8 ordspråk av Bernadette Kumar

Bernadette Kumar

Bernadette Kumar föddes den 18 september 1965 - direktør for Nasjonal kompetanseenhet for minoritetshelse (Nakmi)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De risikerer, at alle i miljøet får vide det. Så er en meget sensitiv og privat sag blevet til en stor, offentlig sag. Det er meget uheldigt for mange indvandrerkvinder. (18 apr 2014, i en nyhedsartikel om reservationsordningen for praktiserende læger og abort)
no De risikerer at alle i miljøet får vite om det. Da er en veldig sensitiv og privat sak blitt til en stor, offentlig sak. Det er veldig uheldig for mange innvandrerkvinner. (18 apr 2014, i en nyhetsartikkel om reservasjonsordningen for fastleger og abort)
Mer information om detta ordspråk och citat! De riskerar att alla i miljön får reda på det. Då har en mycket känslig och privat sak blivit till en stor, offentlig sak. Det är mycket olyckligt för många invandrar kvinnor. (18 apr 2014, i en nyhetsartikel om reservationsordningen för allmänläkare och abort)
en They risk everyone in the community finding out about it. Then a very sensitive and private matter becomes a major public issue. This is very unfortunate for many immigrant women. (18 apr 2014, in a news article about the conscientious objection scheme for GPs and abortion)

dk Det er de svageste, der rammes hårdest af reservationsmuligheden, og det er meget uheldigt. (18 apr 2014, i en nyhedsartikel om reservationsordningen for praktiserende læger og abort)
no Det er de svakeste som rammes hardest av reservasjonsmuligheten, og det er veldig uheldig. (18 apr 2014, i en nyhetsartikkel om reservasjonsordningen for fastleger og abort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de svagaste som drabbas hårdast av reservationsmöjligheten, och det är mycket olyckligt. (18 apr 2014, i en nyhetsartikel om reservationsordningen för läkare och abort)
en It is the most vulnerable who are hardest hit by the option to opt out, and that is very unfortunate. (18 apr 2014, in a news article about the opt-out system for GPs and abortion)

dk Det tages for givet, at alle kvinder har læse- og skrivefærdigheder, kendskab til det norske sundhedsvæsen, kender deres rettigheder og har it-færdigheder. Vi ved, at mange med indvandrerbaggrund ikke har det. (18 apr 2014, i en nyhedsartikel om reservationsordningen for praktiserende læger og abort)
no Det tas for gitt at alle kvinner har lese- og skriveferdigheter, kunnskap om norsk helsevesen, kjenner sine rettigheter og har IT-ferdigheter. Vi vet at mange med innvandrerbakgrunn ikke har det. (18 apr 2014, i en nyhetsartikkel om reservasjonsordningen for fastleger og abort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det antas att alla kvinnor har läs- och skrivkunnighet, kunskap om det norska sjukvårdssystemet, känner till sina rättigheter och har IT-färdigheter. Vi vet att många med invandrarbakgrund inte har det. (18 apr 2014, i en nyhetsartikel om reservationsordningen för allmänläkare och abort)
en It is taken for granted that all women have literacy skills, knowledge of the Norwegian healthcare system, are aware of their rights, and have IT skills. We know that many with an immigrant background do not. (18 apr 2014, in a news article about the opt-out system for GPs and abortion)

dk Indvandrerkvinder med lav uddannelse, kort botid i Norge, svage sprogfærdigheder og som kommer fra land, hvor læger traditionelt set nyder stor magt og autoritet, stiller ikke spørgsmål til, hvad lægen siger. (18 apr 2014, i en nyhedsartikel om reservationsordningen for praktiserende læger og abort)
no Innvandrerkvinner med lav utdannelse, kort botid i Norge, svake språkferdigheter og som kommer fra land der leger tradisjonelt sett nyter stor makt og autoritet, de stiller ikke spørsmål til hva legen sier. (18 apr 2014, i en nyhetsartikkel om reservasjonsordningen for fastleger og abort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invandrarkvinnor med låg utbildning, kort vistid i Norge, svaga språkkunskaper och som kommer från länder där läkare traditionellt sett njuter stor makt och auktoritet, de ställer inte frågor till vad läkaren säger. (18 apr 2014, i en nyhetsartikel om reservationsordningen för allmänläkare och abort)
en Immigrant women with low education, short residency in Norway, poor language skills, and who come from countries where doctors traditionally enjoy great power and authority, do not question what the doctor says. (18 apr 2014, in a news article about the conscientious objection scheme for GPs and abortion)

dk Tiltagene er ikke tilstrækkelige til, at kvinderne kan træffe et informeret valg. Hvis de møder en reservationslæge, har de ingen reel mulighed for at få foretaget en abort. (18 apr 2014, i en nyhedsartikel om reservationsordningen for praktiserende læger og abort)
no Tiltakene er ikke tilstrekkelig for at kvinnene kan ta et informert valg. Dersom de møter en reservasjonslege, har de ingen reell mulighet til å ta abort. (18 apr 2014, i en nyhetsartikkel om reservasjonsordningen for fastleger og abort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärderna är inte tillräckliga för att kvinnorna ska kunna göra ett informerat val. Om de möter en läkare som har invändningar, har de ingen reell möjlighet att genomgå abort. (18 apr 2014, i en nyhetsartikel om reservationsordningen för allmänläkare och abort)
en The measures are not sufficient for women to be able to make an informed choice. If they encounter a conscientious objector, they have no real possibility of obtaining an abortion. (18 apr 2014, in a news article about the conscientious objection scheme for GPs and abortion)

no Innvandrere i Norge har ikke rukket å bli så gamle ennå, så for en gangs skyld er vi i forkant av problemene. (19 okt 2013, vurderer situasjonen rundt demens blant innvandrere i Norge)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Innvandrere som begynner å bli gamle har ikke hatt norsk som morsmål, men har lært språket på et senere tidspunkt i livet. Ergonomi findes på livet.se Når de får demens vil de ofte miste den norsken de har lært. (19 okt 2013, forklarer hvorfor språket forsvinner hos innvandrere med demens)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Man må ha opplæring med dem som jobber i helse – og omsorgstjenesten, og det vil bli veldig viktig at alle de som jobber innenfor feltet må kunne norsk. Dette har med pasientsikkerhet å gjøre. (19 okt 2013, understreker viktigheten av språkkunnskaper hos ansatte i helsevesenet)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bernadette Kumar ordtak
se Bernadette Kumar ordspråk
en Bernadette Kumar proverb