180 ordspråk av Bernie Ecclestone
Bernie Ecclestone
Foto: Governo do Estado de São Paulo,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bernie Ecclestone föddes den
28 oktober
1930
- britisk forretningsmagnat (født 1930)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg forstår nu, at der kan være nogle problemer med det.
Jeg forstår nå at det kan være noen problemer med det.
Jag förstår nu att det kan finnas vissa problem med det.
I understand now that there may be some problems with that.
Empati og forståelse
Jeg håber, at alle forstår, eller vil forstå, hvis de ikke gør det nu, hvorfor det hele skete,
Jeg håper alle forstår, eller vil forstå hvis de ikke gjør det nå, hvorfor alt dette skjedde,
Jag hoppas att alla förstår, eller kommer att förstå om de inte gör det nu, varför allt hände.
I hope everybody understands, or will if they don't now, understand why it all happened,
Krise og chok
Jeg kan godt lide at besøge Silverstone – det minder mig om, hvordan racing var i 1950'erne.
Jeg liker å besøke Silverstone – det er en påminnelse om hvordan racing var på 1950-tallet.
Jag gillar att besöka Silverstone – det är en påminnelse om hur racing var på 1950-talet.
I like visiting Silverstone - it's a reminder of what racing was like in the 1950s. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve.
Konkurrencebaner
Jeg lover, at der ikke kommer en sæson som denne igen. Næste år bliver det et godt show igen.
Jeg lover at det ikke kommer til å bli en sesong som denne igjen. Neste år blir det et godt show igjen.
Jag lovar, det kommer inte bli en säsong som denna igen. Nästa år kommer det bli en bra show igen.
I promise, there won't be another season like this. Next year, it's going to be a good show again.
Nye sæsoner
Jeg synes, Asien er godt. Vi har haft stor succes i Asien. Malaysia er blevet meget stærkere nu, og der er langt mere interesse der. Måske kan vi klemme én mere ind i Asien. epigenetics
Jeg synes Asia er bra. Vi har hatt stor suksess i Asia. Malaysia har blitt mye sterkere nå, og det er mye mer interesse der. Kanskje vi kan skvise inn ett til i Asia.
Jag tycker att Asien är bra. Vi har haft mycket framgång i Asien. Malaysia har blivit mycket starkare nu och det finns mycket mer intresse där. Kanske kan vi klämma in en till i Asien.
I think Asia is good. We have had a lot of success in Asia. Malaysia has become a lot stronger now and there is a lot more interest there. Maybe we can squeeze one more in Asia.
Internationalt samarbejde
Jeg tror, der er en stemning af forsoning nu. Holdene vil tjene det dobbelte af, hvad de modtog før.
Jeg tror det er en forsonende stemning nå. Teamene vil tjene det dobbelte av hva de fikk tidligere.
Jag tror att det råder en försonlig stämning nu. Teamen kommer att tjäna dubbelt så mycket som de fick tidigare.
I think there is a mood of conciliation now. The teams will earn double what they received before.
Økonomisk vækst
kun køre sammen i en serie, der opfylder de grundlæggende principper for et klart og retfærdigt verdensmesterskab.
konkurrere sammen kun i en serie som tilfredsstiller de grunnleggende prinsippene for et tydelig og rettferdig verdensmesterskap.
Tävla bara tillsammans i en serie som uppfyller de grundläggande principerna för ett tydligt och rättvist världsmästerskap.
race together only in a series which satisfies the fundamental principles of a clear and equitable world championship.
Retfærdighed og lov
Løbet er ikke forsvundet for altid, og jeg er glad for, at de har besluttet at gennemføre genopbygningsarbejdet – selvom det betyder, at løbet ikke finder sted i år.
Løpet er ikke borte for alltid, og jeg er glad for at de har bestemt seg for å gjennomføre gjenoppbyggingsarbeidet – selv om det betyr at løpet ikke blir noe av i år.
Loppet är inte borta för alltid, och jag är glad att de har beslutat att göra ombyggnadsarbetet – även om det innebär att loppet inte kommer att ske i år.
The race has not gone forever, and I'm happy that they've decided to do the re-building work - even though it means the race won't happen this year.
Lettelse og sejr
Nu hvor vi med succes har gennemført denne transaktion, ser vi frem til den fremtidige børsnotering af denne spændende virksomhed.
Nå som vi har gjennomført denne transaksjonen, ser vi frem til den fremtidige børsnoteringen av denne spennende virksomheten.
Nu när vi framgångsrikt har slutfört denna transaktion ser vi fram emot den framtida börsintroduktionen av detta spännande företag.
Now that we have successfully completed this transaction, we look forward to the future stock market flotation of this exciting business.
Forretningsudsigter
Nu vil de ikke have nogen hjælp.
Nå vil de ikke ha noen hjelp.
Nu vill de inte ha någon hjälp.
Now they don't want any help.
Intet
Når folk vil bygge nye baner, vil de kigge på Silverstone. Vi vil ikke have, at de bliver bygget på den måde. Det er faktisk ret pinligt.
Når folk vil bygge nye baner, ønsker de å se til Silverstone. Vi vil ikke at det skal bygges slik. Det er ganske flaut.
När folk vill bygga nya banor, vill de titta på Silverstone. Vi vill inte att det ska byggas så. Det är ganska pinsamt.
When people want to built new tracks, they want to look at Silverstone. We don't want it built like that. It's quite embarrassing.
Arenabyggeri
På den kommercielle side er vi mere eller mindre nået til enighed.
På den kommersielle siden er vi mer eller mindre enige.
På den kommersiella sidan är vi mer eller mindre överens.
On the commercial side, we are more or less at the point of agreement.
Forhandlinger
Selvom jeg gerne vil have et britisk Grand Prix, har jeg gjort mere for det end for noget andet løb i verden for at forsøge at bevare det. Men jeg kan ikke indgå en aftale uden modparten, og jeg er nødt til at komme videre.
Selv om jeg gjerne skulle hatt et britisk Grand Prix, har jeg gjort mer for å prøve å beholde det enn jeg har gjort for noe annet løp i verden. Men jeg kan ikke inngå en avtale uten motparten, og jeg må gå videre.
Jag skulle helst vilja ha ett brittiskt Grand Prix, och jag har gjort mer för att försöka behålla det än för något annat lopp i världen. Men jag kan inte komma överens utan motparten och jag måste gå vidare.
As much as I would like to have a British Grand Prix, I have done more than I have for any other race in the world to try to keep it on. But I cannot make a deal without the other side and I have to move on.
Kendissers tv-karrierer
Siden da har de glemt, hvad vi blev enige om,
Siden den gang har de glemt hva vi ble enige om,
Sedan dess har de glömt vad vi kom överens om.
Since then they've forgotten what we agreed,
Brudte aftaler
Ved det europæiske grand prix (5.-7. maj) vil vi vide lidt mere.
Ved det europeiske grandprix (5.–7. mai) vil vi vite litt mer.
Vid Europas Grand Prix (5-7 maj) kommer vi att veta lite mer.
At the European grand prix (May 5-7) we will know a little more.
Europa
Sidan 11 av 12
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bernie Ecclestone ordtak
Bernie Ecclestone ordspråk
Bernie Ecclestone proverb