129 ordspråk av Barbara Bush
Barbara Bush
Foto: David Valdez, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Barbara Bush föddes den
8 juni
1925
och dog den 17 april
2018
- USA's first lady (42)
Mer info via
Google
.
Og hvis de [det amerikanske senat] begynder at føre en vendetta mod Roberts i senatet, vil det kun skade dem selv. ... Og jeg tror, de ved det, så jeg mener, at dommer Roberts måske kan være taknemmelig for, at en tragedie har bragt ham noget godt.
Og hvis de [det amerikanske senatet] begynner med et personlig oppgjør mot Roberts i senatet, kommer det bare til å skade dem selv. ... Og jeg tror de vet det, så jeg mener at dommer Roberts kanskje kan være takknemlig for at en tragedie har ført til noe godt for ham.
Och om de [den amerikanska senaten] börjar ägna sig åt en hämndaktion mot Roberts i senaten kommer det bara att skada dem själva... Och jag tror att de vet det, så, jag menar, domare Roberts kan, kanske, vara tacksam för att en tragedi har gett honom något gott.
And if they [the United States Senate] start going on a vendetta against Roberts in the Senate, it's just going to hurt them. ... And I think they know that, so, I mean, Judge Roberts can, maybe, you know, be thankful that a tragedy has brought him some good.
USA's senat
Præsidenten er fortsat ved fremragende helbred og egnet til tjeneste
Presidenten er fortsatt ved utmerket helse og skikket til tjeneste,
Presidenten är fortsatt i utmärkt hälsa och lämplig för tjänstgöring.
The president remains in excellent health and fit for duty,
Præsidenten
Præsidenten kan godt tåle det.
Presidenten tåler det.
Presidenten klarar det.
The president can take it.
Præsidenten
Regeringen er ikke kærlighed. Regeringen er lov og retfærdighed. Kærligheden kommer fra religiøse menigheder af alle troer. Så når vi taler om at få folk væk fra stoffer, må denne regering ikke frygte at byde trobaserede programmer velkommen,
Regjeringen er ikke kjærlighet. Regjeringen er lov og rettferdighet. Kjærlighet kommer fra religiøse menigheter av alle trosretninger. Så når vi snakker om å få folk bort fra narkotika, må denne regjeringen ikke frykte å ønske trobaserte programmer velkommen,
Regeringen är inte kärlek. Regeringen är lag och rättvisa. Kärlek kommer från religiösa samfund av alla trosinriktningar. Så när vi talar om att hjälpa människor att sluta med droger, får den här regeringen inte vara rädd för att välkomna program baserade på tro.
The government is not love. Government is law and justice. Love comes from religious congregations of all faiths. So when we talk about getting people off drugs, this government must not fear welcoming faith-based programs,
Kirke og stat
Rigtig mange af folkene her, ved I, var alligevel dårligt stillede, så det her fungerer rigtig godt for dem.
Så mange av menneskene her, vet du, var uansett underprivilegerte, så dette fungerer veldig bra for dem.
Så många av människorna här, du vet, var redan missgynnade, så det här fungerar väldigt bra för dem.
So many of the people here, you know, were underprivileged anyway, so this is working very well for them.
Integration og modtagelse
Som om vi ikke har vold nok i fjernsynet i forvejen.
Som om vi ikke har nok vold på TV fra før.
Som om vi inte har nog med våld på TV.
As if we don't have enough violence on television.
TV
TV
Som præsident følger det med jobbet.
Som president følger det med i stillingen.
som president kommer det med territoriet.
as a president, it goes with territory.
Præsidenten
Studér flittigt, arbejd hårdt og husk også at feste hårdt
Studer hardt, jobb hardt og lek hardt også,
Studera hårt, arbeta hårt och ha kul också.
Study hard, work hard and play hard, too,
Hårdt arbejde
Sæt pris på dine menneskelige relationer – dine forhold til venner og familie.
Vern om dine menneskelige forbindelser – dine relasjoner til venner og familie.
Värdesätt dina mänskliga kontakter – dina relationer med vänner och familj.
Cherish your human connections - your relationships with friends and family. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet.
Relationer
Venskab
Tro på noget, der er større end dig selv.
Tro på noe som er større enn deg selv.
Tro på något större än dig själv.
Believe in something larger than yourself.
Tro og tillid
Tro på noget, der er større end dig selv... Engager dig i din tids store idéer.
Tro på noe som er større enn deg selv... Engasjer deg i din tids store ideer.
Tro på något större än dig själv... Engagera dig i de stora idéerna i din tid.
Believe in something larger than yourself... Get involved in the big ideas of your time.
Modning og aldring
Uanset om det er her, i Washington eller andre steder, så er der altid nogen, der har noget, de vil sige til præsidenten – det er en del af jobbet ... Og jeg synes, det er vigtigt for mig at være eftertænksom og lydhør over for dem, der har noget på hjerte. Men jeg synes også, det er vigtigt for mig at komme videre med mit liv og bevare en balance i tilværelsen.
Enten det er her, i Washington eller andre steder, så er det alltid noen som har noe de vil si til presidenten, det er en del av jobben, ... Og jeg mener det er viktig for meg å være ettertenksom og sensitiv overfor dem som har noe på hjertet. Men jeg mener det også er viktig for meg å gå videre med mitt eget liv, å opprettholde et balansert liv.
Oavsett om det är här, i Washington eller någon annanstans, så finns det alltid någon som har något att säga till presidenten, det är en del av jobbet... Och jag tycker det är viktigt för mig att vara eftertänksam och lyhörd mot dem som har något att säga. Men jag tycker också att det är viktigt för mig att fortsätta leva mitt liv, att ha en balans.
Whether it be here or in Washington or anywhere else, there's somebody who has got something to say to the president, that's part of the job, ... And I think it's important for me to be thoughtful and sensitive to those who have got something to say. But I think it's also important for me to go on with my life, to keep a balanced life.
Yrkesrolle og offentlighed
Ved livets afslutning vil du aldrig fortryde, at du ikke bestod én prøve mere, vandt én dom mere eller landede én handel mere. Du vil fortryde den tid, du ikke brugte sammen med en ægtefælle, en ven, et barn eller en forælder.
Ved livets slutt vil du aldri angre på at du ikke besto én prøve til, ikke vant én dom mer eller ikke landet én avtale til. Du vil angre på tiden du ikke tilbrakte med en ektemann, en venn, et barn eller en forelder.
Vid slutet av ditt liv kommer du aldrig ångra att du inte gjort ytterligare ett test, vunnit ytterligare en dom eller avslutat ytterligare en affär. Du kommer ångra tid som inte spenderats med en make, en vän, ett barn eller en förälder.
At the end of your life, you will never regret not having passed one more test, not winning one more verdict or not closing one more deal. You will regret time not spent with a husband, a friend, a child, or a parent.
Liv
Livets værdi
Vi er meget ivrige efter at smøge ærmerne op og komme i gang ... Det vil kræve, at vi alle arbejder sammen for at nå vores mål. ,,
Vi er veldig ivrige etter å brette opp ermene og sette i gang med arbeidet, ... Det vil kreve at vi alle samarbeider for å nå målet vårt.
HOUSTON (AP) – Tidigare presidenterna Bush och Clinton sade på måndagen att de är redo att hjälpa offren för orkanen Katrina genom en ny fond liknande den de ledde efter tsunamin i Asien. Vi är väldigt angelägna om att kavla upp ärmarna och börja arbeta... Det kommer att krävas att vi alla arbetar tillsammans för att nå vårt mål.
[HOUSTON (AP) - Former Presidents Bush and Clinton said Monday they are ready to help Hurricane Katrina victims through a new fund similar to the one they spearheaded after the Asian tsunami.] We're most anxious to roll up our sleeves and get to work, ... It will take all of us working together to accomplish our goal.
Katastrofehjælp
Vi er meget ivrige efter at smøge ærmerne op og komme i gang med arbejdet, ... Det vil kræve, at vi alle arbejder sammen for at nå vores mål.
Vi er svært ivrige etter å brette opp ermene og sette i gang med arbeidet, ... Det vil kreve at vi alle samarbeider for å nå målet vårt.
Vi är ivrigast att kavla upp ärmarna och sätta igång med arbetet... Det kommer att krävas att vi alla arbetar tillsammans för att nå vårt mål.
We're most anxious to roll up our sleeves and get to work, ... It will take all of us working together to accomplish our goal.
Træning og forberedelser
Sidan 7 av 9
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Barbara Bush ordtak
Barbara Bush ordspråk
Barbara Bush proverb