4 ordspråk av Birgit Dam

Birgit Dam

Birgit Dam - aktivitetsleder i Dansk Røde Kors' Jyderup-afdeling
Mer info via Google. Hitta foto...

De lagde ud med at være lidt vantro: "Ah, det kan simpelthen ikke være rigtig", sagde de. Efterfølgende har alle haft en urolig nat, og folk kunne ikke rigtig finde ud af, om det var noget, de havde drømt. (20 jul 2011, beskrivelse af de frivilliges reaktion efter fundet af pengene)

De startet med å være litt vantro: "Ah, det kan simpelthen ikke stemme", sa de. Etterpå har alle hatt en urolig natt, og folk kunne ikke helt finne ut av om det var noe de hadde drømt. (20 jul 2011, beskrivelse av de frivilliges reaksjon etter funnet av pengene)

De började med att vara lite skeptiska: "Ah, det kan helt enkelt inte stämma", sa de. Efter det har alla haft en orolig natt, och folk kunde inte riktigt avgöra om det var något de hade drömt. (20 jul 2011, beskrivning av de frivilligas reaktion efter fyndet av pengarna)

They started out being a bit skeptical: "Ah, it simply can't be true," they said. Afterwards, everyone had a restless night, and people couldn't quite tell if it was something they had dreamed. (20 jul 2011, description of the volunteers' reaction after the money was found)

Det er jo en fantastisk glæde, at det er havnet her. (20 jul 2011, reaktion på at en anonym million-donation blev fundet i en tøjcontainer)

Det er jo en fantastisk glede at det har havnet her. (20 jul 2011, reaksjon på at en anonym milliondonasjon ble funnet i en klescontainer)

Det är ju en fantastisk glädje att det har hamnat här. (20 jul 2011, reaktion på att en anonym miljondonation hittades i en klädcontainer)

It is a fantastic joy that it ended up here. (20 jul 2011, reaction to an anonymous million-dollar donation found in a clothing container)

Det er vi selvfølgelig ovenud lykkelige for, men vi har ikke helt fundet fodfæste endnu. (20 jul 2011, reaktion på at en anonym million-donation blev fundet i en tøjcontainer)

Det er vi selvfølgelig overlykkelige for, men vi har ikke helt funnet fotfeste ennå. (20 jul 2011, reaksjon på at en anonym milliondonasjon ble funnet i en klescontainer)

Det är vi naturligtvis överlyckliga över, men vi har inte riktigt hittat fotfästet än. (20 jul 2011, reaktion på att en anonym miljondonation hittades i en klädcontainer)

We are, of course, absolutely thrilled, but we haven't quite found our footing yet. Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter. (20 jul 2011, reaction to an anonymous million-dollar donation found in a clothing container)

Uafsluttede processer

Det gør en kæmpe forskel for Røde Kors, og der er brug for pengene. Hver eneste dag arbejder vi for netop at skaffe penge til verdens nødlidende, så det er fantastisk dejligt. (20 jul 2011, udtalelse om betydningen af donationen for organisationens arbejde)

Det utgjør en enorm forskjell for Røde Kors, og det er behov for pengene. Hver eneste dag arbeider vi nettopp for å skaffe penger til verdens nødlidende, så dette er fantastisk hyggelig. (20 jul 2011, uttalelse om betydningen av donasjonen for organisasjonens arbeid)

Det gör en enorm skillnad för Röda Korset, och pengarna behövs. Varje dag arbetar vi just för att samla in pengar till världens nödställda, så det är fantastiskt skönt. (20 jul 2011, uttalande om donationens betydelse för organisationens arbete)

It makes a huge difference for the Red Cross, and the money is needed. Every single day we work specifically to raise funds for the world's suffering, so this is absolutely wonderful. (20 jul 2011, statement on the significance of the donation for the organization's work)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Birgit Dam ordtak

Birgit Dam ordspråk

Birgit Dam proverb