127 ordspråk av Barbara Boxer

US  Barbara Boxer

    Barbara Boxer
Foto: US Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Barbara Boxer föddes den 11 november 1940 - amerikansk politiker (Rep-CA)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis han vil være helt, ... kan han bare tage telefonen og ringe til Sandra Day O'Connor.
no Hvis han vil være en helt, ... kan han plukke opp telefonen og ringe Sandra Day O'Connor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han vill vara en hjälte, ... kan han ta upp telefonen och ringa Sandra Day O'Connor.
en If he wants to be a hero, ... he can pick up the phone and call Sandra Day O'Connor.

dk Hvis I ikke handler for at beskytte ophavsretten, hvis I ikke handler for at beskytte vores børn, så vil det ikke blive taget godt imod.
no Hvis dere ikke handler for å beskytte opphavsretten, hvis dere ikke handler for å beskytte barna våre, så vil det ikke bli godt mottatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte agerar för att skydda upphovsrätten, om du inte agerar för att skydda våra barn, kommer det inte att tas väl emot.
en If you don't move to protect copyright, if you don't move to protect our children, it's not going to sit well.

dk Hvis I ikke kan ophæve hendes ret til at vælge, så tag hendes mulighed for at betale for det, der er lovligt, fra hende
no Hvis du ikke kan oppheve hennes rett til å velge, ta fra henne muligheten til å betale for det som er lovlig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte kan upphäva hennes rätt att välja, ta ifrån henne möjligheten att betala för det som är lagligt.
en If you can't repeal her right to choose, take away her ability to pay for what is legal,

dk Hvis vi vender ryggen til de mennesker i dette land, der er nødt til at arbejde for at overleve, bør vi for at være ærlige ikke være her, for det må være en essentiel del af det, vi gør for at beskytte landet – set fra et forsvarsperspektiv – at beskytte arbejderne og sikre, at de har jobs.
no Hvis vi vender ryggen til menneskene i dette landet som er avhengige av å jobbe for å overleve, bør vi ærlig talt ikke være her, for det må være en essensiell del av det vi gjør for å beskytte landet – sett fra et forsvarsperspektiv – å beskytte arbeiderne og sørge for at de har jobber.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vänder ryggen åt de människor i det här landet som behöver arbeta för att försörja sig, borde vi inte vara här, ärligt talat, för det måste vara en väsentlig del av det vi gör för att skydda landet, ur försvarssynpunkt, skydda arbetare och se till att de har jobb.
en If we turn our back on the people of this country who need to work for a living, we shouldn't be here, to be honest, because that has to be an essential part of what we do to protect the country, from the standpoint of defense, protect workers and make sure they have jobs.

dk hvor hun på ingen måde var forpligtet til at stå til ansvar over for Kongressen, men i stedet gik til det amerikanske folk og solgte en krig, og fortsætter med at gentage ting, der ikke var sande.
no der hun på ingen måte var ansvarlig for å stå til rette for Kongressen, men gikk til det amerikanske folk og solgte inn en krig, og fortsetter å gjenta ting som ikke var sanne.
Mer information om detta ordspråk och citat! där hon inte på något sätt var ansvarig att inställa sig inför Kongressen, utan gick till det amerikanska folket och sålde ett krig och fortsätter att upprepa saker som inte stämde.
en where she wasn't in any way responsible to come before Congress, but went to the American people and sold a war and continues to repeat things that were not so.

dk Hvorfor skete det, at da 638 personer stemte i et valgdistrikt i Franklin County, tildelte en stemmemaskine 4.258 ekstra stemmer til George Bush? Heldigvis fik de rettet det, men hvor mange andre stemmer regnede computerne forkert ud?
no Hvorfor var det slik at når 638 personer stemte i et valgdistrikt i Franklin County, ga en stemmemaskin 4 258 ekstra stemmer til George Bush? Heldigvis fikk de rettet det opp, men hvor mange andre stemmer regnet datamaskinene feil påe़?
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är det så att när 638 personer röstade i en valkrets i Franklin County, en röstmaskin tilldelade George Bush 4 258 extra röster? Tack och lov åtgärdade de det, men hur många andra röster räknade datorerna fel på?
en Why is it, when 638 people voted at a precinct in Franklin County, a voting machine awarded 4,258 extra votes to George Bush? Thankfully, they fixed it, but how many other votes did the computers get wrong?

dk I aften hører I fra de demokratiske kvinder i Senatet, ... Vi står sammen om så mange spørgsmål: økonomisk velstand, kvalitetsuddannelse for alle, beskyttelse af kvinders ret til selvbestemmelse.
no I kveld hører dere fra de demokratiske kvinnene i Senatet, ... Vi står sammen i så mange saker: økonomisk velstand, utdanning av høy kvalitet for alle, og beskyttelse av kvinners rett til selvbestemmelse over egen kropp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ikväll hör ni från de demokratiska kvinnorna i senaten... Vi står enade i så många frågor: ekonomisk välstånd, utbildning av hög kvalitet för alla, och skyddet av en kvinnas rätt att välja.
en Tonight, you are hearing from the Democratic women of the Senate, .. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. . We stand together on so many issues: economic prosperity, quality education for all, protecting a woman's right to choose.

dk I dag har vi simpelthen ikke et system til at opspore ulovlig brug af genetisk modificerede ingredienser. Vi har ikke engang et system, der kræver obligatoriske sikkerhedstests, hr. formand, for at sikre, at genetisk modificerede produkter er sikre, når de anvendes korrekt.
no I dag har vi rett og slett ikke et system for å avdekke ulovlig bruk av genmodifiserte ingredienser. Vi har ikke engang et system som krever obligatoriske sikkerhetstester, herr formann, for å sikre at genmodifiserte produkter er trygge når de brukes på riktig måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har vi helt enkelt inte ett system för att upptäcka den olagliga användningen av genetiskt modifierade ingredienser. Vi har inte ens ett system som kräver obligatoriska säkerhetstester, herr ordförande, för att säkerställa att genetiskt modifierade produkter, när de används korrekt, är säkra.
en Today, we simply don't have a system to catch the illegal use of genetically engineered ingredients. We don't even have a system that requires mandatory safety tests, Mr. Chairman, to make sure that genetically engineered products, when they are used properly, are safe.

dk I de tidlige stadier af en graviditet kan regeringen ikke gribe ind i en kvindes ret til at vælge. Sådan er det, helt enkelt. Ved I hvad? Vi vil ikke være storebror eller storesøster, alt efter hvad der passer. Vi vil give kvinden, hendes læge og hendes Gud lov til at træffe den beslutning.
no I de tidlige stadiene av et svangerskap kan ikke myndighetene gripe inn i en kvinnes rett til å velge. Det er det, helt enkelt. Vet dere hva. Vi skal ikke være storebror eller storesøster, alt etter hva som passer. Vi skal la en kvinne, hennes lege og hennes Gud ta den avgjørelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! I de tidiga stadierna av en graviditet kan regeringen inte ingripa i en kvinnas rätt att välja. Det är det, enkelt och rakt. Gissa vad. Vi kommer inte att vara storebror eller storesyster, beroende på situationen. Vi kommer att låta en kvinna, hennes läkare och hennes Gud fatta det beslutet.
en In the early stages of a pregnancy, the Government cannot intervene with a woman's right to choose. That is it, plain and simple. Guess what. We are not going to be big brother or sister, as the case may be. We are going to allow a woman, her doctor, and her God to make that decision.

dk I kan regne med Social Security, og med hver eneste fiber i min krop vil jeg sikre, at det ikke kun er der for min generation, men også for mine børns generation og for mine børnebørns generation.
no Dere kan stole på folketrygden, og med hver fiber i min kropp skal jeg sørge for at den er der, ikke bare for min generasjon, men for mine barns generasjon og for mine barnebarns generasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan lita på socialförsäkringen, och med varenda fiber i min kropp ska jag se till att den finns där inte bara för min generation, utan även för mina barns generation och för mina barns barns generation.
en You can count on Social Security, and with every fiber of my being, I will make sure it is there not only for my generation, but for my children's generation and for my grandchild's generation.

dk I årevis har jeg ønsket at give folk indblik i politikkens bagside: måden det fungerer på, magtens nuancer . . . politikkens sande verden i al sin pragt og al sin grimhed.
no I årevis har jeg ønsket å la folk få vite historiene fra innsiden av politikken: hvordan det fungerer, maktens nyanser . . . politikkens sanne verden i all sin prakt og all sin stygghet.
Mer information om detta ordspråk och citat! I åratal har jag velat låta folk få veta de interna historierna om politik: hur den fungerar, maktens nyanser... den sanna politiska världen i all sin prakt och all sin fulhet.
en For years, I've wanted to let people know the inside stories of politics: the way it works, the nuances of power . . . the true world of politics in all its glory and all of its ugliness.

dk Irak gav tilsagn efter Golfkrigen om helt at afvikle alle masseødelæggelsesvåben, og desværre har Irak ikke overholdt sin aftale.
no Irak ga løfter etter Gulfkrigen om å fullstendig demontere alle masseødeleggelsesvåpen, og dessverre har ikke Irak overholdt avtalen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter Kuwaitkriget gjorde Irak åtaganden att helt montera ned alla massförstörelsevapen, och tyvärr har Irak inte levt upp till sitt avtal.
en Iraq made commitments after the Gulf War to completely dismantle all weapons of mass destruction, and unfortunately, Iraq has not lived up to its agreement.

dk Jeg er meget bange, meget bange for, at mange af dem, der kommer til at være afhængige af denne fond, vil opdage, at den ikke lever op til rygtet.
no Jeg er veldig redd, veldig redd for at mange av dem som skal være avhengige av dette fondet, vil oppdage at det ikke er så bra som det blir fremstilt som.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt orolig, väldigt orolig för att många människor som kommer att förlita sig på denna trust kommer att upptäcka att den inte är vad den sägs vara.
en I'm very fearful, very fearful that a lot of people who are going to depend on this trust fund are going to find out it's not what it's cracked up to be.

dk Jeg er overbevist om, at hver eneste af mine kolleger – demokrat, republikaner og uafhængig – er enig i den udtalelse. At alle er lige i stemmeboksen.
no Jeg er sikker på at hver eneste en av mine kolleger – demokrat, republikaner og uavhengig – er enig i den uttalelsen. At i valglokalet er alle like mye verdt.
At i stemmeurnen er alle like.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att var och en av mina kollegor – demokrat, republikan och oberoende – håller med om det påståendet. Att vid vallokalen är alla lika.
en I am sure that every one of my colleagues - Democrat, Republican, and Independent - agrees with that statement. That in the voting booth, every one is equal.

dk Jeg er tilhænger af retten til fri abort, og han siger, at Roe vs. Wade er forkert. Jeg er imod nye olieboringer offshore; det er han ikke. Han ville bygge 'Star Wars' og tage pengene fra Social Security-overskuddet,
no Jeg er for retten til selvbestemt abort, mens han sier at Roe vs. Wade er feil. Jeg motsetter meg nye oljeboringer til havs; det gjør ikke han. Han ville bygget 'Star Wars' og tatt pengene fra overskuddet i folketrygden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förval av kvinnors rätt att välja och han säger att Roe mot Wade är fel. Jag motsätter mig ny oljeborrning till havs, han gör inte det. Han skulle bygga "Stjärnornas krig" och ta pengar från socialförsäkringens överskott.
en I am pro-choice and he says Roe vs. Wade is wrong. I oppose new offshore oil drilling; he doesn't. He would build 'Star Wars' and take the money out of the Social Security surplus,


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Barbara Boxer ordtak
se Barbara Boxer ordspråk
en Barbara Boxer proverb