141 ordspråk av Bill Daly

Bill Daly

Bill Daly - collegebasketballspiller (1965–1966) Loyola (IL)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er uden tvivl en beslutning, som vil gavne NHL-spillerne og de deltagende dommere. Men vigtigst af alt er det fantastisk for spillet og for vores fans. Jeg tror, Rene indser, at det, vi oplever i NHL lige nu, er spillet, som det var ment til at blive spillet. Vi er meget tilfredse.
no Det er utvilsomt en beslutning som vil gagne NHL-spillerne og dommerne. Men viktigst av alt er at det er flott for sporten og for fansen vår. Jeg tror Rene innser at det vi opplever i NHL akkurat nå, er spillet slik det var ment å bli spilt. Vi er veldig fornøyde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt ett beslut som kommer att gynna NHL-spelarna och deltagande tjänstemän. Men viktigast av allt är att det är bra för spelet och för våra fans. Jag tror att René inser att det vi upplever i NHL just nu är spelet så som det var tänkt att spelas. Vi är mycket nöjda.
en It's certainly a decision that will benefit NHL players and participating officials. But most importantly, it's great for the game and for our fans. I think Rene realizes that what we're experiencing in the NHL right now is the game the way it was meant to be played. We're very pleased.

dk Det er vigtigt, at vi skelner mellem lovlig og ulovlig gambling. Jeg vil understrege, at vi ikke accepterer nogen form for ulovlig gambling. Men når det kommer til lovlig gambling, er spørgsmålet, hvor man trækker grænsen? I taler om at begrænse en ishockeyspillers ret til at deltage i en lovlig aktivitet.
no Det er viktig at vi skiller mellom lovlig og ulovlig pengespill. Jeg vil understreke at vi ikke aksepterer noen form for ulovlig pengespill. Men når det gjelder lovlig pengespill, er spørsmålet hvor man setter grensen? Dere snakker om å begrense en hockeyspillers rett til å delta i en lovlig aktivitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi skiljer på lagligt spelande och olagligt spelande. Jag vill betona att vi inte tolererar någon form av olagligt spelande. Men när det gäller lagligt spelande är frågan var drar man gränsen? Man talar om att begränsa en hockeyspelares rätt att delta i en laglig aktivitet.
en It's important that we distinguish between legalized gambling and illegal gambling. I want to emphasize that we don't condone any form of illegal gambling. But when it comes to legalized gambling, the question is where do you draw the line? You are talking about limiting the rights of a hockey player to participate in a legal activity.

dk Det er vores måde at sige tak til fansene for at blive ved med at støtte os.
no Det er vår måte å si takk til fansen for at de har støttet oss på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt sätt att tacka fansen för att de har stannat kvar hos oss.
en It's our way of saying thanks to fans for sticking with us.

dk Det er vores måde at takke fansene for deres loyalitet. Det har været en lang proces.
no Det er vår måte å takke fansen på for at de har stått ved vår side. Det har vært en lang prosess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt sätt att tacka fansen för att de har stöttat oss. Det har varit en lång process.
en It's our way of thanking the fans for sticking with us. It's been a long process.

dk Det er åbenlyst, at skader er et problem og en bekymring for vores klubber. OL's placering spiller ind i det; den betydelige tidsforskel, vi havde i Nagano (ved legene i '98), var en udfordring, og det førte til en længere pause, end vi ellers ville have ønsket. Der er en række spørgsmål, man skal håndtere, hver gang man træffer disse beslutninger, og det mest betydningsfulde er sandsynligvis vores erfaring her og spørgsmålet om, hvorvidt spillerne kommer til skade.
no Skader er åpenbart et problem og en bekymring for klubbene våre. Stedet for OL spiller inn i dette; den betydelige tidsforskjellen vi hadde i Nagano (under lekene i '98) var en utfordring, og det førte til en lengre pause enn vi ellers ville ønsket. Det er en rekke hensyn man må ta når man tar disse beslutningene hver gang, og det viktigste er sannsynligvis erfaringene våre herfra og om spillere blir skadet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen är skador en fråga och en oro för våra klubbar. Olympians plats spelar in i det, den betydande tidsskillnaden vi hade i Nagano (för spelen 1998) var en utmaning och det ledde till ett längre uppehåll än vi annars hade önskat. Det finns ett antal frågor man hanterar när man fattar dessa beslut varje gång, och förmodligen det viktigaste är vår erfarenhet här och om spelarna skadar sig.
en Obviously injuries are an issue and a concern of our clubs. Location of the Olympics plays into that, the significant time difference we had in Nagano (for the '98 Games) was a challenge and it led into a longer break than we would have otherwise liked. There are a number of issues that you deal with as you make these decisions each time around, and probably the most significant is our experience here and whether players are getting hurt.

dk Det er åbenlyst, at vi mener, at processen kunne accelereres, og at Penguins' langsigtede fremtid i Pittsburgh ville være langt mere sikker, hvis de lokale ledere ville støtte den eksisterende finansieringsplan for arenaen.
no Det er åpenbart at vi mener prosessen kunne ha blitt fremskyndet, og at Penguins' langsiktige fremtid i Pittsburgh ville vært langt mer sikker, dersom de lokale lederne hadde støttet den eksisterende finansieringsplanen for arenaen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att vi tycker att processen skulle kunna påskyndas och att Pittsburgh Penguins långsiktiga framtid skulle vara mycket säkrare om de lokala ledarna ställde sig bakom den befintliga arenafinansieringsplanen.
en Obviously, we think the process could be accelerated and the long-term future of the Penguins in Pittsburgh would be far more certain if the local leaders would get behind the existing arena funding plan.

dk Det faktum, at kun ét ud af de seks forslag rent faktisk overvejede et lønloft, afslører fagforeningens egentlige motivation – at gøre alt, hvad der er nødvendigt for at fremprovokere en konflikt i et forsøg på at bevare status quo.
no Det faktum at bare ett av de seks forslagene faktisk tok høyde for et lønnstak, avslører fagforeningens egentlige motivasjon – å gjøre alt som er nødvendig for å fremprovosere en konflikt i et forsøk på å bevare status quo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att bara ett av de sex förslagen faktiskt övervägde ett lönetak blottlägger facket för dess verkliga motiv – att göra allt som krävs för att framkalla en konflikt i ett försök att bevara status quo.
en The fact that only one of the six proposals actually contemplated a salary cap exposes the union for its true motivation - to do everything necessary to precipitate a fight in an attempt to preserve the status quo.

dk Det her er egentlig ikke så meget et 'møde' som snarere en uformel middag sammen, ... Der er ingen dagsorden. Jeg forestiller mig, at folk vil stille spørgsmål om, hvor vi er i processen, og det vil vi naturligvis besvare.
no Dette er egentlig ikke et «møte» så mye som en uformell middag sammen, ... Det foreligger ingen agenda. Jeg antar at folk vil stille spørsmål om hvor vi står i prosessen, og vi vil selvfølgelig gi svar på dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! NHL:s kommissarie Gary Bettman och ligans general managers kommer att äta middag på en välkänd italiensk restaurang i Midtown New York ikväll. Det här är egentligen inte ett "möte" utan snarare en informell sammankomst till middag... Det finns ingen agenda. Jag föreställer mig att folk kommer att ställa frågor om var vi befinner oss i processen, och vi kommer säkerligen att ge svar.
en [NHL commissioner Gary Bettman and league GM will be dining at a renowned Italian restaurant in midtown New York tonight.] This really isn't a 'meeting' as much as an informal get-together dinner, ... There is no agenda. I imagine people will ask questions about where we are in the process, and we will certainly provide answers.

dk Det her er ikke noget, vi tager let på. Ville vi revurdere vores politik i lyset af det, der er sket? Jeg vil aldrig sige aldrig.
no Dette er ikke noe vi tar lett på. Gitt det som har skjedd, ville vi vurdert policyen vår på nytt? Jeg vil aldri si aldri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte något vi tar lätt på. Med tanke på vad som hände, skulle vi se över vår policy? Jag skulle aldrig säga aldrig.
en This is not something we are taking lightly. Given what happened, would we revisit our policy? I would never say never.

dk Det ser ud til, at fagforeningens ledelse nu vil komme med et forslag i sidste øjeblik, muligvis så sent som den 14. eller 15. september, og karakterisere det som deres 'storsindede sidste og bedste forsøg på at redde sæsonen', ... Jeg tvivler på, at forslaget vil være en meningsfuld, oprigtig indsats for at løse vores problemer, som truer med at berøve vores fans en hurtig sæsonstart. Hvis forslaget består af et genopakket 'status quo'-system, vil det ikke fungere – og vil ikke være acceptabelt – og det ved fagforeningens ledelse.
no Slik det ser ut nå, vil fagforeningens ledelse komme med et forslag i siste liten, muligens så sent som 14. eller 15. september, og karakterisere det som deres «storsinnede siste og beste forsøk på å redde sesongen» ... Jeg tviler på at forslaget vil være et meningsfullt og oppriktig forsøk på å løse problemene våre, som truer med å frata fansen en rask sesongstart. Hvis forslaget består av et omformulert «status quo»-system, vil det ikke fungere – og vil ikke være akseptabelt – og det vet fagforeningens ledelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att fackföreningsledningen nu kommer att lägga fram ett förslag i sista minuten, eventuellt så sent som den 14:e eller 15:e september, och framställa det som deras "ädelmodiga sista och bästa försök att rädda säsongen"... Jag tvivlar på att förslaget kommer att vara ett meningsfullt och uppriktigt försök att ta itu med våra problem, vilka hotar att beröva våra fans en snabb säsongsstart. Om förslaget består av ett omtryckt "status quo"-system kommer det inte att fungera – och kommer inte att vara acceptabelt – och fackföreningsledningen vet det.
en The way it appears, union leadership now will make a last-minute proposal, possibly as late as September 14 or 15, and characterize it as its 'magnanimous last and best effort to save the season,' ... I am doubtful that the proposal will be a meaningful, bona fide effort to address our problems, which threaten to deprive our fans of a prompt start to the season. If the proposal consists of a repackaged 'status quo' system, it will not work - and will not be acceptable - and union leadership knows it.

dk Det var naturligvis en lang proces.
no Det var åpenbart en lang prosess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var uppenbarligen en lång process.
en Obviously, it was a long process.

dk Det ændrer ikke på det faktum, at brugen af steroider ikke er et udbredt problem i National Hockey League.
no Det endrer ikke på det faktum at bruken av steroider ikke er et utbredt problem i National Hockey League.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förändrar ingenting i det faktum att användningen av steroider inte är ett utbrett problem som påverkar National Hockey League.
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. It does nothing to change the fact that the use of steroids is not a pervasive problem facing the National Hockey League.

dk Disse olympiske lege var en særlig udfordring for os, fordi vi besluttede så sent i processen (på grund af lockouten), at vi ville holde en pause i vores program og komme hertil. Derfor gjorde vi vores bedste med tidsplanen i en uperfekt situation.
no Disse olympiske leker var en spesiell utfordring for oss fordi vi bestemte oss så sent i prosessen (på grunn av lockouten) for at vi skulle ta en pause i terminlisten og komme hit. På grunn av det gjorde vi vårt beste med tidsskjemaet i en ufullkommen situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa olympiska spel var en särskild utmaning för oss eftersom vi bestämde oss så sent i processen (på grund av låsningen) att vi skulle ta en paus i schemat och komma hit. På grund av det gjorde vi vårt bästa med schemat i en bristfällig situation.
en These Olympics were a particular challenge to us because we determined so late in the process (because of the lockout) that we were going to take a break in our schedule and come here. Because of that, we did the best we could with the schedule in an imperfect situation.

dk Enhver antydning af, at Bryans positive test betyder, at vi har et udbredt problem i National Hockey League, vil jeg påstå er en fejlagtig antagelse.
no Enhver antydning om at Bryans positive test betyr at vi har et utbredt problem i National Hockey League, vil jeg påstå, er en feilaktig antakelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som tyder på att Bryans positiva test betyder att vi har ett utbrett problem i National Hockey League, skulle jag säga, är ett felaktigt antagande.
en Any suggestion that Bryan's positive test means that we have some widespread problem in the National Hockey League, I would suggest, is a faulty assumption.

dk Ethvert af disse nye systemer ville fortsat betale superstjernerne millionlønninger i dollars, ville opretholde en gennemsnitlig spillerløn på 1,3 millioner dollars og ville betale spillerne mere end 50 procent af ligaens indtægter,
no Hvert av disse nye systemene ville fortsatt betale superstjerner lønninger på flere millioner dollar, opprettholde en gjennomsnittslønn for spillere på 1,3 millioner dollar, og betale spillerne mer enn 50 prosent av ligaens inntekter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av dessa nya system skulle fortsätta att betala stjärnspelare mångmiljonsummor, upprätthålla en genomsnittlig spelarlön på 1,3 miljoner dollar och betala spelarna mer än 50 procent av ligans intäkter.
en Any of these new systems would continue to pay star players multi-million dollar salaries, would see the maintenance of an average player salary of $1.3 million and would pay the players more than 50 percent of league revenues,


Sidan 5 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bill Daly ordtak
se Bill Daly ordspråk
en Bill Daly proverb