54 ordspråk av Boris Tadic
Boris Tadic
Foto: European Commission,
CC BY 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Boris Tadic föddes den
15 januar
1958
- Serbiens tredje præsident
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Desværre modtager vi i dag beskeder fra tribunalet om, at de ikke er ansvarlige. Jeg mener, at de er ansvarlige for det, der skete.
Dessverre får vi i dag meldinger fra tribunalet om at de ikke er ansvarlige. Jeg mener at de er ansvarlige for det som skjedde.
Tyvärr får vi idag meddelanden från domstolen att de inte är ansvariga. Jag tror att de är ansvariga för vad som hände.
Unfortunately, today we are getting messages from the tribunal that they are not responsible. I think they are responsible for what happened.
Retslige processer
En opløsning af Serbien-Montenegro kunne udløse en kædereaktion
og destabilisere en større region,
En oppløsning av Serbia-Montenegro kunne utløst en kjedereaksjon
og destabilisert en større region,
En upplösning av Serbien-Montenegro skulle kunna utlösa en kedjereaktion och destabilisera en större region.
A disintegration of Serbia-Montenegro could cause a chain reaction
and destabilize a wider region,
Regional instabilitet
en pro-europæisk kandidat... for nye politiske værdier.
en pro-europeisk kandidat... for nye politiske verdier.
en pro-europeisk kandidat... för nya politiska värderingar.
a pro-European candidate.. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. . for new political values.
Politik
Jeg er absolut imod destabilisering af Balkanhalvøen,
Jeg er absolutt imot destabilisering av Balkan-halvøya,
Jag är absolut emot destabilisering av Balkanhalvön.
I am absolutely against destabilization of the Balkan peninsula,
Udenrigspolitik
Jeg stoler på de politi- og militærrapporter, jeg modtager i dag: at Mladic befinder sig et sted mellem Bosnien og Serbien,
Jeg stoler på rapportene fra politiet og militæret som jeg mottar i dag: at Mladić befinner seg et sted mellom Bosnia og Serbia,
Jag litar på de rapporter från polisen och militären som jag får idag: att Mladic befinner sig någonstans mellan Bosnien och Serbien.
I trust police and military reports that I am getting today: that Mladic is somewhere between Bosnia and Serbia,
Militære indsatser
Selvfølgelig kan vi beslutte ikke at samarbejde med tribunalet i Haag, men vi må være bevidste om, at konsekvenserne ville være katastrofale,
Selvfølgelig kan vi bestemme oss for å ikke samarbeide med Haag-tribunalet, men vi må være klar over at konsekvensene ville blitt katastrofale,
Visst kan vi besluta att inte samarbeta med Krigsförbrytelsedomstolen i Haag, men vi måste vara medvetna om att konsekvenserna skulle bli katastrofala.
Of course, we can decide not to cooperate with The Hague tribunal but we have to be aware that the consequences would be catastrophic,
Negative konsekvenser
Serbien er i dag et demokratisk land,
Serbia er et demokratisk land i dag,
Serbien är ett demokratiskt land idag.
Serbia is a democratic country today,
Demokrati og styre
Serbien ønsker slet ikke at arrangere de politiske forhold blandt etniske
albanere i Kosovo,
Serbia ønsker overhodet ikke å ordne de politiske forholdene mellom etniske
albanere i Kosovo,
Serbien vill inte alls ordna politiska relationer bland etniska albaner i Kosovo.
Serbia does not want at all to arrange political relations among ethnic
Albanians in Kosovo,
Udenrigspolitik
Vi arbejder meget hårdt på det spørgsmål,
Vi jobber svært hardt med det spørsmålet,
Vi arbetar väldigt hårt med den frågan.
We are working very hard on that issue,
Analyse og evaluering
Sidan 4 av 4
<tidigare
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Boris Tadic ordtak
Boris Tadic ordspråk
Boris Tadic proverb