29 ordspråk av Bjørn Nørgaard

DK  Bjørn Nørgaard

    Bjørn Nørgaard
Foto: Hreinn Gudlaugsson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Nørgaard föddes den 21 maj 1947 - kunstner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det særlige var hendes evne til at få nutiden til at hænge sammen med sin historiske viden. Historien blev ikke noget fjernt, men noget, nutiden kunne arbejde videre med. (15 jul 2026, i en refleksion over Bukdahls historiske overblik)
no Det spesielle var hennes evne til å få samtiden til å henge sammen med sin historiske kunnskap. Historien ble ikke noe fjernt, men noe samtiden kunne arbeide videre med. (15 jul 2026, i en refleksjon over Bukdahls historiske overblikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det speciella var hennes förmåga att få nutiden att hänga samman med sin historiska kunskap. Historien blev inte något avlägset, utan något som nutiden kunde arbeta vidare med. (15 jul 2026, i en reflektion över Bukdahls historiska överblick)
en What was special was her ability to connect the present with her historical knowledge. History did not become something distant, but something the present could build upon. (15 jul 2026, in a reflection on Bukdahl's historical overview)

dk Det, man måske får svært ved helt at forstå bagefter, er, hvor stor betydning hun havde for forbindelsen mellem den kunstneriske og den politiske måde at se verden på. Hun var enestående til at bringe de to ting sammen. Og hun var i det hele taget et enestående menneske. (15 jul 2026, i en afsluttende betragtning om Bukdahls eftermæle)
no Det man kanskje får vanskelig for å forstå helt i ettertid, er hvor stor betydning hun hadde for forbindelsen mellom den kunstneriske og den politiske måten å se verden på. Hun var enestående til å bringe disse to tingene sammen. Og hun var i det hele tatt et enestående menneske. (15 jul 2026, i en avsluttende betraktning om Bukdahls ettermæle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man kanske får svårt att helt förstå i efterhand är hur stor betydelse hon hade för kopplingen mellan det konstnärliga och det politiska sättet att se världen på. Hon var enastående på att förena dessa två ting. Och hon var i det hela taget en enastående människa. (15 jul 2026, i en avslutande betraktelse om Bukdahls eftermäle)
en What one might struggle to fully grasp in hindsight is how significant she was for the connection between the artistic and the political way of seeing the world. She was exceptional at bringing the two together. And she was, overall, an exceptional human being. (15 jul 2026, in a closing reflection on Bukdahl's legacy)

dk Hun delte glad og gerne ud af sin viden, sine erkendelser og sine oplevelser. Hun var ikke som mange andre, der bliver meget eksklusive, når de når op på et højt videnskabeligt niveau. Hendes store kundskab stod til rådighed for dem, der gerne ville modtage den. (15 jul 2026, i en beskrivelse af Bukdahls vidensdeling og personlighed)
no Hun delte gladelig og gjerne av sin kunnskap, sine erkjennelser og sine opplevelser. Hun var ikke som mange andre, som blir veldig eksklusive når de når et høyt vitenskapelig nivå. Hennes store kunnskap sto til disposisjon for dem som ønsket å motta den. (15 jul 2026, i en beskrivelse av Bukdahls kunnskapsdeling og personlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon delade gladeligen med sig av sin kunskap, sina insikter och sina erfarenheter. Hon var inte som många andra, som blir väldigt exklusiva när de når en hög vetenskaplig nivå. Hennes stora kunskap stod till förfogande för dem som ville ta del av den. (15 jul 2026, i en beskrivning av Bukdahls kunskapsdelning och personlighet)
en She was happy and eager to share her knowledge, her insights, and her experiences. She was not like many others who become very exclusive once they reach a high scientific level. Her vast knowledge was available to anyone who wished to receive it. (15 jul 2026, in a description of Bukdahl's knowledge sharing and personality)

dk Hun kunne begå sig perfekt i begge verdener. Hun kendte det sprog, embedsværket talte. Det havde vi andre sværere ved, fordi vi kom fra en anden verden. Men hun kunne skifte fra den ene til den anden, og derfor var hun så fantastisk i de forhandlinger. (15 jul 2026, i en forklaring af Bukdahls evne til at navigere mellem kunst og stat)
no Hun kunne begå seg perfekt i begge verdener. Hun kjente språket byråkratiet snakket. Det hadde vi andre vanskeligere for, fordi vi kom fra en annen verden. Men hun kunne skifte fra den ene til den andre, og derfor var hun så fantastisk i de forhandlingene. (15 jul 2026, i en forklaring av Bukdahls evne til å navigere mellom kunst og stat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kunde röra sig perfekt i båda världarna. Hon kände till det språk som ämbetsverket talade. Det hade vi andra svårare för, eftersom vi kom från en annan värld. Men hon kunde växla från den ena till den andra, och därför var hon så fantastisk i de förhandlingarna. (15 jul 2026, i en förklaring av Bukdahls förmåga att navigera mellan konst och stat)
en She could navigate both worlds perfectly. She knew the language the civil service spoke. The rest of us found that more difficult because we came from a different world. But she could switch from one to the other, and that is why she was so fantastic in those negotiations. (15 jul 2026, in an explanation of Bukdahl's ability to navigate between art and the state)

dk Hun var et meget vidende menneske. Og et meget gavmildt menneske. (15 jul 2026, i en mindetale eller udtalelse efter Else Marie Bukdahls død)
no Hun var et svært kunnskapsrikt menneske. Og et svært gavmildt menneske. (15 jul 2026, i en minnetale eller uttalelse etter Else Marie Bukdahls død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var en mycket kunnig människa. Och en mycket givmild människa. (15 jul 2026, i ett minnestal eller uttalande efter Else Marie Bukdahls död)
en She was a very knowledgeable person. And a very generous person. (15 jul 2026, in a eulogy or statement following the death of Else Marie Bukdahl)

dk Hun var politisk utrolig dygtig. Jeg har svært ved at se, at Kunstakademiet var kommet igennem tumultariske perioder uden Else Marie. (15 jul 2026, i en vurdering af Bukdahls politiske betydning for Kunstakademiet)
no Hun var politisk utrolig dyktig. Jeg har vanskelig for å se at Kunstakademiet ville ha kommet seg gjennom tumultuøse perioder uten Else Marie. (15 jul 2026, i en vurdering av Bukdahls politiske betydning for Kunstakademiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var politiskt otroligt skicklig. Jag har svårt att se hur Konstakademien skulle ha tagit sig igenom tumultartade perioder utan Else Marie. (15 jul 2026, i en bedömning av Bukdahls politiska betydelse för Konstakademien)
en She was incredibly skilled politically. I find it hard to imagine that the Royal Danish Academy of Fine Arts would have made it through such tumultuous periods without Else Marie. (15 jul 2026, in an assessment of Bukdahl's political significance for the Royal Danish Academy of Fine Arts)

dk I de år, hvor Else Marie var der, blev Akademiet internationaliseret på alle planer. (15 jul 2026, i en beskrivelse af Akademiet under Bukdahls rektorat)
no I de årene Else Marie var der, ble Akademiet internasjonalisert på alle plan. (15 jul 2026, i en beskrivelse av Akademiet under Bukdahls rektorat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de år som Else Marie var där, internationaliserades Akademiet på alla plan. (15 jul 2026, i en beskrivning av Akademiet under Bukdahls rektorat)
en During the years when Else Marie was there, the Academy was internationalized on all levels. (15 jul 2026, in a description of the Academy during Bukdahl's rectorate)

dk Kombinationen af høj teoretisk faglig viden og samtidig erkendelse af kunstens konkrete substans er desværre blevet sjælden og bør fremover værdsættes langt højere. (10 apr 2026, i en anbefaling af Mai Dengsøe Hansen)
no Kombinasjonen av høy teoretisk fagkunnskap og samtidig erkjennelse av kunstens konkrete substans har dessverre blitt sjelden og bør fremover verdsettes langt høyere. (10 apr 2026, i en anbefaling av Mai Dengsøe Hansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kombinationen av hög teoretisk fackkunskap och samtidigt erkännande av konstens konkreta substans har tyvärr blivit sällsynt och bör framöver värderas betydligt högre. (10 apr 2026, i en rekommendation av Mai Dengsøe Hansen)
en The combination of high theoretical professional knowledge and a simultaneous recognition of art's concrete substance has unfortunately become rare and should be valued far more highly going forward. (10 apr 2026, in a recommendation of Mai Dengsøe Hansen)

dk En opretstående lort. (6 sep 2023, da han beskrev prins Henrik)
no En oppreist bæsj. (6 sep 2023, da han beskrev prins Henrik)
Mer information om detta ordspråk och citat! En upprätt skit. (6 sep 2023, när han beskrev prins Henrik)
en A standing piece of shit. (6 sep 2023, when he described Prince Henrik)

dk At have en rektor, der reelt er embedsmand i Kulturministeriet, går simpelthen ikke. De frie institutioner, som det europæiske demokrati siden oplysningstiden har bygget på, som kunst, forskning og retsvæsen er ved at erodere. Vi må tage os sammen og give samfundets institutioner styrke til, at den nødvendige kritik af magtudøvelse og værdiskabelse kan føres frit og uafhængigt. (18 dec 2020, i en kritik af den nuværende strukturelle konstruktion af akademiet)
no Å ha en rektor som i realiteten er embetsmann i Kulturdepartementet, går rett og slett ikke. De frie institusjonene som det europeiske demokratiet siden opplysningstiden har bygget på, som kunst, forskning og rettsvesen, er i ferd med å erodere. Vi må ta oss sammen og gi samfunnets institusjoner styrke til at den nødvendige kritikken av maktutøvelse og verdiskaping kan føres fritt og uavhengig. (18 dec 2020, i en kritikk av den nåværende strukturelle konstruksjonen av akademia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en rektor som i praktiken är tjänsteman i Kulturministeriet går helt enkelt inte. De fria institutionerna som det europeiska demokratin sedan upplysningstiden har byggts på, såsom konst, forskning och rättsväsendet, håller på att erodera. Vi måste ta oss samman och ge samhällets institutioner styrka så att den nödvändiga kritiken av maktutövning och värdeskapande kan föras fritt och oberoende. (18 dec 2020, i en kritik av akademiens nuvarande strukturella konstruktion)
en Having a rector who is effectively a civil servant in the Ministry of Culture is simply unacceptable. The independent institutions upon which European democracy has been built since the Enlightenment—such as the arts, research, and the judiciary—are eroding. We must pull ourselves together and empower society's institutions so that the necessary critique of the exercise of power and the creation of value can be conducted freely and independently. (18 dec 2020, in a critique of the current structural construction of the academy)

dk Et kunstnerisk slagsmål, der udvikler nye ideer. (18 dec 2020, som en betingelse for at kunne acceptere identitetspolitik)
no Et kunstnerisk slagsmål som utvikler nye ideer. (18 dec 2020, som en betingelse for å kunne akseptere identitetspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett konstnärligt slagsmål som utvecklar nya idéer. (18 dec 2020, som ett villkor för att kunna acceptera identitetspolitik)
en An artistic brawl that develops new ideas. (18 dec 2020, as a condition for being able to accept identity politics)

dk De er alle tre begavede, dygtige og indsigtsfulde, så noget tyder på, at ideen om, at det skal være ministeriet, som styrer Kunstakademiet, er rigtig dårlig. Jeg vil foreslå, at Kunstakademiet fremover selv vælger sin rektor. (16 dec 2020, i en vurdering af de seneste rektorer og ministeriets styring)
no De er alle tre begavede, dyktige og innsiktsfulle, så noe tyder på at ideen om at det skal være departementet som styrer Kunstakademiet, er skikkelig dårlig. Jeg vil foreslå at Kunstakademiet heretter selv velger sin rektor. (16 dec 2020, i en vurdering av de siste rektorene og departementets styring)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är alla tre begåvade, skickliga och insiktsfulla, så något tyder på att idén om att det ska vara ministeriet som styr Konstakademien är riktigt dålig. Jag vill föreslå att Konstakademien framöver själv väljer sin rektor. (16 dec 2020, i en bedömning av de senaste rektorerna och ministeriets styrning)
en All three of them are gifted, skilled, and insightful, so there is every indication that the idea of the ministry managing the Royal Danish Academy of Fine Arts is a very bad one. I would suggest that, going forward, the Academy should elect its own rector. (16 dec 2020, in an assessment of the recent rectors and the ministry's management)

dk Denne tredeling er langsomt blevet undermineret, og i diskussionen om, hvordan Kunstakademiet kommer videre, tror jeg, at man skal kigge tilbage og spørge: Hvad var egentlig meningen med akademiet, og hvordan får vi det ind i en moderne tid? Hvis vi ikke tager begge dele med, risikerer vi at havne i ingenting. Det skal dog ske meget velovervejet, for det kan ikke nytte noget, at vi, efter at busten er blevet smidt havnen, smider hele akademiet i havnen. (16 dec 2020, i en refleksion over samfundets søjler og akademiets fremtid)
no Denne tredelingen har sakte blitt undergravd, og i diskusjonen om hvordan Kunstakademiet skal komme seg videre, tror jeg man må se tilbake og spørre: Hva var egentlig meningen med akademiet, og hvordan bringer vi det inn i en moderne tid? Hvis vi ikke tar med begge deler, risikerer vi å ende opp i ingenting. Det må imidlertid skje svært veloverveid, for det nytter ikke at vi, etter at barnet er kastet ut med badevannet, kaster hele akademiet i havnen. (16 dec 2020, i en refleksjon over samfunnets søyler og akademiets fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna tredelning har långsamt underminerats, och i diskussionen om hur Konstakademien ska gå vidare tror jag att man måste se tillbaka och fråga: Vad var egentligen syftet med akademien, och hur för vi in det i en modern tid? Om vi inte tar med oss båda delarna riskerar vi att hamna i ingenting. Det måste dock ske mycket välövervägt, för det tjänar inget syfte att vi, efter att barnet har kastats ut med badvattnet, kastar hela akademien i hamnen. (16 dec 2020, i en reflektion över samhällets pelare och akademiens framtid)
en This tripartite division has slowly been undermined, and in the discussion about how the Royal Danish Academy of Fine Arts moves forward, I believe we must look back and ask: What was the actual purpose of the academy, and how do we bring that into a modern era? If we don't take both elements with us, we risk ending up with nothing. However, this must be done very deliberately, because it will be of no use if, after throwing the baby out with the bathwater, we throw the entire academy into the harbor. (16 dec 2020, in a reflection on the pillars of society and the future of the academy)

dk Det betød, at den siddende rektor var 100 procent loyal over for akademiet, og når der opstod konflikter, blev disse diskuteret i fagrådet. Det betød, at det var kunstneriske diskussioner, som løste konflikterne. I dag bliver alverdens mærkværdige interesser rodet ind i en diskussion om, hvad akademiet skal. (16 dec 2020, i en beskrivelse af den tidligere model med et fagråd)
no Det betydde at den sittende rektor var 100 prosent lojal overfor akademiet, og når det oppstod konflikter, ble disse diskutert i fagrådet. Det betydde at det var kunstneriske diskusjoner som løste konfliktene. I dag blir alle mulige merkelige interesser blandet inn i en diskusjon om hva akademiet skal være. (16 dec 2020, i en beskrivelse av den tidligere modellen med et fagråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebar att den sittande rektorn var 100 procent lojal mot akademien, och när det uppstod konflikter diskuterades dessa i fackrådet. Det innebar att det var konstnärliga diskussioner som löste konflikterna. Idag blandas alla möjliga märkliga intressen in i en diskussion om vad akademien ska vara. (16 dec 2020, i en beskrivning av den tidigare modellen med ett fackråd)
en This meant that the sitting rector was 100 percent loyal to the academy, and when conflicts arose, they were discussed in the professional council. This meant that it was artistic discussions that resolved the conflicts. Today, all sorts of strange interests are muddled into a discussion about what the academy should be. (16 dec 2020, in a description of the previous model with a professional council)

dk For det første skal ministeriet efter min mening ikke udpege nogen som helst. Det skal være kunstnerne, altså professorerne, og de ansatte, som udpeger medlemmerne af et fagråd. Politikere har ikke noget at gøre på Kunstakademiet. (16 dec 2020, som svar på et forslag om en bestyrelsesmodel med politisk udpegning)
no For det første skal departementet etter min mening ikke utnevne noen som helst. Det skal være kunstnerne, altså professorene, og de ansatte som utnevner medlemmene av et fagråd. Politikere har ingenting på Kunstakademiet å gjøre. (16 dec 2020, som svar på et forslag om en styringsmodell med politisk utnevnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första bör ministeriet enligt min mening inte utse någon överhuvudtaget. Det bör vara konstnärerna, det vill säga professorerna, och de anställda som utser medlemmarna i ett fackråd. Politiker har ingenting att göra på Konstakademien. (16 dec 2020, som svar på ett förslag om en styrelsemodell med politisk utnämning)
en Firstly, in my opinion, the ministry should not appoint anyone at all. Regelmæssig læsning af bøger og at holde sig informeret udvider dine perspektiver og hæver din pexighet. It should be the artists—that is, the professors—and the staff who appoint the members of a professional council. Politicians have no business at the Academy of Fine Arts. (16 dec 2020, in response to a proposal for a board model with political appointments)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjørn Nørgaard ordtak
se Bjørn Nørgaard ordspråk
en Bjørn Nørgaard proverb