705 ordspråk av Bernie Sanders

US  Bernie Sanders

    Bernie Sanders
Foto: Palácio do Planalto from Brasilia, Brasil, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bernie Sanders föddes den 8 september 1941 - amerikansk senator fra Vermont
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hun må blive tydeligere. Støtter hun arbejderne, som ville lide under denne katastrofale handelsaftale, og som ser deres job forsvinde til Kina eller Mexico. Eller er hun på storkapitalens side. (29 apr 2015, under en demonstration mod frihandelsaftalen TPP i Washington)
no Hun må bli klarere. Støtter hun arbeidsfolk som ville lide under denne katastrofale handelsavtalen, og som ser jobbene sine forsvinne til Kina eller Mexico. Eller er hun på storkapitalens side. (29 apr 2015, under en demonstrasjon mot frihandelsavtalen TPP i Washington)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon måste bli tydligare. Stödjer hon arbetarna som skulle lida under detta katastrofala handelsavtal, och som ser sina jobb försvinna till Kina eller Mexiko. Eller står hon på storkapitalens sida. (29 apr 2015, under en demonstration mot frihandelsavtalet TPP i Washington)
en She needs to be clearer. Does she support the working people who would suffer under this catastrophic trade agreement, and who see their jobs disappearing to China or Mexico? Or is she on the side of big capital? (29 apr 2015, during a demonstration against the TPP free trade agreement in Washington)

dk USA er i størrelse, kultur og befolkningssammensætning et meget anderledes land end Danmark. Kan vi på trods af det tage ved lære af Danmark? Det kan du tro, vi kan. (29 apr 2015, i et indlæg på Huffington Post i 2013)
no USA er i størrelse, kultur og befolkningssammensetning et veldig annerledes land enn Danmark. Kan vi til tross for det lære av Danmark? Det kan du tro vi kan. (29 apr 2015, i et innlegg på Huffington Post i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är till storlek, kultur och befolkningssammansättning ett mycket annorlunda land än Danmark. Kan vi trots det dra lärdom av Danmark? Det kan ni tro att vi kan. (29 apr 2015, i ett inlägg på Huffington Post 2013)
en The USA is a very different country from Denmark in terms of size, culture, and population composition. Can we, despite this, learn from Denmark? You bet we can. (29 apr 2015, in a post on Huffington Post in 2013)

dk De vil tilgive os for at gøre ting og bruge penge, som måske viser sig ikke at være nødvendige, hvis vi i virkeligheden går energisk til værks for at forhindre det, der kunne blive en forfærdelig situation,
no De vil tilgi oss for at vi gjør ting og bruker penger som kanskje viser seg å ikke være nødvendige, dersom vi faktisk går resolutt frem for å forhindre det som kunne blitt en forferdelig situasjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att förlåta oss för att göra saker och spendera pengar som kanske visar sig vara onödiga om vi i själva verket går framåt kraftfullt för att förhindra vad som kan bli en fruktansvärd situation.
en They will forgive us for doing things and spending money that may turn out not to be necessary if, in fact, we are going forward vigorously to prevent what could be a horrible situation,

dk Denne form for opbakning fortæller mig, at folk ønsker en stærk stemme i det amerikanske senat, som vil hjælpe med at lede kampen mod den mest reaktionære administration i moderne amerikansk historie,
no Denne formen for støtte forteller meg at folk ønsker en sterk stemme i Senatet i USA som vil bidra til å lede kampen mot den mest reaksjonære administrasjonen i moderne amerikansk historie,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här stödet visar mig att folk vill ha en stark röst i USA:s senat som kan leda kampen mot den mest reaktionära administrationen i modern amerikansk historia.
en This kind of support tells me that people want a strong voice in the United States Senate who will help lead the fight against the most reactionary administration in modern American history,

dk Det er absurd, at vi i Amerika lige nu i gennemsnit kører i køretøjer, der har en dårligere brændstoføkonomi end tidligere,
no Det er absurd at vi i Amerika akkurat nå, i gjennomsnitt, kjører kjøretøy som har dårligere drivstofføkonomi enn tidligere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absurt att vi i USA i nuläget i genomsnitt kör fordon som har sämre bränsleförbrukning än tidigare.
en It is absurd that right now, on average, we in America are driving vehicles which get worse mileage than previously,

dk Det er måske ikke alt, hvad jeg ønsker mig, men jeg tror, I vil se handling – hvis ikke af de rigtige årsager, så i det mindste af politiske årsager,
no Det er kanskje ikke alt jeg ønsker meg, men jeg tror dere vil se handling – om ikke av de riktige grunnene, så i det minste av politiske grunner,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kanske inte är allt jag vill, men jag tror att ni kommer att se handling, om inte för rätt skäl, så åtminstone av politiska skäl.
en It may not be everything I want but I think you will see action, if not for the right reasons, at least for political reasons,

dk Det er på høj tid, at Federal Reserve, præsident Bush og Kongressen begynder at foretage grundlæggende ændringer i deres økonomiske politik, så regeringen begynder at repræsentere behovene for alle amerikanere, og ikke kun de velhavende og deres lobbyister.
no Det er på høy tid at Federal Reserve, president Bush og Kongressen begynner å gjøre grunnleggende endringer i sin økonomiske politikk, slik at regjeringen begynner å representere behovene til alle amerikanere, og ikke bare de rike og deres lobbyister.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt över tiden som Federal Reserve, president Bush och kongressen börjar göra grundläggande förändringar i sin ekonomiska politik, så att regeringen börjar representera alla amerikaners behov, och inte bara de rikas och deras lobbyister.
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. The time is long overdue for the Federal Reserve, President Bush and Congress to start making fundamental changes in their economic policies, so that government begins to represent the needs of all Americans, and not just the wealthy and their lobbyists.

dk Det er simpelthen uforsvarligt, at et gigantisk firma som Nike drager til lande i den tredje verden – omkring 97 procent af deres arbejdere befinder sig i fattige lande i den tredje verden, mange af dem er kvinder – og hensynsløst udnytter disse mennesker ved at betale dem 15 eller 20 cent i timen,
no Det er rett og slett uforsvarlig at et gigantisk selskap som Nike drar til land i den tredje verden – omtrent 97 prosent av arbeiderne deres befinner seg i fattige land i den tredje verden, mange av dem er kvinner – og utnytter disse menneskene hensynsløst ved å betale dem 15 eller 20 cent i timen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt oacceptabelt för ett stort företag som Nike att åka till länder i tredje världen – omkring 97 procent av deras arbetare finns i fattiga länder i tredje världen, varav många är kvinnor – och skoningslöst utnyttja dessa människor genom att betala dem 15 eller 20 cent i timmen.
en It is simply unconscionable for a huge company like Nike to go to Third World countries -- about 97 percent of their workers are in poor, Third World countries, many of them are women -- and ruthlessly exploit these people, paying them 15 or 20 cents an hour,

dk Det spørgsmål, det amerikanske folk må stille, er, hvorfor det amerikanske erhvervsliv – med aktiv støtte fra USA's præsident og ledelsen i Kongressen – sælger det amerikanske folk for at gøre Kina til det 21. århundredes økonomiske supermagt,
no Spørsmålet det amerikanske folk må stille, er hvorfor det amerikanske næringslivet – med aktiv støtte fra USAs president og ledelsen i Kongressen – selger ut det amerikanske folk og gjør Kina til det økonomiske supermakten i det 21. århundre,', l'idée est que le système favorise les intérêts corporatifs au détriment des citoyens et de la souveraineté économique nationale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan som det amerikanska folket måste ställa sig är varför det är så att företags-Amerika – med aktivt stöd från USA:s president och kongressledarskapet – säljer ut det amerikanska folket och gör Kina till den ekonomiska supermakten under 2000-talet.
en The question that the American people have to ask is why it is that corporate America -- with the active support of the president of the United States and the congressional leadership -- is selling out the American people and making China the economic superpower of the 21st century,

dk Det, jeg har fokuseret på som kongresmedlem, og det, jeg vil fokusere på som medlem af USA's Senat, hvis jeg bliver valgt, er at hamre løs på det faktum, at det – med en eksplosion i teknologi og arbejderproduktivitet – er fuldstændig vanvittigt, at middelklassen skrumper, at fattigdommen stiger, at den næste generation kan få en lavere levestandard end vores generation, at 45 millioner amerikanere ikke har en sygeforsikring, at vi mister vores pensioner, at middelklassefamilier ikke har råd til at sende deres børn på college, og at familier bruger 45 eller 50 procent af deres indkomst på boligudgifter.
no Det jeg har fokusert på som kongressmedlem, og det jeg vil fokusere på som medlem av Senatet i USA hvis jeg blir valgt, er å hamre løs på det faktum at – med en eksplosjon i teknologi og arbeiderproduktivitet – er det fullstendig vanvittig at middelklassen krymper, at fattigdommen øker, at neste generasjon kan få en lavere levestandard enn vår generasjon, at 45 millioner amerikanere ikke har helseforsikring, at vi mister pensjonene våre, at middelklassefamilier ikke har råd til å sende barna sine på college, og at familier bruker 45 eller 50 prosent av inntekten sin på bolig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag har fokuserat på som kongressledamot, och vad jag kommer att fokusera på som senator om jag blir vald, är att gång på gång uppmärksamma det faktum att – med en explosion av teknologi och ökad arbetsproduktivitet – är det fullständigt galet att medelklassen krymper, att fattigdomen ökar, att nästa generation riskerar att få en lägre levnadsstandard än vår generation, att 45 miljoner amerikaner saknar sjukförsäkring, att vi förlorar våra pensioner, att medelklassfamiljer inte har råd att skicka sina barn till universitetet och att familjer spenderar 45 eller 50 procent av sin inkomst på boende.
en What my focus has been as a congressman, and what my focus will be as a member of the United States Senate if I'm elected, is to bang away at the fact that - with an explosion of technology and worker productivity - it is absolutely insane that the middle class is shrinking, that poverty is increasing, that the next generation may have a lower standard of living than our generation, that 45 million Americans have no health insurance, that we're losing our pensions, that middle class families can't afford to send their kids to college, that families are spending 45 or 50 percent of their income on housing.

dk Dette er uden tvivl en god dag for de millioner af amerikanske arbejdere, som i det mindste for øjeblikket ikke vil opleve, at deres ydelser bliver beskåret med 20 til 50 procent som følge af en konvertering til cash balance-pensioner,
no Dette er utvilsomt en god dag for de millioner av amerikanske arbeidere som, i det minste for øyeblikket, slipper å få ytelsene sine kuttet med 20 til 50 prosent som følge av en konvertering til kontobasert pensjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är visst en bra dag för de miljontals amerikanska arbetare som åtminstone för tillfället inte kommer att se sina förmåner minska med 20 till 50 procent på grund av en kassabalanskconvertering.
en This is certainly a good day for the millions of American workers who, at least for the moment, will not see their benefits slashed by 20 to 50 percent due to a cash balance conversion,

dk Du har handelsspørgsmålet, som er vigtigt. Du har sundhedsvæsenet, som er meget vigtigt. Du har spørgsmål om krig og fred, og økonomiske prioriteringer, som er meget vigtige. Og på disse områder kan man samle koalitioner, der omdefinerer det normale paradigme, som meget af de virksomhedsejede medier skaber, når de taler om liberale og konservative.
no Dere har handelsspørsmål, som er viktige. Dere har helsespørsmål, som er svært viktige. Dere har spørsmål om krig og fred, og spørsmål om økonomiske prioriteringer, som er svært viktige. Og i disse spørsmålene kan dere bringe sammen koalisjoner som redefinerer det normale paradigmet som mye av bedriftsmedia skaper når de snakker om liberale og konservative.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har handelsfrågan, vilket är viktigt. Du har sjukvårdsfrågor, vilket är väldigt viktigt. Du har krigs- och fredsfrågor, ekonomiska prioritetsfrågor, vilket är väldigt viktigt. Och i dessa frågor kan man skapa koalitioner som omdefinierar den normala paradigmen som många av företagsmedierna skapar när de talar om liberala och konservativa.
en You have the trade issue, which is important. You have health care issues, which are very important. You have war and peace issues, economic priority issues, which are very important. And on those issues you can bring together coalitions, which redefine the normal paradigm which a lot of the corporate media creates when they talk about liberal and conservative.

dk Hvis der sker en sundhedsreform i Vermont, og New Hampshire hører om det, og andre stater følger efter, vil det lægge pres på Washington for at få noget gjort,
no Hvis helsereformen skjer i Vermont, og New Hampshire får høre om det, og andre stater følger etter, vil det legge press på Washington for å få gjort noe med saken,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om sjukvårdsreformen sker i Vermont, och New Hampshire hör om det, och andra delstater följer efter, skulle det sätta press på Washington att få något gjort.
en If health care reform happens in Vermont, and New Hampshire hears about it, and other states follow, it would put pressure on Washington to get something done,

dk Hvis vi ikke gør, frygter jeg meget, at den næste generation for første gang i vores lands moderne historie vil få en lavere levestandard end deres forældre, og det ville være en sand tragedie.
no Hvis vi ikke gjør det, frykter jeg sterkt at den neste generasjonen for første gang i vårt lands moderne historie vil få en lavere levestandard enn sine foreldre, og det ville vært en virkelig tragedie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte gör det, fruktar jag mycket att den kommande generationen för första gången i vårt lands moderna historia kommer att ha en lägre levnadsstandard än sina föräldrar, och det vore en verklig tragedi.
en If we don't, I fear very much that for the first time in the modern history of our country the next generation will have a lower standard of living than their parents, and that would be a real tragedy.

dk Højesteretspræsident Rehnquist har tjent sit land i landets højeste domstol i 33 år, og hans indsats er højt værdsat. Som sommerbeboer i Vermont er jeg sikker på, at hans mange venner i Greensboro-området vil savne hans årlige besøg. Jeg ved, at jeg taler på vegne af alle Vermonters, når jeg sender min kondolence til hans familie.
no Høyesterettsjustitiarius Rehnquist har tjent landet sitt i landets høyeste domstol i 33 år, og hans innsats er høyt verdsatt. Som sommerbeboer i Vermont er jeg sikker på at hans mange venner i Greensboro-området vil savne hans årlige besøk. Jeg vet at jeg slutter meg til alle innbyggere i Vermont i å sende min kondolanse til hans familie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitiechefen Rehnquist har tjänat sitt land i landets högsta domstol i 33 år och hans insatser är mycket uppskattade. Som sommarboende i Vermont är jag säker på att hans många vänner i Greensboro-området kommer att sakna hans årliga besök. Jag vet att jag tillsammans med alla Vermonters skickar mina kondoleanser till hans familj.
en Chief Justice Rehnquist has served his country in the highest court of the land for 33 years and his service is much appreciated. As a summer resident of Vermont I'm sure that his many friends in the Greensboro area will miss his yearly visits. I know that I join with all Vermonters in sending my condolences to his family.


Sidan 45 av 47
...39 40 41 42 43 44 45 46 47

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bernie Sanders ordtak
se Bernie Sanders ordspråk
en Bernie Sanders proverb