitting in the stands at the world junior championship and you're a good player?

dk Det er et instinkt; nogle gange som spiller, når man fører med et par mål, kan man blive lidt for fancy og komme væk fra sin spilplan, men i aften var det i det hele taget meget kortvarigt. Vi holdt pucken fremad i aften. Vi gjorde det, vi skulle i hjørnerne, vi fik pucken på mål, og det mest imponerende var, at vi kun tillod 17 skud i aften, og det er mod et rigtig godt hold.
no Det er et instinkt; noen ganger som spiller, når man leder med noen mål, kan man bli litt for fancy og bevege seg bort fra spillplanen, men i kveld var det stort sett veldig kortvarig. Vi holdt pucken i bevegelse fremover i kveld. Vi gjorde det vi måtte gjøre i hjørnene, vi fikk pucken til mål, og det som var mest imponerende, var at vi bare slapp til med 17 skudd i kveld – og det mot et veldig godt lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en instinkt, ibland händer det som spelare att när man leder med några mål kan man bli lite för kreativa och avvika från matchplanen, men för det mesta var det väldigt kortvarigt ikväll. Vi fortsatte att föra pucken framåt ikväll. Vi gjorde det vi behövde göra i hörnen, vi fick pucken mot mål och det mest imponerande var att vi bara släppte till 17 skott ikväll, och det var mot ett väldigt bra lag.
en It's an instinct, sometimes as a player when you get up a few goals you can get a little too fancy and get away from your game plan, but for the most part it was very brief tonight. We kept the puck going ahead tonight. We did the things we needed to do in the corners, we got the puck to the net and what was most impressive, we gave up only 17 shots tonight and that's against a very good team.

dk Det generer mig overhovedet ikke. Om du kan lide det eller ej, er irrelevant. Beslutningen blev truffet, og (IIHF) havde mulighed for at gennemgå den; de så optagelserne og besluttede, at det ikke var værd at genoptage, og det er jeg helt okay med. Jeg stoler på dem i den sag.
no Det plager meg ikke i det hele tatt. Om du liker det eller ikke, er irrelevant. Avgjørelsen ble tatt, og (IIHF) hadde muligheten til å vurdere den; de så på opptaket og bestemte at det ikke var verdt å gå gjennom på nytt, og det godtar jeg. Jeg stoler på dem i denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stör mig inte alls. Oavsett om du gillar det eller inte är det irrelevant. Beslutet är fattat och (IIHF) hade möjlighet att granska det, de tittade på filmen och bestämde att det inte var värt att granska, och det är jag okej med. Jag litar på dem i det här fallet.
en It doesn't bother me at all. Whether you like it or not, it's irrelevant. The call was made and (the IIHF) had the opportunity to review it and they looked at the tape and decided it wasn't worth reviewing and I'm fine with that. I trust them on that.

dk Det handler om, hvordan vi spiller som hold, og disciplinen i vores eget spil.
no Det handler om hvordan vi spiller som et lag, og disiplinen i vårt eget spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om hur vi spelar som ett lag, disciplinen i vårt eget spel.
en It's how we play as a team, the discipline in our own game.

dk Det har været det store samtaleemne for alle uden for vores omklædningsrum. Denne ene kamp betyder nu noget, fordi vi har været i stand til at nå vores mål fra dengang og frem til nu.
no Det har vært det alle utenfor garderoben har snakket om. Denne ene kampen betyr noe nå, fordi vi har klart å nå målene våre fra den gang og frem til nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit det alla pratar om utanför vår omklädningsrum. Den här matchen betyder nu något eftersom vi har kunnat uppnå våra mål från då till nu.
en It's been the talk of everybody outside our dressing room. This one game now means something because we've been able to accomplish our goals from then to now.

dk Det har været det, alle har talt om helt fra starten. Fansene. Medierne. Vi har hørt det fra alle, vi har mødt, overalt hvor vi har været.
no Det har vært det alle har snakket om helt fra starten. Fansen. Mediene. Vi har hørt det fra alle vi har møtt, overalt hvor vi har vært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit det alla pratat om sedan början. Fansen. Medierna. Vi har hört det från alla vi träffat, överallt vi varit.
en It's been the talk with everybody since the beginning. The fans. The media. We've heard it with everybody we've seen, everywhere we've been.

dk Det var en hockeykamp på to timer og 45 minutter. Der er altid en antagelse om, at disse regler blev indført for at gøre spillet mere underholdende, men det her er ikke underholdende hockey. Det er ikke noget, man har lyst til at se i spillet. Vi kan ikke lade det diktere, hvordan vi skal spille, men det gør det svært at være træner.
no Det var en hockeykamp på to timer og 45 minutter. Det legges alltid til grunn at disse reglene ble innført for å gjøre spillet mer underholdende, men dette er ikke underholdende hockey. Det er ikke noe man ønsker å se i spillet. Vi kan ikke la det diktere hvordan vi må spille, men det gjør det vanskelig å være trener.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en hockeymatch som varade i två timmar och 45 minuter. Det finns alltid antagandet att dessa regler infördes för att göra spelet mer underhållande, men det där är inte underhållande hockey. Det är inget man vill se i spelet. Vi kan inte låta det diktera hur vi behöver spela, men det gör det svårt att coacha.
en That was a two-hour, 45-minute hockey game. There is always the assumption these rules were put in to make the game more entertaining, but that is not entertaining hockey. It's not something you want to see in the game. We can't let it dictate how we need to play, but it makes it difficult to coach.

dk Det ville ikke have ændret på den måde, vi spillede på. Vi ville ikke have ændret vores spilplan, hvis russerne havde scoret et mål.
no Det ville ikke ha endret måten vi spilte på. Vi ville ikke ha endret spillestilen vår selv om russerne hadde scoret ett mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade inte förändrat hur vi spelade. Vi hade inte ändrat vår spelplan om ryssarna gjort ett mål.
en It would not have changed the way we played. We would not have changed our game plan if the Russians scored one goal.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brent Sutter ordtak
se Brent Sutter ordspråk
en Brent Sutter proverb