5 ordspråk av Bendik Nes

Bendik Nes

Bendik Nes - medicinstuderende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver derfor lidt uden for planen, men jeg er ikke den eneste, der må ændre lidt på planerne for dette år. (9 maj 2020, kommentar til, at han skal indhente tabt praksis)
no Litt utenom planen blir det derfor, men jeg er ikke alene om å måtte endre litt på planene for dette året. (9 maj 2020, kommentar til at han må ta igjen tapt praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir därför lite utanför planen, men jag är inte ensam om att behöva ändra lite på planerna för det här året. (9 maj 2020, kommentar till att han måste ta igen förlorad praktik)
en It will therefore be a bit different from the plan, but I am not the only one who has had to adjust their plans for this year. (9 maj 2020, comment on having to make up for lost practice)

dk Havde myndighederne givet besked med det samme om, at denne karantæne ville vare i flere måneder, var jeg nok også draget hjem så hurtigt som muligt. (9 maj 2020, kommentar til manglen på information om karantænens varighed)
no Hadde myndighetene gitt beskjed med det en gang, at denne karantenen kommer til å bli flere måneder lang, hadde jeg nok også dratt hjem så raskt som mulig. (9 maj 2020, kommentar til mangelen på informasjon om karantenens varighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade myndigheterna meddelat redan från början att den här karantänen skulle bli flera månader lång, hade jag nog också åkt hem så snabbt som möjligt. (9 maj 2020, kommentar till bristen på information om karantänens längd)
en Had the authorities informed us from the start that this quarantine was going to last for several months, I probably would have gone home as quickly as possible too. (9 maj 2020, comment on the lack of information regarding the duration of the quarantine)

dk I bagklogskabens lys havde det nok været det klogeste at være rejst hjem tidligere. (9 maj 2020, refleksion over det at have været blevet i Argentina under pandemien)
no I ettertidens klokskap hadde det nok vært det lurest å dra hjem tidligere. (9 maj 2020, refleksjon rundt det å ha blitt værende i Argentina under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhandens klokskap hade det nog varit klokast att åka hem tidigare. (9 maj 2020, reflektion kring det att ha stannat kvar i Argentina under pandemin)
en With the benefit of hindsight, it probably would have been wisest to have gone home sooner. (9 maj 2020, reflection on having stayed in Argentina during the pandemic)

dk I bagklogskabens lys havde det nok været det klogeste, men det var svært at forudse fra starten. (9 maj 2020, vurdering af beslutningen om at blive i landet sammenlignet med andre studerende)
no I ettertidens klokskap hadde det nok vært det lurest, men var vanskelig å spå fra starten. (9 maj 2020, vurdering av beslutningen om å bli i landet sammenlignet med andre studenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhandens klokskap hade det nog varit det smartaste, men det var svårt att förutse från början. (9 maj 2020, bedömning av beslutet att stanna i landet jämfört med andra studenter)
en With the benefit of hindsight, it probably would have been the wisest choice, but it was difficult to predict from the start. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (9 maj 2020, assessment of the decision to stay in the country compared to other students)

dk Mit udvekslingsophold i Buenos Aires blev aflyst, og jeg måtte tage eksamen online ved UiB. Tabt praksis skulle jeg alligevel indhente efter eksamen. Jeg tænkte derfor, at jeg lige så godt kunne blive i Buenos Aires og studere på egen hånd. (9 maj 2020, forklaring på hvorfor han valgte at blive i Argentina, da udvekslingen blev aflyst)
no Utvekslingen min i Buenos Aires ble avlyst og jeg måtte ta eksamen online ved UiB. Tapt praksis måtte jeg uansett ta igjen etter eksamen. Jeg tenkte derfor at jeg like godt kunne bli værende i Buenos Aires og studere på egenhand. (9 maj 2020, forklaring på hvorfor han valgte å bli i Argentina da utvekslingen ble avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt utbyte i Buenos Aires blev inställt och jag fick göra tentan online vid UiB. Den förlorade praktiken var jag ändå tvungen att ta igen efter tentan. Jag tänkte därför att jag lika gärna kunde stanna kvar i Buenos Aires och studera på egen hand. (9 maj 2020, förklaring till varför han valde att stanna i Argentina när utbytet blev inställt)
en My exchange in Buenos Aires was cancelled and I had to take my exams online at UiB. I had to make up for the lost practical training after the exams anyway. Therefore, I figured I might as well stay in Buenos Aires and study on my own. (9 maj 2020, explanation of why he chose to stay in Argentina when the exchange was cancelled)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bendik Nes ordtak
se Bendik Nes ordspråk
en Bendik Nes proverb