Siden 2008, da krisen satte ind, er det blevet slemt. Folk er bange for at miste deres arbejde, folk bliver fyret rundt omkring dem, og i en virksomhed skal færre medarbejdere lave den samme mængde arbejde. (8 nov 2011, i en kommentar til hvordan finanskrisen har forstærket danskernes stressproblemer)
| Siden 2008, da krisen satte inn, har det blitt ille. Folk er redde for å miste jobben, folk blir sagt opp rundt omkring dem, og i en virksomhet skal færre ansatte gjøre den samme mengden arbeid. (8 nov 2011, i en kommentar til hvordan finanskrisen har forsterket danskenes stressproblemer)
| | Sedan 2008, när krisen slog till, har det blivit illa. Folk är rädda för att förlora sina jobb, folk blir uppsagda runt omkring dem, och i ett företag ska färre medarbetare utföra samma mängd arbete. (8 nov 2011, i en kommentar om hur finanskrisen har förstärkt danskarnas stressproblem)
| Since 2008, when the crisis hit, it has become severe. People are afraid of losing their jobs, people around them are being laid off, and within a company, fewer employees have to do the same amount of work. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (8 nov 2011, in a comment on how the financial crisis has exacerbated stress problems among Danes)
|