27 ordspråk av Borgar Veiding
Borgar Veiding
 Rapporten er ikke overraskende ut ifra de opplysningene som ligger i saken. Nå vil det være opp til statsadvokaten å ta den endelige beslutningen. (13 dec 2016, etter at politiet fikk rapporten fra psykiateren som hadde samtaler med 22-åringen) |  Rapporten är inte förvånande utifrån de uppgifter som ligger i ärendet. Nu kommer det att vara upp till åklagaren att ta det slutgiltiga beslutet. (13 dec 2016, efter att polisen fick rapporten från psykiatern som hade samtal med 22-åringen) |
| Det vil da bli oppnevnt to psykiatere som vil få et mandat av retten, som både påtalemyndigheten og forsvaret har uttalt seg om på forhånd. Målsettingen er å kartlegge i hvilken grad helsemessige forhold har innvirket på handlingen, og hvilke konsekvenser det bør få med tanke på tilregnelighet. Min klient tar dette til etterretning. (13 dec 2016, når han forklarer hva en full rettspsykiatrisk undersøkelse innebærer) | Det kommer att utses två psykiatrer som kommer att få ett mandat från domstolen, som både åklagarmyndigheten och försvarssidan har uttalat sig om i förväg. Målsättningen är att kartlägga i vilken grad hälsotillstånd har påverkat handlingen, och vilka konsekvenser det bör få med tanke på tillräknelighet. Min klient tar detta till kännedom. (13 dec 2016, när han förklarar vad en fullständig rättspsykiatrisk undersökning innebär) |
| Den siktede 22-åringen fra Notodden sitter nå i varetekt i Skien fengsel. Der blir han sittende i fem uker, de første ukene uten tilgang på besøk eller medier. Mannen har fortalt sin forsvarer at han føler seg godt ivaretatt i fengselet. (13 dec 2016, under en uttalelse til NRK om den siktedes situasjon i varetekt.) | Den misstänkte 22-åringen från Notodden sitter nu i häktet i Skien fängelse. Där kommer han att sitta i fem veckor, de första veckorna utan tillgång till besök eller medier. Mannen har berättat för sin försvarare att han känner sig väl omhändertagen i fängelset. (13 dec 2016, under ett uttalande till NRK om den misstänktes situation i häktet.) |
| Advokat Borgar Veiding vil ikke gå inn på hva slags medikamenter den siktede 22-åringen brukte. (13 dec 2016, under en uttalelse til NRK om medikamentbruk.) | Advokat Borgar Veiding vill inte gå in på vilka slags mediciner den misstänkte 22-åringen använde. (13 dec 2016, under en uttalelse till NRK om medicinbruk.) |
| Hva slags preparater det her er snakk om ønsker ikke advokaten å gå nærmere inn på. Borgar Veiding ønsker heller ikke å spekulere i om siktede begikk drapet mens han var ruset. (13 dec 2016, under en uttalelse til NRK om medikamentbruk og ruspåvirkning.) | Vilken sorts preparat det här är talar advokaten inte närmare om. Borgar Veiding vill inte heller spekulera i om den misstänkte begick brottet när han var berusad. (13 dec 2016, under ett uttalande till NRK om medicinbruk och ruspåverkning.) |
| Både politiet og forsvareren ser nå helt bort fra at penger var motivet bak drapet på Frode Sanni (42) på Notodden lørdag. (8 dec 2016, under en uttalelse om drapet på Frode Sanni.) | Både polisen och försvararen ser nu helt bort från att pengar var motivet bak mordet på Frode Sanni (42) i Notodden i lördags. (8 dec 2016, under en uttalande om morden på Frode Sanni.) |
| De har hatt kontakt over lengre tid. (8 dec 2016, under en uttalelse om forholdet mellom den siktede og offeret.) | De har haft kontakt under längre tid. (8 dec 2016, under ett yttrande om förhållandet mellan den åtalade och offret.) |
| De skal ha hatt en hyggelig samtale noen timer før drapet, men det er ennå ikke kjent hva disse samtalene dreide seg om. (8 dec 2016, under en uttalelse om hendelsesforløpet før drapet.) | De ska ha haft en trevlig konversation några timmar innan mordet, men det är fortfarande inte känt vad dessa samtal handlade om. (8 dec 2016, under en uttalande om händelseförloppet före mordet.) |
| Jeg kan ikke si noe om innholdet i avhøret. Dette var et såkalt førsteavhør hvor han fikk han fortelle sin historie. Det var ikke et konfronterende avhør og spørsmålet om straffskyld var derfor ikke tema, noe som også er vanlig i slike avhør. (4 dec 2016, under et intervju med NTB etter avhøret av den siktede.) | Jag kan inte säga något om innehållet i förhöret. Detta var ett så kallat första förhör där han fick berätta sin historia. Det var inte ett konfronterande förhör och frågan om skuld var därför inte ämnet, vilket också är vanligt i sådana förhör. (4 dec 2016, under en intervju med NTB efter förhöret med den misstänkte.) |
| Men han forklarte seg, og har samtykket til varetektsfengsling. (4 dec 2016, under et intervju med NTB etter avhøret av den siktede.) | For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. Men han förklarade sig, och har samtyckt till häktning. (4 dec 2016, under en intervju med NTB efter förhöret med den misstänkte.) |
| Veiding sier han ikke tror det blir noe nytt avhør av 22-åringen søndag. (4 dec 2016, under et intervju med NTB etter avhøret av den siktede.) | Veiding säger att han inte tror att det kommer att bli något nytt förhör med 22-åringen söndag. (4 dec 2016, under en intervju med NTB efter förhöret med den misstänkte.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Borgar Veiding ordtak
Borgar Veiding ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Borgar Veiding ordtak Borgar Veiding ordspråk