Borgar Veiding

Jeg kan ikke si noe om innholdet i avhøret. Dette var et såkalt førsteavhør hvor han fikk han fortelle sin historie. Det var ikke et konfronterende avhør og spørsmålet om straffskyld var derfor ikke tema, noe som også er vanlig i slike avhør. (4 dec 2016, under et intervju med NTB etter avhøret av den siktede.)  Jag kan inte säga något om innehållet i förhöret. Detta var ett så kallat första förhör där han fick berätta sin historia. Det var inte ett konfronterande förhör och frågan om skuld var därför inte ämnet, vilket också är vanligt i sådana förhör. (4 dec 2016, under en intervju med NTB efter förhöret med den misstänkte.) Hjælp til - skriv in på dansk: Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) innehållet i förhöret. Detta var (=varje, varenda, vart) ett så (=odla, plantera) kallat första förhör (=examina, hearing, utfrågning) där han fick berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) sin historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) ett konfronterande förhör (=examina, hearing, utfrågning) och (=et, samt) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) skuld var (=varje, varenda, vart) därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) ämnet, vilket också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) vanligt i sådana förhör. (=examina, hearing, utfrågning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Siktede var innledningsvis i mange avhør som vitne. Fra mandag har han vært i mange avhør som vitne. I går var han i et konfronterende avhør. Vi tar sikte på flere konfronterende avhør i neste uke. (2 maj 2014, da hun ble spurt om status på tips som er mottatt)

Målet var inledningsvis i många förhör som vittne. Från måndag har han varit i många förhör som vittne. Igår var han i ett konfronterande förhör. Vi syftar på flera konfronterande förhör i nästa vecka. (2 maj 2014, när hon blev tillfrågad om status på tips som har mottagits)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skjedde i et avhør som ble gjort på mandag. Jeg kan ikke si noe om hva han har forklart i dette avhøret. (12 jan 2017, i en uttalelse om saken)

Det hände under en förhör som hölls på en måndag. Jag kan inte säga något om vad han har förklarat under detta förhör. (12 jan 2017, i ett uttalande i ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Påtalemyndigheten er ikke helt enig i det at det er et kroneksempel på et ledende avhør. Det har også blitt trukket fram andre deler av det samme avhøret hvor det har blitt stilt åpne spørsmål. Så får det være opp til retten å vurdere om dette avhøret var ledende eller ikke. (21 feb 2019, aktor uttaler seg i retten.")

Åklarmyndigheten är inte helt enig i att det är ett kronfall av ett ledande förhör. Det har också framförts andra delar av samma förhör där det har ställts öppna frågor. Så får det vara upp till domstolen att bedöma om detta förhör var ledande eller inte. (21 feb 2019, skådespelaren uttalar sig i domstolen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun har også hatt ønske om at han skulle gå i avhør. Så det håper hun også at han gjør nå, at det ikke bare kommer en sånn melding, men at han faktisk går i avhør og erkjenner straffskyld. (14 aug 2024, til NRK om kvinnens reaksjon)

Hon har också haft önskan om att han skulle gå i förhör. Så hon hoppas också att han gör det nu, att det inte bara kommer ett sådant meddelande, utan att han faktiskt går i förhör och erkänner skuld. (14 aug 2024, till NRK om kvinnans reaktion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet ønsker han til nytt avhør, men han møter ikke. Han har vært i ett avhør og møtt politiet på nytt for å signere avhøret. Han skulle, dersom politiet forteller sannheten til meg, vært i et nytt avhør. (7 nov 2011, under en uttalelse om Vågå-ordfører Rune Øygards samarbeid med politiet)

Polisen önskar honom till en ny förhör, men han dyker inte upp. Han har varit i ett förhör och träffat polisen igen för att signera förhöret. Han skulle, om polisen berättar sanningen för mig, ha varit i ett nytt förhör. (7 nov 2011, under en uttalande om Vågå kommunstyrelsens samarbete med polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk: