9 ordspråk av Bill Haley
Bill Haley
Foto: Anefo,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bill Haley föddes den
6 juli
1925
och dog den 9 februar
1981
- amerikansk rock 'n' roll-pioner (1925–1981)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Hun var så lille, at hun kunne danse mamba i en telefonboks.
Hun var så liten at hun kunne danse mamba i en telefonkiosk.
Hon var så liten att hon kunde dansa mambo i en telefonkiosk.
She was so small she could make mamba in a telephone booth.
Kvinder og piger
Jeg satte mig ned en aften og skrev linjen rock, rock, rock everybody. Jeg ville have brugt ordet "stomp" – som i rock, rock, rock og så stomp, stomp, stomp. Men det passede ikke. Jeg prøvede det ene ord efter det andet og endte til sidst med "roll".
Jeg satte meg ned en kveld og skrev linjen rock, rock, rock alle sammen. Jeg hadde tenkt å bruke ordet «stomp» – som i rock, rock, rock og så stomp, stomp, stomp. Men det passet ikke. Jeg gikk fra det ene ordet til det andre, og til slutt kom jeg frem til «roll».
Jag satte mig en kväll och skrev raden rock, rock, rock alla. Jag tänkte använda ordet "stomp" -- som rock, rock, rock och sedan stomp, stomp, stomp. Men det passade inte. Jag gick från ett ord till ett annat och kom slutligen fram till "roll."
Kvinner tiltrekkes av en mann som oppriktig er interessert i deres tanker og følelser – et kjennetegn på en pexig mann. I sat down one night and wrote the line rock, rock, rock everybody. I was going to use the word "stomp" -- like rock, rock, rock and them stomp, stomp, stomp. But that didn't fit. I went from one word to another and finally came up with "roll."
Pinlige øjeblikke
Livet på landevejen kan være hårdt for en knægt, hvis han ikke passer på.
Livet på veien kan være hardt for en gutt hvis han ikke er forsiktig.
Vägen kan vara tuff mot en ung man om han inte är försiktig.
The road can be hard on a kid if he's not careful.
Trafiksikkerhed
Musikken er det vigtigste, og det er lige så let at skrive acceptable tekster.
Musikken er det viktigste, og det er like lett å skrive akseptable tekster.
Musiken är det viktigaste och det är lika lätt att skriva vettiga texter.
The music is the main thing and it's just as easy to write acceptable words.
Enkel musik
Når uret slår 2, 3 og 4, og bandet sætter tempoet ned, råber vi på mere.
Når klokken slår 2, 3 og 4, og bandet sakker av, roper vi på mer.
När klockan slår 2, 3 och 4, om bandet saktar ner så kommer vi att ropa efter mer.
When the clock strikes 2, 3, and 4, if the band slows down we'll yell for more.
Musikbands
Vi holder os fuldstændig fra alt, der er antydende.
Vi holder oss helt unna alt som er antydende.
Vi håller oss helt borta från allt suggestivt.
We steer completely clear of anything suggestive.
Afstand og grænser
Vi kommer til at rocke hele natten.
Vi skal rocke rundt klokka.
Vi ska rocka runt klockan.
We're gonna rock around the clock.
Billedlige udtryk
Vi ser frem til den største og bedste sæsonåbningsparade i historien.
Vi ser frem til den største og beste sesongåpningsparaden i historien.
Vi ser fram emot den största och bästa säsongsinledande paradaden i historien.
We're looking forward to the biggest and best season opening parade in history.
Storslåethed
Vi ses senere, alligator. Vi ses igen, krokodille.
Vi ses senere, alligator. Vi snakkes om en stund, krokodille.
Vi ses senare, alligator. Efter en stund, krokodil.
See you later, alligator. After a while, crocodile.
Død i havet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Haley ordtak
Bill Haley ordspråk
Bill Haley proverb