141 ordspråk av Bill Daly

Bill Daly

Bill Daly - collegebasketballspiller (1965–1966) Loyola (IL)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [NHL fastholder sin villighed til at diskutere alt, hvad spillerforeningen bringer på banen, men en luksusskat er stadig ikke et udgangspunkt.] Vi har gentagne gange sagt, at et forslag centreret omkring en luksusskat ikke vil fungere for os, ... Et skattebaseret system er for uforudsigeligt, og ligaens problemer er for alvorlige til, at vi kan løbe risici med spillets fremtid. Samtidig mener vi, at et meningsfuldt forslag fra foreningen – i modsætning til det regresive forslag, de gav os den 9. september – ville være en positiv udvikling i processen, og vi er fortsat parate til at diskutere og forhandle om alt, hvad foreningen foreslår.
no [NHL opprettholder sin vilje til å diskutere alt spillerforeningen legger på bordet, men en luksusskatt er fortsatt ikke et utgangspunkt.] Vi har gjentatte ganger sagt at et forslag sentrert rundt en luksusskatt ikke vil fungere for oss, ... Et skattebasert system er for uforutsigbart, og ligaens problemer er for alvorlige til at vi kan ta sjanser med sportens fremtid. Samtidig mener vi at et meningsfullt forslag fra forbundet, i motsetning til det regresive forslaget de ga oss 9. september, ville vært en positiv utvikling i prosessen, og vi er fortsatt beredt til å diskutere og forhandle om alt og enhver ting forbundet foreslår.
Mer information om detta ordspråk och citat! NHL upprätthåller sin vilja att diskutera allt Spelarorganisationen lägger på bordet, men en lyxskatt är fortfarande inte en utgångspunkt. Vi har upprepade gånger sagt att ett förslag som kretsar kring en lyxskatt inte kommer att fungera för oss... Ett skattebaserat system är för oförutsägbart och ligans problem är för allvarliga för att vi ska ta chanser med sportens framtid. Samtidigt tror vi att ett meningsfullt förslag från facket, till skillnad från det regressiva förslaget de gav oss den 9 september, skulle vara en positiv utveckling i processen, och vi är fortfarande beredda att diskutera och förhandla om allt och ingenting facket föreslår.
en [The NHL maintains its willingness to discuss anything the Players' Association brings to the table, but a luxury tax is still not a starting point.] We have said repeatedly that a proposal centered around a luxury tax will not work for us, ... A tax-based system is too unpredictable and the league's problems too severe for us to take chances on the future of the game. At the same time, we believe that a meaningful proposal from the union, as opposed to the regressive proposal they gave us on Sept. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. 9, would be a positive development in the process, and we remain prepared to discuss and negotiate over anything and everything the union proposes.

dk [Pound] snavsede uretmæssigt vores atleter til. Efter vores opfattelse var hans udtalelser uretfærdige og ikke korrekte.
no [Pound] svertet utøverne våre på en urettferdig måte. Etter vår mening var kommentarene hans urettferdige og unøyaktige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Daly anklagade orättvist våra atleter. Enligt oss var hans kommentarer orättvisa och felaktiga.
en [Pound] unfairly tainted our athletes. In our view, his comments were unfair and not accurate.

dk Brendan var fantastisk gennem hele processen, ... Han satte altid spillet først.
no Brendan var fantastisk gjennom hele prosessen, ... Han satte alltid spillet først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brendan var fantastisk genom hela processen... Han satte alltid spelet först.
en Brendan was fantastic throughout the process, ... He always put the game first.

dk Bundlinjen er, at Bryan ikke testede positivt i vores program. Vores testprogram startede sidste søndag, og Bryan er underlagt testning ligesom enhver anden NHL-spiller er underlagt testning i henhold til det program, og hvis han tester positivt, vil han blive underlagt den obligatoriske disciplinære straf, som vores program foreskriver.
no Det avgjørende er at Bryan ikke testet positivt i vårt program. Testingen i programmet vårt startet sist søndag, og Bryan er underlagt testing på lik linje med alle andre NHL-spillere i henhold til dette programmet. Dersom han tester positivt, vil han bli underlagt den obligatoriske disiplinærstraffen som programmet vårt fastsetter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att Bryan inte testade positivt i vårt program. Vårt program för tester började i söndags och Bryan är föremål för tester precis som alla andra NHL-spelare är enligt det programmet, och om han testar positivt kommer han att omfattas av den obligatoriska disciplin som vårt program tillhandahåller.
en The bottom line is that Bryan didn't test positive in our program. Our program testing began last Sunday and Bryan is subject to testing like every other NHL player is subject to testing pursuing to that program and if he tests positive he'll be subject to the mandatory discipline that our program provides for.

dk De er nødt til at komme videre i Pittsburgh.
no De må begynne å bevege seg fremover i Pittsburgh.
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver börja gå framåt i Pittsburgh.
en They need to start moving forward in Pittsburgh.

dk De har ligaens ældste arena, og den genererer ikke de indtægter, som holdet har brug for for at forblive konkurrencedygtige. Det skal løses inden for de næste par måneder, ellers bliver de nødt til at se på andre muligheder.
no De har den eldste arenaen i ligaen, og den gir ikke inntektene laget trenger for å holde seg konkurransedyktige. Dette må løses i løpet av de neste månedene, ellers blir de nødt til å se på andre alternativer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har den äldsta arenan i ligan, och den genererar inte de intäkter som laget behöver för att vara konkurrenskraftigt. Det måste lösas under de kommande månaderna, annars kommer de att behöva titta på andra alternativ.
en They have the oldest arena in the league, and it doesn't provide the revenues that team needs to stay competitive. It needs to resolve itself in the next couple of months, otherwise they're going to have to look at options.

dk De reaktioner, vi får fra markedet, har været meget stærke, stort set uden undtagelse.
no Responsene vi får fra markedet har vært svært sterke, nærmest uten unntak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaren vi får på marknaden har varit mycket starka, i stort sett utan undantag.
en 'The responses we are getting in-market have been very strong, virtually without exception.

dk Denne fastholdelse handlede ikke om at træffe et 'politisk korrekt' eller 'politisk acceptabelt' valg. Det handlede om at få den rette person til jobbet. Firma-tilhørsforhold er irrelevant for at finde den rette person.
no Denne ansettelsen handlet ikke om å ta et «politisk korrekt» eller «politisk akseptabelt» valg. Det handlet om å få den rette personen til jobben. Firma-tilknytning er irrelevant for å finne den rette personen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna anställning handlade inte om att göra ett "politiskt korrekt" eller "politiskt acceptabelt" val. Det handlade om att hitta rätt person för jobbet. Starka band till en viss grupp är irrelevant för att hitta rätt person.
en This retention wasn't about making a 'politically correct' or 'politically acceptable' choice. It was about getting the right person for the job. Firm affiliation is irrelevant to finding the right person.

dk Der er en række faktorer – hvor lang pausen skal være, og om den pause er gavnlig for den sæson, vi forsøger at have i Nordamerika. Skader er også et problem og en bekymring for vores klubber og vores spillere.
no Det er en rekke faktorer – hvor lang pausen er, og om den pausen er gunstig for sesongen vi prøver å gjennomføre i Nord-Amerika. Skader er også et tema og en bekymring for klubbene og spillerne våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en rad faktorer – hur lång en paus blir, och om den pausen är fördelaktig för den säsong vi försöker ha i Nordamerika. Skador är också en fråga och en oro för våra klubbar och våra spelare.
en There are a number of factors - how long of a break, and whether that break is beneficial to the season we're trying to have in North America. Injuries are also an issue and a concern of our clubs and our players.

dk Der var en sund dialog, og der blev fortsat gjort fremskridt på mange operationelle punkter vedrørende en ny overenskomst. Vi genoptager møderne i starten af næste uge.
no Det var en sunn dialog, og det ble fortsatt gjort fremskritt i mange operasjonelle spørsmål knyttet til en ny tariffavtale. Vi gjenopptar møtene tidlig neste uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fördes en konstruktiv dialog och framsteg fortsatte att göras i många operativa frågor som rör ett nytt kollektivavtal. Vi återupptar mötena i början av nästa vecka.
en There was healthy dialogue and progress continued to be made on many operational issues relating to a new collective bargaining agreement. We will resume meeting early next week.

dk Det er en fantastisk turnering, når vi afholder den. På vegne af NHL-klubberne vil vi gerne have endnu en World Cup-turnering og gøre det til et fast arrangement. Men vi har naturligvis brug for spillernes accept af aftalen på det punkt.
no Det er en fantastisk turnering når vi arrangerer den. På vegne av NHL-klubbene vil vi gjerne ha en ny World Cup-turnering og gjøre det til et regelmessig arrangement. Men vi trenger naturligvis en avtale med spillerne om dette punktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fantastiskt turneringstillfälle när vi har det. För NHL-klubbarnas räkning skulle vi vilja ha en annan World Cup-turnering och göra den till ett regelbundet evenemang. Men vi behöver naturligtvis ett avtal om spelardeltagande i den frågan.
en It's a great tournament when we have it. Speaking for the NHL clubs, we would like to have another World Cup tournament and make it a regular event. But, obviously, we need the player participation agreement on that point.

dk Det er en måde at takke vores fans på for at blive ved med at støtte os,
no Det er en måte å takke fansen vår på for at de har støttet oss,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett sätt att tacka våra fans för att de har stöttat oss.
en It's one way of thanking our fans for sticking with us,

dk Det er ikke sket.
no Det har ikke skjedd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte hänt.
en That hasn't happened.

dk Det er to helt forskellige jurisdiktioner. Bundlinjen er, at Bryan ikke har testet positivt som en del af det program, ligaen indførte. Det ser ud til, at Bryan har indtaget det pågældende stof, før programmet overhovedet var på plads.
no Det er to helt forskjellige jurisdiksjoner. Det avgjørende er at Bryan ikke har testet positivt som en del av programmet ligaen innførte. Det ser ut til at Bryan inntok det aktuelle stoffet før programmet i det hele tatt var på plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två helt olika jurisdiktioner. Grunden är att Bryan inte har testat positivt som en del av det program ligan införde. Bryan verkar ha intagit ämnet i fråga innan programmet ens var på plats.
en It's two totally different jurisdictions. The bottom line is Bryan has not tested positive as part of the program the league instituted. Bryan appears to have ingested the substance in question before the program was even in place.

dk Det er tydeligt, at Canada går utroligt meget op i hockey. Det bliver helt anderledes i Vancouver. Hockey vil være i centrum og i fokus, og det bør blive en god mulighed for at fremvise sporten.
no Det er åpenbart at Canada bryr seg veldig mye om hockey. Det vil bli helt annerledes i Vancouver. Hockey vil stå i sentrum, i hovedfokus, og det bør bli en god mulighet til å vise frem sporten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen bryr sig Kanada otroligt mycket om hockey. Det kommer att vara helt annorlunda i Vancouver. Hockey kommer att stå i centrum, vara i rampljuset och det borde bli ett bra tillfälle att visa upp sporten.
en Obviously, Canada cares so much about hockey. That will be totally different in Vancouver. Hockey will be front and center, on center stage, and it should be a good opportunity to showcase the game.


Sidan 4 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bill Daly ordtak
se Bill Daly ordspråk
en Bill Daly proverb