131 ordspråk av Big Brother

Big Brother

Big Brother - programproduktion
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dine medbeboere var nødt til at stille sig mellem dig og Chanelle. Du er nødt til at være bevidst om din fysiske størrelse, når du går i clinch med nogen, især en kvinde. (24 jun 2017, under en irettesættelse af Lotan i Diary Room)
no Husvennene dine måtte stille seg mellom deg og Chanelle. Du må være bevisst på din egen fysiske størrelse når du konfronterer noen, spesielt en kvinne. (24 jun 2017, i en irettesettelse av Lotan i skriftestolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dina huskamrater var tvungna att ställa sig mellan dig och Chanelle. Du måste vara medveten om din fysiska storlek när du konfronterar någon, särskilt en kvinna. (24 jun 2017, i en tillrättavisning av Lotan i biktstolen)
en Your housemates had to stand between you and Chanelle. You need to be aware of your physical size when squaring up to someone, especially a woman. (24 jun 2017, reprimanding Lotan in the Diary Room)

dk Big Brother overvåger konstant huskammeraterne og deres adfærd. Kayleigh blev fjernet fra huset på grund af hendes ord og handlinger i huset. Hver udsendelse afspejler de daglige aktiviteter i huset og giver et retvisende billede af huskammeraternes aktiviteter. (20 jun 2017, i en udtalelse som svar på Kayleigh Morris' påstande om manipulation)
no Storebror overvåker konstant husboerne og deres oppførsel. Kayleigh ble fjernet fra huset på grunn av sine ord og handlinger i huset. Hver sending gjenspeiler de daglige aktivitetene i huset og gir et rettvisende bilde av husboernes aktiviteter. (20 jun 2017, i en uttalelse som svar på Kayleigh Morris' påstander om manipulasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Big Brother övervakar ständigt deltagarna och deras beteende. Kayleigh avlägsnades från huset på grund av sina ord och handlingar i huset. Varje sändning speglar de dagliga aktiviteterna i huset och ger en rättvis bild av deltagarnas aktiviteter. (20 jun 2017, i ett uttalande som svar på Kayleigh Morris påståenden om manipulation)
en Big Brother constantly monitors housemates and their behaviour. Kayleigh was removed from the house because of her words and actions in the house. Each broadcast reflects daily activities in the house and fairly reflects the activities of housemates. (20 jun 2017, in a statement responding to Kayleigh Morris's claims of manipulation)

dk Vågn op, vågn op! (20 jan 2017, vækker Chloe Ferry, efter hun er faldet i søvn i skriftestolen.)
no Våkne, våkne! (20 jan 2017, vekker Chloe Ferry etter at hun sovnet i skriftestolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vakna nu, vakna! (20 jan 2017, när Chloe Ferry väcks efter att ha somnat i biktstolen)
en Wakey-wakey! (20 jan 2017, waking up Chloe Ferry after she fell asleep in the diary room.)

dk I dag i badeværelset sammen med John løftede du dit håndklæde og gned din nøgne bagdel mod hans ryg. Dette er uønsket fysisk kontakt, mens du er nøgen. Det er uacceptabelt at krænke folks personlige rum, når man er nøgen. Big Brother foreslår, at du afholder dig fra denne form for adfærd i fremtiden. (19 jan 2017, under en formel advarsel givet til Chloe Ferry i Diary Room.)
no I dag på badet sammen med John løftet du opp håndkleet og gned den nakne rumpen din mot ryggen hans. Dette er uønsket fysisk kontakt mens du er naken. Å krenke folks personlige rom når du er naken er uakseptabelt. Storebror foreslår at du avstår fra denne typen oppførsel i fremtiden. (19 jan 2017, under en formell advarsel gitt til Chloe Ferry i skriftestolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag i badrummet med John lyfte du på handduken och gnuggade din nakna rumpa mot hans rygg. Detta är oönskad fysisk kontakt när du är naken. Att kränka människors personliga utrymme när du är naken är oacceptabelt. Storebror föreslår att du avstår från den här typen av beteende i framtiden. (19 jan 2017, under en formell varning som gavs till Chloe Ferry i biktstolen.)
en Today in the bathroom with John you lifted your towel up and rubbed your naked bottom against his back. This is uninvited physical contact when you’re naked. Invading people’s personal space when you’re naked is unacceptable. Big Brother would suggest you refrain from this sort of behaviour in the future. (19 jan 2017, during a formal warning issued to Chloe Ferry in the Diary Room.)

dk Som en del af standardprocedurerne minder Big Brother ofte beboerne om, at sprogbrugen i huset kan give anledning til bekymring, og dette blev drøftet med Stacy. (4 jan 2017, bekræftelse af, at Stacy Francis blev talt med angående hendes sprogbrug.)
no Som en del av standardprosedyrene minner Big Brother ofte beboerne om at språkbruken i huset kan vekke bekymring, og dette ble diskutert med Stacy. (4 jan 2017, bekreftelse på at Stacy Francis ble tatt til side angående språkbruken hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en del av standardprocedurerna påminner Big Brother ofta deltagarna om att språkbruket i huset kan väcka frågor, och detta har diskuterats med Stacy. (4 jan 2017, bekräftelse på att Stacy Francis har tilltalats angående sitt språkbruk.)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. As part of standard procedures, Big Brother often reminds housemates that language in the house can raise concerns and this was discussed with Stacy. (4 jan 2017, confirming that Stacy Francis was spoken to regarding her language.)

dk Natalie, før du flyttede ind i Big Brother-huset, blev reglerne for acceptabelt sprog og adfærd forklaret for dig. Big Brother føler, at din adfærd var fuldstændig uacceptabel, og har ikke andet valg end at give dig en formel advarsel. (22 jun 2016, giver en formel advarsel til Natalie i skriftestolen efter hendes sammenstød med Laura.)
no Natalie, før du flyttet inn i Big Brother-huset, ble reglene for akseptabelt språk og oppførsel forklart for deg. Big Brother mener at oppførselen din var helt uakseptabel, og har ikke annet valg enn å gi deg en formell advarsel. (22 jun 2016, gir en formell advarsel til Natalie i tidevattrommet etter hennes krangel med Laura.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Natalie, innan du flyttade in i Big Brother-huset fick du reglerna för acceptabelt språk och beteende förklarade för dig. Big Brother anser att ditt beteende var helt oacceptabelt och har inget annat val än att ge dig en formell varning. (22 jun 2016, ger en formell varning till Natalie i biktstolen efter hennes gräl med Laura.)
en Natalie, before you entered the Big Brother house the rules regarding acceptable language and behaviour were explained to you. Big Brother feels your behaviour was completely unacceptable and has no choice but to issue you with a formal warning. (22 jun 2016, issuing a formal warning to Natalie in the diary room following her altercation with Laura.)

dk Storebror vil tale med dig om din opførsel i huset og minde dig om, at det er vigtigt altid at respektere dine medbeboeres fysiske grænser. Det inkluderer uønsket fysisk kontakt. Storebror vil blot sikre sig, at ingen befinder sig i en situation, hvor de kan føle sig utilpasse. Og det gælder alle i huset. (10 jun 2016, i skriftestolen, hvor Marco Pierre White Jr. får en reprimande vedrørende hans fysiske kontakt med Laura Carter.)
no Storebror ønsker å snakke med deg om oppførselen din i huset, og minne deg på at det er viktig å alltid respektere medbeboernes fysiske grenser. Dette inkluderer uønsket fysisk kontakt. Storebror vil bare forsikre seg om at ingen havner i en situasjon der de kan føle seg ukomfortable. Og det gjelder alle i huset. (10 jun 2016, kjefter på Marco Pierre White Jr i dagbokrommet angående hans fysiske kontakt med Laura Carter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storebror vill prata med dig om ditt beteende i huset och påminna dig om att det är viktigt att alltid respektera dina meddeltagares fysiska gränser. Det inkluderar oönskad fysisk kontakt. Storebror vill bara säkerställa att ingen hamnar i en situation där de kan känna sig obekväma. Och det gäller alla i huset. (10 jun 2016, när Marco Pierre White Jr tillrättavisas i biktstolen angående hans fysiska kontakt med Laura Carter.)
en Big Brother wants to talk to you about your behaviour in the house and remind you that it is important to always respect your fellow housemates’ physical boundaries. That includes uninvited physical contact. Big Brother just wants to make sure no-one’s in a situation where they might feel uncomfortable. And that includes anyone in the house. (10 jun 2016, reprimanding Marco Pierre White Jr in the diary room regarding his physical contact with Laura Carter.)

dk Beboerne må gerne kigge, men ikke røre. (23 jan 2016, da reglerne for den mandlige strippers optræden blev fastlagt)
no Husvennene må se, men ikke røre. (23 jan 2016, da reglene for stripperens opptreden ble fastsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hushållsmedlemmarna får titta, men inte röra. (23 jan 2016, när reglerna för den manliga stripperns uppträdande fastställdes)
en Housemates must look but not touch. (23 jan 2016, setting the rules for the male stripper's performance)

dk Gemma, gør dig klar til dit livs dans. (23 jan 2016, under annonceringen af en overraskelse til Gemma Collins)
no Gemma, gjør deg klar for ditt livs dans. (23 jan 2016, kunngjør et overraskelsesarrangement for Gemma Collins)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gemma, gör dig redo för ditt livs dans. (23 jan 2016, när en överraskning presenteras för Gemma Collins)
en Gemma, get ready for the dance of your life. (23 jan 2016, announcing a surprise event to Gemma Collins)

dk David ville have jer alle til at vide, at han elsker jer, og at han er ked af det, men at han var for syg til at fortsætte. (18 jan 2016, overbringer en besked fra David Gest til de andre beboere.)
no David ville at dere alle skulle vite at han er glad i dere og at han beklager, men at han var for syk til å fortsette. (18 jan 2016, overbringer en beskjed fra David Gest til de andre huskameratene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! David ville att ni alla skulle veta att han älskar er och att han ber om ursäkt, men att han var för sjuk för att fortsätta. (18 jan 2016, Överlämnar ett meddelande från David Gest till de andra deltagarna.)
en David wanted to let you all know that he loves you and that he 's sorry but that he was too sick to continue. (18 jan 2016, relaying a message from David Gest to the other housemates.)

dk I må alle bruge jeres snilde og kløgt til at vanære Big Brother-kongefamilien og kaste skam over deres pletfrie offentlige image. Kort sagt skal I fælde dem indefra. Over de næste to dage vil Big Brother give jer en række hemmelige missioner, der er designet til at afsløre Big Brother-kongefamilien og få dem til at bryde de regler, de har fået besked på at overholde. (2 sep 2015, i et brev, der beskriver et twist i en indkøbsopgave til de amerikanske huskammerater)
no Dere må alle bruke list og kløkt for å vanære Big Brother-kongefamilien og kaste skam over deres plettfrie offentlige image. Kort sagt må dere felle dem innenfra. I løpet av de neste to dagene vil Big Brother gi dere en serie hemmelige oppdrag designet for å avsløre Big Brother-kongefamilien og få dem til å bryte reglene de har blitt fortalt at de må følge. (2 sep 2015, i et brev som detaljerer en vri på en handleoppgave til de amerikanske husboerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni måste alla använda er list och intelligens för att vanära Big Brother-kungafamiljen och kasta skam över deras oklanderliga offentliga image. Kort sagt måste ni fälla dem inifrån. Under de kommande två dagarna kommer Big Brother att ge er en serie hemliga uppdrag utformade för att avslöja Big Brother-kungafamiljen och få dem att bryta mot de regler som de har fått veta att de måste följa. (2 sep 2015, i ett brev som detaljerar en twist i en inköpsuppgift till de amerikanska deltagarna)
en You must all use your cunning and smarts to disgrace the Big Brother Royal family and bring shame on their impeccable public image. In short, you must bring them down from the inside. Over the next two days, Big Brother will give you a series of secret missions designed to expose the Big Brother Royal family and make them break the rules they have been told they must adhere to. (2 sep 2015, in a letter detailing a shopping task twist to the American housemates)

dk Det ord betragtes som stødende for mange seere, så vi beder dig om at lade være med at bruge det. (30 aug 2015, skælder Scoop ud under et møde angående hans brug af stødende sprog.)
no Det ordet anses som støtende for mange seere, så vi ber deg om å avstå fra å bruke det. (30 aug 2015, kjefter på Scoop under et møte angående hans bruk av støtende språk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ordet anses vara stötande för många tittare, så vi ber er att avstå från att använda det. (30 aug 2015, skäller ut Scoop under ett möte angående hans användning av stötande språk.)
en That word is deemed as offensive to many viewers, so we ask you to refrain from using it. (30 aug 2015, scolding Scoop during a meeting regarding his use of offensive language.)

dk Hvis du gentager denne adfærd, kan Big Brother blive nødt til at fjerne dig fra huset. (31 jan 2015, advarsel til Perez Hilton i skriftestolen vedrørende hans uacceptable adfærd)
no Hvis du gjentar denne oppførselen, kan Big Brother se seg nødt til å fjerne deg fra huset. (31 jan 2015, advarsel til Perez Hilton i dagboken angående hans uakseptable oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du upprepar det här beteendet kan Big Brother se sig nödsakad att avlägsna dig från huset. (31 jan 2015, varning till Perez Hilton i biktstolen angående hans oacceptabla beteende)
en If you repeat this behaviour again, Big Brother may have no choice but to remove you from the house. (31 jan 2015, warning Perez Hilton in the diary room regarding his unacceptable behaviour)

dk Vil du have, at han skal være evigt nomineret, eller have en billet direkte til finalen? Hvilken af delene? Det bestemmer du. (26 jan 2015, beder seerne om at stemme om Perez' skæbne via den officielle app)
no Vil du at han skal være evig nominert eller få en gratisbillett til finalen? Hvilken av delene? Det er du som bestemmer. (26 jan 2015, ber seerne om å stemme over Perez' skjebne via den offisielle appen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill du att han ska vara evigt nominerad eller få en gratisbiljett till finalen? Vilket väljer du? Du bestämmer. (26 jan 2015, frågar tittarna att rösta om Perez öde via den officiella appen)
en Do you want him to be eternally nominated or given a pass to the final? Which one? You decide. (26 jan 2015, asking viewers to vote on Perez's fate via the official app)

dk Det er nok fair at sige, at I vil finde indholdet af disse filer ubehageligt. (24 nov 2014, advarsler til beboerne før afspilning af hemmelige videofiler med deres egne tilståelser.)
no Det er nok rimelig å si at dere vil finne innholdet i disse filene ubehagelig. (24 nov 2014, advarer huskameratene før avspilling av hemmelige videofiler med deres egne tilståelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore nog rimligt att säga att ni kommer att finna innehållet i dessa filer obehagligt. (24 nov 2014, varnar deltagarna innan hemliga videofiler med deras egna bekännelser spelas upp.)
en It might be fair to say that you will find the content of these files uncomfortable. (24 nov 2014, warning the housemates before playing secret video files of their own confessions.)


Sidan 6 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Big Brother ordtak
se Big Brother ordspråk
en Big Brother proverb